Was kommt ins Necessaire? / Que levo na minha necessaire? Teil 3

Ohne die „Made in Germany 4711 Sachets“ vereise ich ebenfalls nicht – nach einigen Stunden Flug, erfrische ich mich mit den Tüchern und spüre sofort diese Gefühle von Sauberkeit und Frische auf meiner Haut.

IMG_2098_3Auf eine Reise genügt nur ein paar dieser Tücher des „Wunderwassers“, damit ich mich wie neu geboren fühle.

IMG_2101
4711 Echt Kölnisch Wasser ist eine Quelle der Erfrischung seit über 200 Jahren!
Wilhelm Muelhens eröffnete in der Kölner Glockengasse eine kleine Manufaktur. 1796 erhielt das Haus von den französischen Besatzern die Nummer 4711 – eine Zahl, die Geschichte geschrieben hat.

IMG_2307

Gruß und Kuss

Não viajo sem os meus “Made in Germany” 4711 – lenços umedecidos!          Depois de algumas horas de voo me refresco com esses lencinhos e sinto imediatamente na pele aquela maravilhosa sensação de limpeza e frescor! Delíiiicia!
Quem não gosta? Em uma viagem, basta alguns lencinhos dessa „água milagrosa“ para dar aquele “plus” e me fazer sentir como uma nova pessoa. Também ando sempre com eles dentro da bolsa para dar uma refrescada depois do treino da academia, por exemplo.
Wilhelm Muelhens abriu, em Colônia, sua primeira fábrica na rua Glockengasse. Quando da tomada dos franceses, em 1796, a numeração das casas foi mudada e a fábrica passou a ter o número 4711 – número esse que ficou na história da cidade.
A “Água de Colônia 4711“ é uma das mais antigas marcas de perfume alemão, com reputação internacional. Essa „Água Milagrosa“ é considerada um tesouro cultural de Colônia e mantém sua fórmula original por mais de 200 anos!

Bjo e Tchau

1 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.