Kategorie: Allgemein

Guter Wein/ Um bom vinho

Kennst du eigentlich gute Weine aus Brasilien? Nein? Dann wird’s aber höchste Zeit!
Ich bin eine Weingenießerin aus Leidenschaft – natürlich in Maßen – und probiere gern neue Weine aus. Deswegen war ich soooo happy als eine Bekannte mir diesen Wein empfohlen hat.

BRAZILIAN SOUL

IMG_1499IMG_1500IMG_1494IMG_1491

Der Wein Brazilian Soul („brasilianische Seele“) kommt aus Serra Gaúcha im tiefsten Süden Brasiliens und zeigt uns auf dem Etikett einen abgebildeten fliegenden Papagei, der die enge Verbundenheit des Weingutes mit der brasilianischen Flora und Fauna symbolisiert.
Ich denke, dass die brasilianischen Weine großes Potential in Europa haben, obwohl Brasilien als Weinland relativ jung ist.
Brasilien hat eine bemerkenswert große Weinproduktion – unter anderem Cabernet Sauvignon und Chardonnay.
Ich habe den guten Tropfen aus Brasilien probiert und war überzeugt!

CIMG2178Wo kann man in ihn finden?

Edeka-Görge -Mascheroder
Mascheroder Holz 2 / Braunschweig

IMG_1709Auch die liebe Mariyana, die mir bei der Auswahl des Weines zur Seite stand, war sehr freundlich und hatte eine sympathische Ausstrahlung.
So, ich wünsche euch schon jetzt viel Spaß beim Testen und ich bin gespannt auf euer Urteil!

Gruß und Kuss

Falem a verdade, vocês conhecem um bom vinho brasileiro? Não? Então já está a tempo de conhecê-lo!
Eu sou uma „apaixonada“ degustadora de vinho – com moderação, é claro (perder a linha com vinho é bem fácil! rsrsrs), e gosto de experimentar novos exemplares. É por isso que fiquei muuuuito feliz quando uma amiga me recomendou este vinho.
O vinho Brazilian Soul (“Alma brasileira”) vem da Serra Gaúcha no sul do Brasil e nos mostra retratado na etiqueta de um papagaio voando, os laços estreitos dos vinhedos com a flora e a fauna brasileira.
Eu acho que os vinhos brasileiros têm um grande potencial na Europa, embora o Brasil, como uma região vinícola, ainda seja relativamente jovem.
O Brasil tem uma notável produção de vinho – incluindo Cabernet Sauvignon e Chardonnay.
Eu provei essas gotas mágicas e fiquei convencida!
Onde podemos encontrá-lo?
Edeka-Görge -Mascheroder
Mascheroder Holz 2 / Braunschweig
Também aproveito para agradecer à querida Mariyana que, de uma maneira profissional, muito simpática e gentil, me deu todas as informações necessárias à respeito deste vinho.

Então, eu desejo para vocês um maravilhoso momento saboreando esse vinho e fico esperando comentários e críticas!

Bjo e tchau

Style der Woche! / Style da Semana

Hallöchen! Wieder ist eine Woche rum!
Heute möchte ich euch wieder den Style der Woche auf einem Blick vorstellen.
Bevor ich jedoch mit dem eigentlichen Thema anfange, möchte ich gerne erst einmal zwei Sachen loswerden, die mir seit dem Anfang des Blogs im Herzen liegen:

1. Ich entschuldige mich bei euch für die Qualität der Fotos, die ich mit euch teile. Ich gebe zwar mein Bestes, dass sie immer gut aussehen, jedoch bin ich kein Profi-Fotograf und habe auch keinen hoch-qualitativen Foto-Apparat.
2. Ich möchte hier keinem den Eindruck vermitteln, dass ich mich in meinem Blog als Modell (weit weg von Size 0, rsrsrs) hinstelle. Meine einzige Absicht ist es euch zu zeigen, was mir gefällt und hoffentlich auch euch.

