Hose NYDJ / Bluse MK / Ballerinas Usaflex aus Brasilien/ Brille Armani / Die Tulpen und die Katze sind von meiner Freundin Vicky! 😉
April, April, der weiß nicht was er will – kennt jeder!
Kein Wunder… denn in den letzten Tagen zeigte der April sich so, dass dieser Spruch bestätigt wurde – sogar weiße Flocken haben wir letzte Woche gehabt! Ne ne ne…
Wo ist der Frühling?
Ich bin aber positiv und mir sicher, er kommt diese Woche mit viel Schwung und zeigt uns mehr von seiner freundlichen, fröhlichen Seite!
Trotzdem warte ich ungeduldig auf die Eisheiligen „Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophia“.
Kennt ihr die 5 Eisheiligen von Rom nicht?
Die Bezeichnung „Eisheilige“ geht auf alte Bauernregeln zurück und Bauernregeln spiegeln meteorologische Wahrscheinlichkeiten wider (mehr Infos darüber könnt ihr in Internet lesen, z.B. bei eisheilige.info.)!
Der Gärtner sagt: „Pflanze nie vor der Kalten Sophie“ – mit dem Auspflanzen von meinen Sommerblumen sollte ich also bis Mitte Mai warten!
Aber ich bin ungeduldig und es fällt mir schwer diese lange Zeit bis dahin zu warten, deswegen habe ich eine Alternative gefunden und habe mich entschieden mit meiner Nagelfee Lidia eine Blume auf den Ringfinger „zu pflanzen“.
Die restlichen Nägel hat sie mit einer zarten alt-rose Farbe lackiert, die einen romantischen Touch gibt.
Ich bin ganz entzückt mit meinen kleinen „Blumengarten“ auf meinen Hände und genieße es bis die Heilige Sophia uns verlässt!
Das Schlimmste was mir passieren kann, die „kalte Sophie“ bringt so starke Kälte dass ich mit Handschuhen meine Ringfinger-Blume schützen muss 🙂
Gruß und Kuss
Lidias Geburtstagstörtchen…Lecker!!!
Que o mês de Abril não sabe o que quer – todo mundo sabe!
O tempo em Abril aqui na Alemanha/Europa é tão inconstante que, em um dia, podemos ter neve, chuva e logo depois abrir um sol maravilhoso! Não é a toa que eles tem o ditado que diz “abril, abril, ele faz o que quer”!
O tempo nos últimos dias foi tão louco, que até reforçou essa teoria – até mesmo floquinhos brancos tivemos na semana passada! Não…não…não….
Onde está a primavera?
Como eu sou otimista, estou certa de que ela vai chegar nesta próxima semana e vai nos mostrar seu lado colorido e alegre!
De qualquer maneira, espero com impaciência que passe o „Eisheilige“ – fenômeno climático baseado na mudança brusca de temperatura entre 11 e 15 de maio. Os dias podem ficar tão gelados que podem chegar a prejudicar a plantação.
Vocês conhecem os 5 Eisheilige-Santos de Gelo de Roma?
Eles são o Mamertus – 11 de maio, Pankratius – 12 de maio, Servatius – 13 de maio, Bonifácio – 14 de maio e finaliza o ciclo com a Sophia – 15 de maio.
O termo „Eisheilige“ também vem acompanhado de várias crenças do velho camponês que nos aconselham em relação ao plantio e semeio, e são baseadas em anos de experiências com as previsões meteorológicas.
Uma dessa crenças nos diz – „nunca se planta antes da frente fria Sophia“ – isso significa que tenho que esperar até meados de Maio para começar com o plantio das minhas flores do verão. 🙁
Mas, como seria esperar demais até lá, encontrei uma alternativa e decidí junto com a minha querida manicure Lidia, „plantar“ uma flor no meu dedo anelar no estilo filha única! 🙂
As unhas restantes ela pintou com uma delicada cor de rosa, o que deu um toque bem romântico, feminino e discreto!
Estou muito contente com o meu pequeno „jardim“ nas minhas mãos e vou curtí-lo até a Santa do Gelo Sophia resolver nos deixar! 😉
O pior que pode acontecer é que a Fria Sophia traga tanto frio que eu seja obrigada a esconder minha manicure dentro de uma luva! 😉
Bjo e Tchau