Kategorie: Tichdeko

Tisch zum Hingucker machen! / Decoração de Mesa

Egal welcher Anlass oder Motto, eine schöne Tischdekoration schafft zu einem Treffen eine gemütliche und einladende Atmosphäre.
Oft benötigt man nicht viel Deko oder flippige Partyaccessoires, es reichen nur ein paar Details um ein schönes Ambiente zu kreieren und den Tisch zum Hingucker machen!
Wie heisst es doch: „manchmal ist weniger mehr“!
Dazu gute Freunde, die passende Musik und Köstlichkeiten zum Essen, das rundet ein perfektes Treffen ab.
Wer mich kennt weiß, dass ich eine Vorliebe für Details habe und diese Vorliebe versuche ich unter anderem mit Dekoration und Gestaltung auf den Esstisch zu bringen.

Hier zeige ich euch ein paar kleine Anregungen die vielleicht auch für eure Tische geeignet sind.

Gruß und Kuss

IMG_2104 IMG_2105 IMG_1663 IMG_1522 IMG_1523 IMG_1082 IMG_1083 IMG_1085IMG_1646Não importa para qual ocasião ou qual o tema escolhido, uma bela decoração de mesa consegue sempre deixar um ambiente caloroso e acolhedor.
Às vezes nem precisamos de muitos acessórios, basta alguns detalhes que encontramos mesmo em casa, para se criar um ambiente bonito e deixar a mesa o centro das atenções! 
Como diz o ditado: „Às vezes, menos é mais“!
Somando os bons amigos, mais música e gostosas iguarias, o resultado será um encontro perfeito.
Qualquer um que me conhece sabe que eu tenho uma queda por detalhes e isso eu tento apresentar, entre outras coisas, na decoração da mesa quando me reúno com amigos e família.

Aqui mostro-lhes algumas pequenas sugestões que, quem sabe, vocês também poderão aproveitar para as suas mesas.

Bjos e Tchau

Frühling Tischdeko / Mesa para a Primavera

Kaum scheint die Sonne wieder täglich und die Blumen beginnen zu blühen, da kriegen wir hier zu Hause schon Lust auf ’s grillen.
Grillen hat für mich immer etwas mit brasilianischen Sommergefühlen, gute Laune, Geborgenheit in der Familie und Freunden zu tun, außerdem ist meines Mannes absoluter “Lieblingssport” im Sommer!
Am letzten Wochenende war das Wetter zwar noch nicht richtig nach angrillen (kalt und Regen), aber trotzdem haben wir entschieden bei unserem monatlichen Freundeskreis-Gruppentreffen das Sommer-Feeling mal im Voraus zu genießen.
Gegrillt wurde draußen, gegessen wurde drinnen. 🙂
Statt klassische „Steaks & Co“ haben wir leckere Spareribs gegrillt, dazu Salat und das Highlight war ein Nachtisch den ich von den Bloggerinnen Kerstin & Nina von
„30 Rockt“ nachgemacht habe.
(Rezepte hier)
Bei meiner „Entdeckung“ in dem Ü30-Blogger habe ich die Fotos von diesem Nachtisch gesehen und wusste sofort dass ich bei der ersten Gelegenheit das machen würde. Gedacht und getan!
Danke Nina für deinen Tipp – es hat absolut lecker geschmeckt!
Am nächsten Tag hatten wir wieder ein Gruppentreffen und es wurde auch gegrillt.
Dazu gab es einen ganz tollen Spargel-Salat, als Deko zierten passende Schmetterlinge die perfekt auf Frühlings ausgerichtete Tafel!
Auf jeden Fall kann ich sagen, dass ich am Wochenende zwei tolle Freundestreffen hatte, mit einer lustigen Stimmung und Atmosphäre dank gut gelaunter Gesellschaft, gutes Essen und eine nette Unterhaltung.
So muss die Pflege von Freundschaften sein!

