Kategorie: Allgemein

Auf der Straße gesehen…/ Visto nas ruas…..

Unsere Street Style der Woche ist heute die wunderschöne Tochter eine gute Freundin von mir.
Das Mädchen kenn ich schon als sie in 2012 für die Moderkette Ernsting’s Family in eine Modenschau über den Laufsteg mitgegangen ist.

Schon damals hat sie so gut gemacht dass ich dachte sie hat Potenzial: sie interessiert sich für Mode, ist hübsch, hat ein süßes Gesicht ,ein bezauberndes Lächeln und hat gut Geschmack!
Das alles zeigt sie uns hier!

CIMG2242

CIMG2241

CIMG2240

Ob sie etwas mit Mode in Zukunft machen wird???? Hoffentlich!!!

Gruß und Kuss

A minha escolhida „street style“ da semana é filha de uma amiga muito querida. Acho que a primeira vez que eu a ví, ela tinha aceitado participar em um desfile de modas da loja Ernstig’s Family (veja o Post neste Blog), numa „Festa de Verão“ em 2012, patrocinada pela nossa Fundação „Kindern helfen e.V.“ (aqui) e abafou!

Ela desfilou tão bem que comentei na época, que ela tinha potencial para a coisa – ela se interessa por moda, é bonita, um sorriso bem doce e tem bom gosto!                    E tudo isso ela nos mostra aqui!

Será que essa linda Teenager vai entrar no mundo da moda? Quem sabe???        O que vocês acham?

Bjos e tchau

Animal-Print

Leute, ich liiiiebe diese alle Animal-Print-Muster!
Leo … Zebra … Schlangen … Kroko…und den ganzen Zoo!! rsrsrs
Wahrscheinlich weil ich eine „Löwin“ bin!
Wenn ich jetzt in meinem Kleiderschrank ein paar meiner Lieblings-Animal-Print-Sachen suche, würde ich sicher viele verschiedene Teile finden, die diese Muster haben.

IMG_1214Grrrr, egal was für eine Saison wir gerade haben, ob es gerade in der Mode ist oder nicht, ohne ein Animal-Print geht gar nichts! Auch Zuhause nicht!

IMG_1210IMG_1216

IMG_1208Egal ob die Muster auf Cardigans, Ballerinas, Blusen, Schals oder Taschen sind!
Unabhängig davon, was uns die Mode aktuell zeigt, Animal-Prints oder andere auffällige Muster sollten meiner Meinung nach getragen werden, wenn der Rest etwas schlicht ist!
Am Ende möchten wir doch selbstverständlich sexy und fashion aussehen, ohne jedoch den Anschein zu erwecken, wir seien Clowns – oder???
Aus diesem Grund denke ich, dass die mutigen Frauen unter uns entweder Animal-Prints im Komplett-Look tragen sollten oder verschiedene Muster in Kombination setzen könnten – ich jedoch gehöre nicht zu diesen mutigen, rsrsrsrs.
Ein klassisches Outfit und dazu einen dezenten Schmuck tragen, ist mit so peppigen Mustern ein echter Hingucker oder?

Wie ist Eure Meinung zum Animal-Print?                                                                  Gruß und Löwenkuss

Gente, eu aaaaaamo todos esses Animals-Print!
Leopardo…Zebra….Cobra… Croco … e todo o zoológico!! rsrrs
Provavelmente porque eu sou uma „leonina“!  rsrsrs
Se eu fosse agora procurar no meu guarda-roupa por algumas peças com estampa de animais, com certeza encontraria, pelo menos uma, em cada tipo de vestimenta e acessórios.
Grrrr! Pois é, independente da estação do ano em que eu esteja, se „está na moda“ ou não (entra temporada, sai temporada e o animal print segue sempre firme), para mim, sem um toque de Animal Print, nao dá!
Se a estampa se encontra num cardigan, nas sapatilhas, blusas, lenços, pulôver, bijus, bolsas – não faz diferença!
O importante é, na minha opinião, independente do que a moda nos dita, usar apenas uma peça estampada (máximo duas) –  as outras devem ser lisas e neutras para não deixar o visual muito pesado e carregado.
Afinal podemos ser sensuais e fashions sem parecermos „piriguetes“ ou „peruas“, não é gente????
Por isso, eu deixo para as mais corajosas as opções de usar mais do que uma peça com essa estampa ou até uma mistura de estampas num mesmo Look – como estão nos desfiles atuais de moda!
Com uma das peças de um clássico Outfit com estampas, combinando com uma biju decente, com certeza, não vamos transformar nosso look numa selva, não é?
Acima vocês podem passear no meu zoológico e ver algumas peças que tenho com essas estampas no meu guarda-roupa e na minha casa!

Bjos „leoninos“ e tchau

Style der Woche / Style da Semana

Diese Woche konnte ich noch eine kleine „Frühlings-Freude“ haben!                   Alle Tulpen, die ich letztes Jahr gepflanzt habe, blühen schön kräftig!                         Eine Mischung von gelb-orange-rot – die Farben der Tulpen sind ganz bezaubernd und schmücken unseren Garten so richtig schön!
Also, Fotoapparat herausholen und ganz schnell fotografieren!
Da diese Woche wenig los bei der Arbeit war, konnte ich wieder meine Absatzschuhe tragen – Monica, meine Freundin, hatte sich schon beschwert, dass ich in meinem Blog nur Fotos teile, in denen ich mit meinen Ballerinas zu sehen bin! rsrsrs
Na ja! Ich sehe das ganz locker! Selbstverständlich hat sie recht wenn sie sagt, dass hohe Absätze schöne Beine machen….aber meine Fotos mache ich normalerweise am Tag, wenn ich unterwegs bin und dafür brauche was bequemes!
Es macht mir nichts aus hin und wieder abends zum Ausgehen Pumps zu tragen. Aber für den Alltag sind hohe Absätze für mich wirklich nicht geeignet.
Also Moni…Augen zu für meine Ballerinas…. der Sommer kommt und damit natürlich auch wieder tolle Plateau-Sandalen!