IMG_1668_2

Hose – Esprit ( calca)
Bluse – Lenita Negrao(aus Brasilien)
Cropped Jacket – H&M
Ankle Boots – Mi Piachi
Tasche – Louis Vuitton

IMG_1670

IMG_1663

Hose – Zara (calca)
Bluse – Jette
Blazer – H&M
Ballerinas – Baggage aus Brasilien

IMG_1662

IMG_1759

Hose – Esprit
Bluse mit Krawattenmuster – Roberta Roncallo
Cropped Jacke – LAL (Live a Little) aus USA
Boots – Mi Piaci
Tasche – Liu Jo (Bolsa)

IMG_1757

CIMG2156

Hose – Zara
Cardigan – Mango
Sneakers – Usaflex aus Brasilien

CIMG2155

CIMG2177

Kleid – Anna Field
Mantel – Tommy Hilfiger
Stiefel – Tamaris
Tasche – Just Fab (Bolsa)

CIMG2176Ich habe wieder einiges unternommen, habe aber auch viel Zeit zuhause mit meinem Blog verbracht. Ich habe viel Spaß daran!
Ich wünsche euch allen einen guten Start in die Woche!

Übrigens, was ich noch sagen wollte: heute ist ein ganz besonderer Tag für mich weil mein Sohn Geburtstag hat!

Herzliche Glückwünsche Victor!

Gruß und Kuss

Aqui estou novamente com os meus looks da semana!
Antes de mostrar as fotos da semana, quero comentar duas coisas que estão no meu coração desde o comeco do Blog:
1. Peço desculpas pela qualidade das fotos. Eu tento fazer o melhor, mas não sou uma fotógrafa profissional e, além disso, ainda não tenho uma boa máquina fotográfica.
2.Não quero dar a impressão de que tenho „vocação“ para modelo ( estou bem longe do Size 0! rsrsrs). Meu único objetivo é mostrar para vocês o que eu gosto e o que estamos usando aqui no momento (aceito críticas!).
A semana passou „correndo“ gente! Deu para fazer muitas coisas, mas também ocupei muito tempo livre escrevendo para o Blog. Estou adorando!
Desejo para vocês uma boa semana!
Ah! Queria ainda comentar que hoje é um dia especial para mim, porque meu filho tem aniversário! Parabéns Victor!

Bjo e tchau

„Mode am Mark“ / Boutique „Mode am Mark“

Werbung    Meine Top Tipp des Tages liegt heute in einem Stadtteil von Wolfsburg:
                                      Fallersleben
!

„Mode am Mark“ ist ein wunderschöner kleiner Laden mitten in der Stadt.

IMG_1674Mode am Mark
Als ich angekommen bin, konnte ich schon durch die Schaufenster feststellen, dass ich ein bisschen Schwierigkeiten haben würde zu entscheiden, was ich gerne mit nach Hause nehmen wollte! Alles schien wunderbar! Und ich wollte ALLES! rsrsrs
Die Verkäuferin, Frau Bayer – eine super nette, sehr bemühte (und auch charmante und charismatische) Frau hat sich für meine Freundin und für mich viel Zeit genommen, uns gut zu beraten und uns alles gezeigt was es dort gibt.

Mode am MarktEgal ob es sich um ein schönes Bijou, Halstücher, Taschen oder um Klamotten handelt, von allem werden maximal 2 Stück angeboten, so dass wir am Ende das Gefühl hatten ein Unikat zu besitzen. Außerdem, können Frauen die nicht „Size Zero“ sind, dort auch wunderschöne Klamotten finden.

Mode am Markt Mode am Markt IMG_1680 Mode am Markt Mode am Markt IMG_1683 IMG_1684 IMG_1685 IMG_1686 IMG_1687 IMG_1688 IMG_1689 IMG_1690 IMG_1693

IMG_1770

Meine Auswahl
Minha escolha

IMG_1772

Mode am Markt

Schaut euch die Details von diesem Sessel an! Just love it!
Olhem essa poltrona! Liiinda!

So, Leute, ich war begeistert und kann „Mode am Markt“ nur empfehlen!
Ich hoffe Ihr seid neugierig und besucht Frau Bayer auch!

„Mode am Markt“ / Bahnhofstrasse 23 Fallersleben
Schönes Wochenende!

Gruß und Kuss
Minha top dica do dia está em um bairro de Wolfsburg: Fallersleben!
„Mode am Mark“ é uma linda pequena boutique no centro da cidade.
Logo que cheguei, já pude comprovar, através da vitrine, que eu teria dificuldades em escolher o que eu levaria para casa naquele dia! Eu queria TUDO! Rsrsrs
A vendedora, D.Bayer – uma senhora super simpática e atenciosa (e também charmante e carismática) dispensou bastante tempo conosco ( estava com uma amiga), nos aconsenhando e nos mostrando tudo que tinha por lá.
Tanto faz se escolhemos uma bijuteria, um xale, bolsa ou roupa, tudo que ela vende faz parte de um sortimento limitado, no máximo 2 unidades ( ou em cores diferentes), para que saibamos que estamos comprando quase que peças únicas e escolhidas a dedo.
Além disso, nós mulheres que nao usamos „tamanho zero“, podemos encontrar roupas maravilhosas e tudo por um ótimo preco!
Entao gente, eu fiquei bastante impressionada e recomendo com muito prazer a pequena boutique „Mode am Mark“.
Espero que vocês fiquem curiosas e também façam uma visitinha à D. Bayer!
Agora vou parar de falar e deixar vocês curtirem as fotos! rsrsrs
Bom fim de semana!

