Kategorie: Allgemein

Dekorative Untersetzerbezüge / Sousplat com capa de tecido removível

18. Juli 2014

Heute musst ich von einer Freundin mich verabschieden die halb hier in Deutschland und halb in Brasilien lebt.
Nicht einfach! Die Monate ging viel zu schnell vorbei und wir hätten noch viel zusammen zu unternehmen. Ich vermisse dich Dirce!
Diese Freundin kann nämlich auch ganz gut nähen und sie hat es wieder bewiesen, dass man aus Stoff wunderbare Dinge für das Zuhause machen kann, z.B. dekorative Untersetzerbezüge!
Ich habe sie in Deutschland noch nirgendwo gesehen – weder zu kaufen noch in einem Haus.
Deswegen möchte ich euch durch diese Fotos zeigen wie einfach (angeblich!) mit tollen Stoffen diese Bezüge selbst zu nähen ist.
Sie sind nichts weiter als eine Duschhaube mit elastisch genähtem Rändern.
Die beiden wichtigsten Vorteile sind: man kann die Bezüge nehmen und waschen und man kann mehrere verschiedene Stoffmuster für verschiedene Anlässe haben ( Weihnachten, Ostern, Kindergeburtstag, u.s.w.)!
Natürlich bin ich schon gespannt mit neuen Stoffen einige weitere Optionen für mich zu haben! Nur…. es fehlt mir leider das Knowhow zu nähen. Also, warte auf Dirce!!!
Gruß und Kuss

Hoje precisei me despedir de uma amiga que, durante o ano, metade vive aqui na Alemanha e metade no Brasil, na linda Sta Catarina.
Nao é fácil gente! Os meses passaram tão rápido e nós duas ainda tínhamos planejados mil coisas para fazer. Saudades Dirce!
Essa minha amiga, entre mil aptidões, também pode costurar muito bem e mais uma vez provou essa sua capacidade costurando para mim, essas decorativas capas de tecido removíveis para os meus sousplats.
Eu ainda nao ví isso aqui na Alemanha, nem para comprar nem em nenhuma casa de amigos.
Por isso quero mostrar neste post como é fácil ( segundo ela!) fazer essas capinhas com tecidos de estampas diferentes.
As duas grandes vantagens são: sempre que precisar, dá para tirar a capa para lavar, e também podemos ter várias estampas diferentes usando a mesma base para as mais diversas ocasiões ( Natal, Páscoa, aniversário de crianças, etc)!
Claro que já estou de olho em outros motivos! Agora, cá entre nós, infelizmente me falta o knowhow da costura!!! Isso significa – esperar pelo fim do ano quando a Dirce estará aqui novamente! rsrsrs

Bjos e Tchau

Auf der Straße gesehen / Visto nas ruas…..

9. Juli 2014

von claudialasetzki

Kommentare 2

Bulgarien ist nicht nur ein schönes Urlaubsziel mit ihren goldenen Stränden, auch bulgarische Frauen sind sehr interessant und bildhübsch!
Heute stelle ich Euch Mariyana vor. Sie kommt aus Bulgarien,hat eine wunderschöne Tochter und lebt in Deutschland schon seit einigen Jahren.
Mit Mariyana kann man nicht nur Bulgarisch, Englisch und Deutsch sprechen. Auch im Portugiesisch macht sie eine tolle Figur, weil sie zu Zeit nämlich meine Schülerin ist!
Für demnächst werde ich mich bemühen euch auch über das Land und die Leute in Bulgarien zu informieren und euch einen Überblick über die Geschichte Bulgariens zu verschaffen –mit Hilfe von Mariyana, klar!!!
Danke fürs Mitmachen Mariyana!

