Schlagwort: Hängematten

Hängematte nicht nur zum Entspannen!

IMG_2055Sind die Hängematten nur zum Entspannen?
Was fällt Dir spontal ein, wenn man über Hängematte spricht?
Die meisten sagen: Entspannung, Gemütlichkeit, Urlaub, Terrasse, Garten und das ist alles richtig!
Einfach mal abhängen – im wahrsten Sinne des Wortes!
Aber die Hängematten können auch Geborgenheit und auch Therapiemittel bei Krankheit und Stress sein!
Kennt jeder eigentlich die Geschichte der Hängematte?
Die Hängematte hat eine indianische Herkunft, die ursprünglich „hamaka“ genannt wurde und aus Reben und Lianen gemacht worden.
Für die Indianer waren die Hängematten nicht nur ein gemütlicher Ort der Entspannung, sie hatten viel mehr Nutzungsmöglichkeiten.
In die „Hamaka“ haben die Sklaven während der Kolonialzeit auch ihren Toten vergraben (schaurig/gruselig), oder wenn ihre „Herrschaften“ spazieren oder verreisen wollten, wurden sie darin „transportiert .
Mit der Ankunft der Portugiesen in Brasilien wurde durch die portugiesischen Frauen die einheimischen Technik verbessert, sie verzierten die Hängematten mit Fransen und anderen Mustern, dazu fanden sie auf ihren Terrassen oder im Schlafzimmern einen festen Platz.
Heute kennen wir auch den Namen „Redes“ – auf Portugiesisch – und diese werden in verschiedenen Formen und Materialien hergestellt, von dem traditionellen Garn, am Webstuhl mit „leichtem“ Geweb, handygemacht oder industrielle, aus Baumwoll-Stoffen oder synthetischem Materialien wie Nylon und weiteren Materialien.

IMG_1163IMG_1165Im Nordosten von Brasilien wird die Hängematte immer noch verwendet um im weitesten Sinne das Bett zu ersetzen, also der Nachtschlaf, nicht nur der Mittagsschlaf und natürlich finden wir sie traditionell in Strandhäuser (Wochenendhäuser), hier dienen sie in erster Linie zur Ruhe und Entspannung.

IMG_9107
IMG_9105IMG_9114 IMG_9115 IMG_9116 IMG_9117 IMG_9118Tipp:

Viele „Hängematten-Ungeübte“ legen sich der Länge nach in die Hängematte. Bei der brasilianischen Liegetechnik legst du dich nicht der Länge nach in die Hängematte, sondern diagonal – wie die folgende Abbildung gezeigt.

Gruß und Kuss

IMG_9108 IMG_9110As redes só servem para relaxar?
Qual a primeira coisa que vem à cabeça
quando se fala de uma rede?

Acho que todos pensarão – aconchego, relaxamento, férias, terraço, jardim  – e todos esses pensamentos estão certos!
Mas a rede passou de um mero instrumento de descanso, a também significar segurança de ter um lugar para dormir, decoração de ambientes e até ser usada como um meio terapêutico em algumas doenças e stress!
Mas todos sabem realmente a história da rede?
A rede tem uma origem indígena, originalmente chamada de „hamaka“ e feita com cipó e uma planta chamada liana.
Depois, no período colonial, a „hamaka“ era também usada pelos escravos para enterrarem seus mortos ou para o transporte e até para viagens dos seus „senhores“.
Com a chegada das famílias portuguêsas no Brasil, a tecnologia indígena foi melhorada pelas mulheres portuguêsas, que começaram a decorar as redes com franjas e outras estampas e passaram a usá-las também para descanso no terraço e no quarto de dormir.
Hoje em dia, as redes são produzidas em diferentes formas e materiais, desde do fio tradicional ou industrial,  até as feitas de tecidos de algodão ou sintéticos, tais como o nylon e outros materiais.
No nordeste do Brasil, a rede ainda hoje é usada para substituir a cama, e claro, também as encontramos nas casas de praia, de veraneio e nos terraços para descanso e relaxamento.

Bjo e tchau

Weihnachtsbaum / Árvore de Natal

Zu Weihnachten gehören ein Weihnachtsbaum, Adventskranz, Weihnachtsgebäck, Weihnachtslied, Weihnachtsbeleuchtung, Weihnachtsmann und Co, Geschenke unter dem Baum und jede Menge Dekoration!
Als Brasilianerin versuche ich unsere Tradition zu wahren, wenn es meistens hier in Deutschland noch zu früh ist, hab ich schon lang alles bei uns fertig!
Es wird der Weihnachtsbaum anfangs Dezember geschmückt und die Geschenke kommen ihn langsamen unter und bleiben da bis zum 24.
In Brasilien werden aber nicht nur Tannen in Geschäften und Shoppingcenter geschmückt, sondern auch viele andere Gewächse, von Palmen über Mangobäume bis hin zu Bananenstauden, sogar wunderschöne, außergewöhnliche Anhänger wie Hängematten gibt es für den Weihnachtsbaum.
Die Weihnachtszeit ist wunderschön, voller Magie und egal ob in Australien bei 40 Grad Hitze oder am Strand von Brasilien oder im Norden mit einer weißen Weihnachten wird überall gefeiert und genossen!
Es ist das Fest der Familie und sollte nicht voll Stress sondern Ruhe und Besinnlichkeit sein.

Gruß und Kuss
IMG_4047 IMG_4894IMG_5226
IMG_4899
Iracema2_n
IMG_5383
IMG_5387
Schloss Arkaden BraunschweigShopping Center
IMG_5204
Hauptbahnhof Berlin – Estação de trem em Berlim
IMG_3890
Weihnachtsbaum im KaDeWe BerlinLoja de Departamentos KaDeWe
IMG_5502
IMG_5544
Weihnachtsbaum mit Hängematten in Fortaleza, Brasilien                                  (Quelle-Internet)
SONY DSC

Der größte schwimmende Weihnachtsbaum der Welt in Rio de Janeiro

„Ein Weihnachtsfest voll Licht“
arvore_vale

Quelle-Internet
Quando falo em Natal, também me refiro aos domingos do Advento, a àrvores decoradas de todas as maneiras possíveis, aos biscoitinhos de Natal, músicas, luzes, Papai Noel e Co, presentes embaixo da árvore e muuuitos outros objetos de decoração espalhados em toda a casa!
Como brasileira, eu tento manter a nossa tradição e, quando o alemão ainda está pensando no tamanho da árvore que vai comprar, a minha já está há muito tempo decorando a sala. rsrsrs
Decoro minha árvore já para o 1.Advento e vou colocando embaixo todos os presentes que vou comprando nas últimas semanas, para distribuir no dia 24.
No Brasil, no entanto, não só os tradicionais Pinheiros enfeitam as lojas e centros comerciais, mas também muitas outras plantas como palmeiras, mangueiras, bananeiras, e até encontramos extraordinários exemplos como árvores de Natal feitas com redes no Nordeste, simplesmente lindas!!!
O Natal é um tempo cheio de alegria e magia e independentemente de 40 graus na Austrália,  na praia no Brasil, ou no norte europeu, com um Natal branco, com temperaturas abaixo de zero – o Natal é celebrado e apreciado em todo lugar!
Mas deve ser curtido com a família e não precisa ser cheio de estresse, e sim, com muita paz e tranquilidade.
Bjo e Tchau