Focaccia: Wer liebt sie nicht?
Schlagwort: Tischdeko
Tischdeko für die gemütlichen Herbst-Stunden!
Um das Thema „Pink in Oktober“ fortzusetzen…
zeige ich euch heute meine letzten Tischdeko, für die gemütlichen Herbst-Stunden mit Familie und/oder Freunden.
Tisch zum Hingucker machen! / Decoração de Mesa
Egal welcher Anlass oder Motto, eine schöne Tischdekoration schafft zu einem Treffen eine gemütliche und einladende Atmosphäre.
Oft benötigt man nicht viel Deko oder flippige Partyaccessoires, es reichen nur ein paar Details um ein schönes Ambiente zu kreieren und den Tisch zum Hingucker machen!
Wie heisst es doch: „manchmal ist weniger mehr“!
Dazu gute Freunde, die passende Musik und Köstlichkeiten zum Essen, das rundet ein perfektes Treffen ab.
Wer mich kennt weiß, dass ich eine Vorliebe für Details habe und diese Vorliebe versuche ich unter anderem mit Dekoration und Gestaltung auf den Esstisch zu bringen.
Hier zeige ich euch ein paar kleine Anregungen die vielleicht auch für eure Tische geeignet sind.
Gruß und Kuss
Não importa para qual ocasião ou qual o tema escolhido, uma bela decoração de mesa consegue sempre deixar um ambiente caloroso e acolhedor.
Às vezes nem precisamos de muitos acessórios, basta alguns detalhes que encontramos mesmo em casa, para se criar um ambiente bonito e deixar a mesa o centro das atenções!
Como diz o ditado: „Às vezes, menos é mais“!
Somando os bons amigos, mais música e gostosas iguarias, o resultado será um encontro perfeito.
Qualquer um que me conhece sabe que eu tenho uma queda por detalhes e isso eu tento apresentar, entre outras coisas, na decoração da mesa quando me reúno com amigos e família.
Aqui mostro-lhes algumas pequenas sugestões que, quem sabe, vocês também poderão aproveitar para as suas mesas.
Bjos e Tchau
Tischdeko zum Muttertag / Mesa para o Dia das Mães
Solange wir die Möglichkeit haben mit unseren Müttern zusammen den Muttertag zu verbringen, möchten wir als Dankeschön für sie aus einem Familienessen mit einer schönen Tischdeko ein besonderes Ereignis machen, oder?
Heute wird Mama verwöhnt, dazu gehört ein selbst gemachtes Mittagsessen und später Kaffee mit selbst gebackenem Kuchen, das alles an einem schön gedeckten Tisch!
Klar ist, dass eine wunderschöne Tischdeko auch für eine gemütliche, stimmungsvolle, feierliche Atmosphäre sorgt, nicht wahr?
Natürlich gibt es jedes Jahr auch Blumen. Aber die kauften wir nicht, mein Mann holt für seine Mutter jedesmal einen Strauß Maiglöckchen aus dem Wald.
Die Blumen und die farbigen Muster (Hauptakzente bei meiner Muttertags Deko), wurden schon besorgt und so muss ich dieses Jahr mich nur um das leckere Essen kümmern.
Lasst Eurer Fantasie freien Lauf und überrascht eure Mütter mit euren Fantasien und Kreativität! Ich bin sicher sie werden es lieben!
Liebe Muttertagsgrüße von mir und Kuss!
Enquanto tivermos a oportunidade e a felicidade de ter nossas Mamis conosco no Dia das Mães, podemos, como agradecimento, recebê-las com uma bela decoração de mesa para uma reunião em família, não é mesmo?
Nesse dia as Mamas devem ser muito mimadas e isso inclui, por exemplo, todos juntos ao redor de uma mesa lindamente decorada para saborear um almoço caseiro, com direito a café e bolo mais tarde!
É claro que uma bonita decoração de mesa ajuda a transformar o ambiente normal numa atmosfera aconchegante, alegre e cheia de vida, concordam? O que é bom para os olhos, é bom para o coração!
Claro que as flores fazem parte da festa e de todas as decorações. Mas, para presentear minha sogra, como tradição, nós não a compramos nesse dia, porque meu marido as colhe do nosso jardim ou de um campo aqui perto de casa.
As rosas e a cor da decoração já foram escolhidas e agora só preciso cuidar do menu do dia. 😉
Vejam aqui algumas dicas, mas deixem sua imaginação correr solta e surpreendam suas mães com suas idéias e criatividade!
Tenho certeza que as mamis vão ficar com o queixo caído!
Bjos carinhosos a todas as mamães …. e tchau
Weihnachtstischdeko / Decoração de Mesa de Natal
Habt ihr euer Tisch zu Weihnachten richtig festlich dekoriert?
Bei uns kann es nicht anderes sein und wenn sich die Familie und die Freunde für die Weihnachtsfeier in meinem Haus sammeln, versuche ich auf jeden Fall meinen Tisch schön zu dekorieren.
Ein schöner dekorierter Tisch sorgt beim Adventskaffee für Weihnachtsvorfreude und für Heiligabend spielt die weihnachtliche Tischdeko eine entscheidende Rolle für eine gemütliche und entspannte Atmosphäre.
Zuerst wähle ich das Farbthema, das am besten zu Weihnachten passt. Mit dieser Farbe kombiniere ich die dazu passenden Weihnachtskugeln, den Tischschmuck, die Servietten, die Kerzen, die Blumen und die Tischdeko.
Hier sind einige gute Beispiele zum Thema Weihnachtstischdeko, von denen ihr euch gerne Inspiration holen könnt.
Mit so einem schönen Tisch kann der Heiligabend doch kommen, oder?
Gruß und Kuss
Tischdekoration zu Weihnachten
Tischdekoration Frühstück
Tischdekoration Advent
Vocês costumam decorar a mesa de jantar e/ou visita especialmente para o Natal?
Aqui em casa não é diferente, pois eu adoro enfeitar tudo nessa época e estou sempre procurando novidades, alem do mais, é em torno da mesa que se vive grande parte do tempo natalício, não é mesmo?
Principalmente quando recebo a família e amigos para o Natal na minha casa, gente, daí procuro dar uma caprichada „bem boa“ e investir na decoração da mesa.
Uma boa mesa decorada para os nossos cafés do Advento já dá aquele gostinho de alegria antecipada do Natal e para a mesa da véspera de Natal, dia 24, quando nos reunimos para a ceia, então nem se fala, a decoração tem um papel crucial para oferecer aos convidados „aquele“ ambiente aconchegante e descontraído.
Em primeiro lugar, eu escolho a cor base da decoração do ano. Depois é só harmonizar com a cor das bolas da árvore de Natal, da coroa de Advento, dos enfeites que vão ficar em cima da mesa, dos guardanapos, da toalha de mesas, dos jogos americanos, dos arranjos de flores e das velas. Ufa!!! Adoro!!!
Não é preciso investir muito se vocês não quiserem ou não puderem, com tudo o que temos em casa e com criatividade, podemos sempre fazer algo novo e diferente.
Aqui estão alguns lindos exemplos de mesas decoradas para vocês se inspirarem, caso ainda não tenham decidido.
Com uma mesa tão bonita, o Natal já pode chegar, concordam?
Bjo e Tchau