Gruß und Kuss поздрав целувка (pozdrav celuvki)

Jeans u Weste Street One / Schuhe Ecco / Tasche aus Gifhorn / Ohrringe Desigual

Bulgária não é somente uma dica de férias com suas lindas praias de areias douradas, também as mulheres búlgaras são muito bonitas e interessantes.
Hoje vou apresentar Mariyana a vocês. Ela nasceu na Bulgária, tem uma linda filhinha e mora já há alguns anos na Alemanha.
Mariyana, além de poder falar búlgaro, inglês e alemão, também pode se comunicar muito bem em português (não posso deixar de dizer que ela é minha aluna!) ! Incrível, não?
Naturalmente, com a ajuda da Mariyana, ainda vou escrever um post contando um pouco do valioso patrimônio histórico, cultural e religioso da Bulgária.
Não percam!
Obrigada Mariyana por estar aqui hoje!

Bjos e tchau

Hempel in Wolfsburg

7. Juli 2014

von claudialasetzki

Kommentare 2

Was gibt es Schöneres als das Wochenende mit einem leckeren Cocktail zu beginnen und dabei ein gutes Gewissen zu haben!?
Ja, es war Samstag in Wolfsburg und ich habe nichts gekauft – sondern habe ich Caipis vorbereitete mit zwei lieben Freundinnen Dirce und Vicky – danke Mädels!
Das Modehaus Hempel, in Wolfsburg, zusammen mit dem Verein Kindern Helfen e.V. hat durch den Ausschank von Cocktails noch einmal Geld für brasilianische Waisenkinder gesammelt.
Wie können wir uns weigern? No way – die Ärmel hochkrempeln und zu Hempel!
Der komplette Erlös der Aktion kommt dem Verein „Kindern helfen e.V.“ zugute, der sich für das Wohl brasilianischer Waisenkinder einsetzt.
Das Modehaus Hempel ist ein schon seit 80 Jahren geführter Familiebetrieb.
Wurde in 1932 in Gifhorn durch Karla und Fritz Hempel gedründet.
1980 eröffnet in zweiter Generation Fritz Hempel mit Ehefrau Dr. Annette Hempel ein gleichnamiges Modehaus im Wolfsburger Shopping-Center City-Galerie.
Bei Hempel (hier) findet man immer einen schönen Look für jeden Anlass, jedes Alter und jeden Lebensstil! Gut sortiert und sehr freundliche Beratung!

Tipp: Zurzeit – „Sommerprozente 50%“ – so wird der Sommer noch schöner!
Adresse: Porschestraße 45 Wolfsburg

Gruß und Kuss

O que poderia ser melhor do que começar o fim de semana com uma deliciosa Caipirinha e, ao mesmo tempo, tendo a certeza de que, com esse gesto, vocês estariam ajudando uma boa causa no Brasil? Super, não?
Pois é, assim começou meu sábado, em Wolfsburg. Só que eu não estava comprando – estava preparando as caipis com mais duas queridas amigas Dirce e Vicky – obrigada meninas!!!
A loja de moda Hempel, em Wolfsburg, juntamente com a Fundação Kindern Helfen e.V., mais uma vez, ofereceu seu espaço na loja para a venda de caipirinhas para os seus clientes a fim de arrecadar fundos para a Associação Madre Paulina em Fortaleza. Como recusar??? Nem pensar – arregaçamos as mangas e fomos prá lá!
A Loja Hempel já existe há 80 anos e foi fundada em 1932 em Gifhorn, Alemanha, por Karla e Fritz Hempel. Em 1980 foi aberta a filial ( atualmente como única) no Shopping Center City Galerie em Wolfsburg, sob o comando da segunda geração, Fritz Hempel e sua mulher Dr. Annette Hempel.
Na Hempel podemos sempre encontrar maravilhosos looks para qualquer que seja o evento, para qualquer idade e para qualquer estilo e gosto. Vale a pena dar uma passadinha por lá!
Uma dica: a Hempel está com uma ação „verão-por cento“!!! Corram!!!