Gruß und Kuss

IMG_2346

Bluse Ralph Lauren / Hose NYDJ / Tasche Guess / Schuhe Nike

IMG_2348

IMG_1059

Hose H&M / Bluse Lenita Negrao au Brasilien / Jacke Tom Tailor/                           Tasche Guess /  Schuhe Rue Princesse

IMG_1060

IMG_2446

Hose Mango / Bluse Tom Tailor / Tasche MK / Ballerinas Via Marte aus Brasilien

 

IMG_1076_2

Hose Animale aus Brasilien / Pulover Promod / Tasche MK / Ballerinas Bershka

IMG_1075Essa semana deu para sentir mais um pouquinho dessa alegria contagiante da primavera!                                                                                                                  Todas as tulipas que eu tinha plantado no ano passado floresceram lindamente! Uma mistura de cores amarelas-laranjas-vermelhas – as cores das tulipas são encantadoras e enfeitam muito o nosso jardim.
Entao, só me restou pegar a máquina fotográfica e fazer um monte de fotos.
Como não tive muito trabalho essa semana, pude usar mais um pouco meus sapatos de salto durante o dia. Minha amiga Monica já reclamou que eu só tenho fotos com sapatilhas aqui no Blog! rsrsrs
Que fazer? Eu não me importo muito com isso! Claro que ela tem razão quando diz que o „salto alto faz pernas bonitas“…mas as minhas fotos são tiradas, normalmente, durante o dia quando eu estou prá lá e prá cá, correndo de um lado para o outro – e, para isso, preciso das minhas confortáveis sapatilhas e não de pernas bonitas! rsrsrs
Claro que eu também uso meus sapatos de salto quando saio à noite, mas, como já falei uma vez aqui no Blog, para o dia a dia, os saltos não são os mais indicados.
Por isso, Moni…feche os olhos para as minhas sapatilhas… O verão está chegando e, naturalmente, vai chegar, também, o momento de usar minhas lindas sandálias de salto Plateau.

Bjos e Tchau

Frohes Osterfest! / Feliz Páscoa!

Ein frohes Osterfest, ihr Lieben!
Ich wünsche Euch ein frohes und gesegnetes Osterfest, viele bunte Eier und erholsame Feiertage!

IMG_1163 IMG_1164 IMG_1165

Herzliche Ostergrüße und Kuss

IMG_1162 IMG_1160

Feliz Páscoa!

Ressureição de Jesus Cristo significa viver novamente!                                         Para todos que nele creem eu desejo uma „nova“ vida feliz, com muita saúde e paz com suas famílias e  muuuitos ovos coloridos!

Bjos e Tchau

Ostern / Páscoa

Ich wette, dass in vielen Blog in der ganzen Welt ist heute etwas über Ostern zu sehen – die schönste Osterdeko zu basteln, die kreativen Ideen für die Ostertischdeko, die raffinierten Menüs für Ostern, u.s.w.                                                                         Ich habe kurz überlegt worüber ich heute schreiben sollte – habe am ende für nichts Spezielles entschieden weil ich so einfach denke dass alle diese Sache nicht richtig repräsentieren was eigentlich heute ist.
Ich werde jetzt nicht über Religion oder Glauben sprechen – Ostern wird sowieso in jedem Land anders gefeiert – aber der Karfreitag ist im Zusammenhang mit Ostern für die Christen einer der höchsten Feiertage und nach unserem Glauben heute litt und starb Jesus am Kreuz.
Aus diesem Grund gib es heute keine Deko, kein raffinierte Menu bei uns zuhause und ich basteln heute auch nichts! Ich werde einen ruhigen und stillen Freitag verbringen, mache einen gemütlichen Tag auf der Couch, Cappu trinken und warte auf Sonntag!
Mit ihm beginnen das Osterfest, die Osterzeit und das Ende der Fastenzeit, dann werde ich ein 3 Gang-Menü für die Familie vorbereiten!
Und ihr, wie verbringt ihr Osternzeit?

Gruß und Kuss

IMG_1145 IMG_1146 IMG_1147

IMG_0083Eu aposto que em muitos blogs em todo o mundo encontramos hoje alguma coisa para ver e ler sobre a Páscoa – as lindas roupas que podemos vestir com as cores da Páscoa (quais são???), as mais lindas decorações para fazer, as mais criativas idéias de como decorar uma mesa para o encontro da família, os mais refinados cardápios, etc.
Eu pensei um pouco o que eu poderia escrever hoje, no final decidí não escrever sobre nada especial, porque eu penso que nada representaria, realmente, o que o dia de hoje significa!
Não vou ficar falando sobre religião ou crença – porque, de qualquer maneira, cada um tem seu modo de pensar e comemorar o dia de hoje – mas, a Sexta-feira da Paixão, é para os cristãos, uma das mais importantes comemorações. Na nossa crença, hoje, Jesus padeceu e morreu na cruz.
Dessa maneira, não vou fazer nem colocar nenhuma decoração aqui em casa, nem vou cozinhar nenhuma refeição sofisticada (hoje é dia de peixe!). Vou ficar bem quietinha e bem acomodada no meu sofá, beber um cappuccino e esperar o tempo passar até chegar o domingo.                                                                       Com ele, começa o verdadeiro tempo de comemoração da Páscoa e, aproveitando a alegria da Ressurreição de Jesus, vou preparar um 3 Gang-Menü para a família! Esperem para ver!                                                                                                                                             E vocês, como comemoram esses dias feriados?!

Bjos e tchau