Lesen…lesen…lesen / Ler…ler…ler

Es ist schon so laaaange her, dass ich ein Artikel über ein Buch geschrieben habe!
Das ist eigentlich merkwürdig wenn man denkt, dass ich eigentlich immer ganz gerne lese!
Vielleicht liegt das Problem daran, dass ich eher die Kategorie „Krimis & Thriller“ lese und das wäre dann nicht so abwechslungsreich für meine lieben Leser.
Ich war also bei meiner Freundin Vicky und habe ein paar spanischsprachige Bücher ausgeliehen.
Apropos Vicky, ich muss ja zugeben, dass obwohl wir uns ganz gut auf Spanisch/Portugiesisch verstehen, wir hauptsächlich deutsch miteinander sprechen!
Es läuft auch alles ganz prima, aber ich würde gern anfangen, Bücher auf Spanisch zu lesen um meine Spanischkenntnisse zu verbessern!
Leider helfen die paar Zeitschriften auf meinem iPad oder die, die ich im Urlaub in spanischsprachigen Ländern immer kaufe, nicht wirklich!
So, ab jetzt wird es anders und nun stehen die von Vicky empfohlenen Bücher bei mir im Regal:
1.Isabell Allende (geboren in Lima,Peru),eine chilenisch-US-americanische Schriftsellerin, arbeitete lange Zeit als Journalistin in Chile. Nach Pinochets Militärputsch ging sie ins Exil. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Kalifornien.
„Inés meines Herzens“ – Inés Suárez verlässt im 16. Jahrhundert ihr Heimatland Spanien, um auf unbekannten südamerikanischen Kontinent nach ihrem Ehemann zu suchen. Ihn wird sie nicht mehr lebend finden, dafür aber ihre große Liebe, mit dem sie sich gegen alle Widerstände an die Eroberung Chiles macht.

IMG_2339

„Inés meines Herzens“ und “Der Traum des Kelten“

IMG_23402.“Der Traum des Kelten“ ist ein Roman des peruanischen (aus Arequipa) Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa über der irische Diplomat Roger Casement .
Dieser britischer Diplomat war später irischer Freiheitskämpfer, der im August 1916 wegen Hochverrats hingerichtet wurde.

IMG_2341

Mario Vargas Llosa

3.“Der Schatten des Windes“ er ist der erste vier großen Romane vom Carlos Ruiz Zafón, geb. 1964 in Barcelona, lebt aber heute in Los Angeles.
Auf „Der Schatten des Windes“ folgten „Das Spiel des Engels“ und „Der Gefangene des Himmels“. Im 1945 wird der junge Daniel Sempere von seinem Vater an einen geheimnisvollen Ort in Barcelona geführt – den „Friedhof der Vergessenen Bücher“. Dort entdeckt Daniel den Roman „Der Schatten des Windes“, dass sein Leben verändern wird.

IMG_4163

„Der Schatten des Windes“,„Das Spiel des Engels“ und „Der Gefangene des Himmels“

IMG_4165

Carlos Ruiz Zafón

Gruß und Kuss

Já faz muuuuito tempo que eu não escrevo sobre um livro, não é gente?
Muito estranho mesmo, porque eu estou sempre com um livro na mão!
Sei lá, pelo fato de ler mais livros na categoria „Suspense/Thriller“ eu penso que ficaria muito monótono sempre mostrar o mesmo tipo de leitura aqui no Blog!
Daí, resolvi mudar um pouco, dei uma passadinha na casa da minha amiga Vicky, tomei um cappuccino e peguei emprestado alguns de seus livros em espanhol.
Falando na Vicky, interessante é que, embora a gente se entenda muito bem em “Portunhol”, falamos apenas alemão uma com a outra! Engraçado, não? Já tentamos, mas não funcionou! rsrsrs
Por isso decidí começar a ler livros em espanhol para melhorar meus conhecimentos dessa língua!
Além do que, só as revista que tenho no meu iPad ou as que eu compro sempre que estou fazendo férias nos países de língua espanhola não ajudam muito!
Assim, a partir de agora vai ser diferente (será???) rsrsr – e agora encontram-se na minha mesa de cabeceira e prateleira, os seguintes livros recomendados pela Vicky:
1. Isabell Allende Llona (nascida em Lima, Peru), com nacionalidade chilena/americana, trabalhou como jornalista no Chile. Após o golpe militar de Pinochet, ela foi para o exílio. Atualmente, ela vive com sua família na Califórnia.
“Inés da minha alma”Inés Suárez deixa sua terra natal, Espanha, no século XVI, para procurar seu marido desaparecido no desconhecido continente sul-americano, mas ele já não vive. Lá, afinal, Inês encontra seu grande amor, com quem, contra todas as oposições, luta pela conquista do Chile.

2. „O Sonho do Celta“ é um romance do peruano (nascido em Arequipa) ganhador do Prêmio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa.
Aqui, ele escreve sobre o diplomata irlandês Roger Casement, a serviço do Império Britânico. Esse diplomata foi mais tarde combatente da liberdade irlandesa e, em nome da liberdade, voltou-se contra seu próprio governo.Foi executado em Londres por traição , em agosto de 1916.

3. „Sombra do Vento“ é o primeiro de três grandes romances de Carlos Ruiz Zafón nascido em 1964, em Barcelona, mas que agora vive em Los Angeles.
„A Sombra do Vento“ foi seguido por „O Jogo do Anjo“ e „O Prisioneiro do Céu“. Em 1945, o jovem Daniel Sempere é levado por seu pai a um lugar misterioso em Barcelona – „Cemitério dos Livros Esquecidos“ – e lá, Daniel descobre o romance „A Sombra do Vento ‚, que vai mudar toda a sua vida.

Divirtam-se com a leitura desses grandes escritores!

Bjos e Tchau

1 Kommentare

  1. Oi Claudia! Wir hören gerade das Hörbuch „Der Alchemist“ von Paulo Coelho. Ein ganz tolles Buch mit so viel schönen Gedanken. Ich bin mal gespannt wie dir das Buch von Carlos Ruiz Zafón gefällt. Von dem habe ich auch schon viel gehört. Bju

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.