Bjo e Tchau

Lesen…lesen…lesen / Ler…ler…ler

So kommt man glücklich durch die Karnevalszeit ( ohne Parties)!

Die Karneval Parties in Köln sind noch lange nicht beendet und in Brasilien noch weniger! Aber für die, die nichts wirklich mit dem Karneval anfangen können, ist ein Buch eine gute Gesellschaft.
Mit mehr als 78 Romane auf der New-York-Times-Bestsellerliste, ist Danielle Steel eine der erfolgreichsten Autorinnen der Welt – mit rund 600 Millionen verkauften Büchern, die in knapp 50 Ländern erschienen sind.
Heute, als Empfehlung von einer Freundin, präsentiere ich eins von diesen Bestsellern.
Danielle ist eine US-amerikanische Schriftstellerin, Tochter eines deutschen Vaters und einer portugiesischen Mutter, wuchs in Frankreich und lebt in San Francisco! Schöne Mischung!
Meine Freundin schrieb folgende Worte:
„Der Landsitz“ („O Chalé“ auf portugiesisch) ist ein super motivierendes, schönes und revitalisierendes Buch, weil viele Gefühle die durch die natürlichen und schläfernden Gegebenheiten des Lebens wieder zum Aufblühen gebracht werden.“

image

„Der Landsitz“

Wer Danielle Steels Bücher liebt, wird „Der Landsitz“ mögen. Es ist entspannend, gleichzeitig aber auch spannend und es werden viele unterschiedliche Themen behandelt: Liebe, Eifersucht, Drama, Harmonie, Schönheit usw.
Wer Krimis liebt (so wie ich!), ist hier natürlich falsch! Aber….trotzdem…es kommt auf meine Wunschliste!

Gruß und Kuss ( und Helau! rsrsrs)

image2Como passar o tempo do Carnaval sem festas!
As festas de Carnaval em Colônia ainda não terminaram e muito menos no Brasil! Mas, para aqueles que não se interessam por Carnaval, um livro é sempre uma boa companhia!
Com mais de 78 romances na lista de Best-Sellers in Nova York, Danielle Steel é uma das mais famosas escritoras do mundo – mais de 600 milhões de livros vendidos, distribuidos em mais de 50 países.
Hoje, como recomendação de uma amiga, eu apresento um desses best-sellers.
Danielle é uma escritora norte-americana, filha de pai alemão e mãe Portuguêsa, cresceu na França e vive em São Francisco! Bela mistura!
Minha amiga escreveu:
„Um livro super inspirador, chique e muito revitalizador porque desabrocha muitos sentimentos que estao adormecidos pelas circunstâncias naturais da vida.“
Para aqueles que curtem os livros de Danielle Steel, com certeza gostarão dessa leitura. É relaxante, emocionante e engloba diversos temas: amor, ciúme, drama, harmonia, beleza, etc.
Quem gosta de thrillers (como eu!), está, com esse livro, no caminho errado! Mas …. mesmo assim … ele vai entrar na minha lista de desejos!

Bjo e Tchau

Auf der Straße gesehen…/ Visto nas ruas…..

Unsere Style aus Braunschweig!  Ooh La La!

IMG_1486IMG_1487
Französischer Style..
Der Look ist wirklich von Kopf bis Fuß durchgestylt und hatte sogar einen farblich passenden Hut.
Der Look ist „chic et pointu“ – lässig, aber bis ins Kleinste Detail durchdacht um immer zu wirken!
Très chic

image

Jacke u. Rock – Gerry Weber
Pulli aus Norwegen

IMG_1488Gruß und Kuss

Ooh La La! Estilo com acento francês….

O look está estiloso da cabeça aos pés e tem até um chapéu chiquérrimo combinando.

„Chic et pointu“ – casual, mas pensando nos menores pormenores para sempre brilhar!
Très chic!

Bjo e Tchau