Onde: Porschestraße 45 – Wolfsburg
Bjos e tchau

Style der Woche / Style da Semana

5. Juli 2014

von claudialasetzki

Kommentare 4

Hey meine lieben Leser!

Leute! Brasilien und Deutschland haben den nächsten Schritt zum WM-Titel gemacht! Viel Emotion! Kein Herz hält das aus!

Aber das Leben geht weiter……
Ich warte schon sooooo lange auf den Sommer!!! Wann wird er endlich kommen und bleiben???
Bei wechselnder Bewölkung ist immer wieder mit Schauern zu rechnen und es ist weiterhin nicht warm genug um Tops anzuziehen!
Also – weiter keine „Sommerlooks“ im Blog – alle meine Sommerklamotten sind fast noch ungenutzt und bleiben im Schrank!
Ach Ja! Was soll’s? Hauptsache Spaß am Leben!...Und bei der WM! rsrsrs
Für alle diese Fotos habe ich aber die Sonne erwischt!

Gruß und Kuss

Hose NYDP (calça) / Bluse u Tasche Michael Kors / Brille Prada

Hose (calça) u Bluse Zara / Tasche Kate Spade

Kleid Zara / Tasche ( bolsa) Chanel / Schuhe (sapatos) / Brille Miu Miu

Hose NYDJ (calça) / Sueter Ralph Lauren / Tasche Aigner / Ballerinas Bershka

Oi meus queridos leitores ( hummmmm!!!)!

E a Copa,heim gente??? Muitas emoções!!! Não tem coração que aguente!

Mas, mudando para a nossa rotina….já estou esperando há muuuuito tempo pelo verão! Quando que ele finalmente vai chegar???
As últimas semanas variaram entre tempo ensolarado, encoberto, com pancadas de chuva e até trovoadas – sem chance para vestir nossos tops, shorts & Co!
Por isso ainda não tenho looks de verão para mostrar – quase tudo continua guardado no armário, esperando a temperatura melhorar. rsrsrs
Sim, mas sem problemas! O importante é curtir a vida! ….E a copa! rsrsrs
Além do mais, acabei, por mero acaso, tirando essas fotos com muito sol!

Bjos e tchau

Auf der Straße gesehen…Outlet look / Visto nas ruas…..

1. Juli 2014

von claudialasetzki

Kommentare 3

Kaffeetrinken und die vorbeigehenden Leute beobachten?
Es macht wirklich Spaß, oder? Besonders im Urlaub wenn man mehr freie Zeit hat.
Man sitzt einfach irgendwo bequem auf einer Bank im Park oder in einem Café und beobachtet wer da so vorbei kommt!
Menschen sind faszinierend!
Es ist auch inspirierend und kann mir öfter helfen etwas für mein Blog zu schreiben!
Und so war es letzte Woche – ich saß zusammen mit einer Freundin im Outlet Center in Wolfsburg, wir trinken Kaffee und haben den Streetstyle genau beobachtet.
Also, hier sind einige Bilder, die ich gemacht habe!
Die Bilder zeigen, dass die Wolfsburger mit dem Streetstyle in einer jungen und sportlich lässige Optik richtig beraten sind!
Was denkt ihr?

Gruß und Kuss

Oi gente!
Tomar um cafezinho e observar as pessoas que estão passando!
Cada um de nós conhece essa situação, não é mesmo? É super divertido, principalmente quando estamos passando férias e temos esse tempo livre.
Simplesmente sentamos em um banco de um parque ou em um Café e observamos os passantes!
Pessoas são tão fascinantes!
Observar também me inspira e me ajuda a encontrar muitos assuntos para escrever no Blog!
E assim aconteceu na semana passada – estava sentada com uma amiga no Outlet de Wolfsburg, tomando um delicioso café, conversando e observando o Streetstyle da cidade.
Acho que essas fotos nos mostram que os jovens de Wolfsburg fizeram a escolha certa com esses looks casuais e esportivos, não acham?

Bjos e tchau