Gruß und Kuss
IMG_3135 IMG_3138Die Creme ist ja so was von lecker…..mmmmhhhhhh! IMG_3139Bei meiner Freundin Lu….
IMG_8618Kleine feine Vorspeise…
IMG_8608Köstlicher Spargelsalat à „la Lu“… 🙂
IMG_8617Die „FashionistaFreundinnen“ Lu und Monica… 😉
IMG_8613Quando o sol brilha aqui na Alemanha e as flores começam a desabrochar e a enfeitar os jardins, imediatamente vem a vontade de fazer um churrasquinho!
Churrasco tem para mim sempre algo a ver com lembranças do verão brasileiro, o bom humor, o estar entre amigos e familiares e, além do mais, é o absoluto „esporte favorito“ do meu marido no verão! 😉
Esse fim de semana não estava lá muito convidativo, pois choveu um pouco e ainda estava um pouco frio mas, mesmo assim, decidimos preparar um churrasco na nossa reunião mensal com um grupo de amigos que foi esse mês aqui em casa e para desfrutar com antecedência a sensação do verão.
O churrasco foi feito fora, mas foi servido dentro de casa. ☺
No lugar do clássico „Steaks & Co“, só tivemos costelinha, farofa, salada e o destaque maior foi a sobremesa que copiei das Bloggers Kerstin & Nina do Blog „30 Rockt“.
Há algumas semanas, quando estava „explorando“ os blogs do grupo Ü30-Blogger vi as fotos desta sobremesa e pensei, imediatamente. que e iria prepará-la na primeira oportunidade. Dito e feito!
Obrigada Nina pela dica – o creme ficou absolutamente delicioso (receita abaixo)!
No dia seguinte, nós tivemos uma outra reunião de um outro grupo e, coincidentemente, também serviram um churrasquinho delicioso, acompanhado por farofa, salada de aspargos e borboletinhas que decoravam a mesa no maior estilo de primavera!
Com toda certeza, posso dizer que os dois encontros de amigos aconteceram numa super harmoniosa atmosfera graças à bem-humorada companhia, à boa comida e ao agradável bate-papo.
Bjo e Tchau

Receita:
Vocês vão precisar de:
500g a 1000g  Iogurte natural
120 gr açucar
3 colh chá açucar de baunilha
400 ml de creme de leite fresco batido no ponto Chantilly
Suco de 1 ou 2 limões
Opcionalmente, pode ser aromatizado com essência de baunilha ou com licor.
Frutas da estação
Vamos fazer:
Recomendável preparar a parte do creme de iogurte um dia antes!
Junte e bata o iogurte, o açucar, o açucar de baunllha e o suco do limão. Bata o Chantilly separado e junte ao creme de iogurte cuidadosamente.
Então, forre uma peneira grande com um pano de algodão bem fino e limpo. Coloque-a sobre um recipiente – o soro escorrerá para o recipiente, ao passo que o creme permanecerá na peneira. Coloque o creme sobre o pano e deixe na geladeira até o outro dia.
No outro dia, vire o creme em cima de um prato onde vai ser servido a sobremesa e ao redor do creme, decore com as frutas frescas ou como o meu, com frutinhas do bosque.
Não ficou liiindo!???  E é uma delícia gente!!!

 

Osterüberraschung / Surpresa de Páscoa

Gestern war es einfach traumhaftes Wetter und ein toller Tag! 🙂
Ich hoffe Ihr konntet auch so einen schönen Tag genießen.
Die Familie trifft zum leckeren Osteressen zusammen und wie immer gab es auch traditionell selbstgefärbte Ostereier.
Natürlich muss ich Euch auch noch verraten was der liebe Osterhase für mich zum Frühstück versteckt hat.
Ich fand ein dekoratives Schokoladen-Päckchen auf dem Frühstückstisch, darin versteckt war nicht nur Süßes wie es das Aussehen des Päckchens versprach!
In dem Päckchen, unter der Schoko, fand ich zu meiner großen Überraschung ein Paar wunderschöne Romantique Ohrringe in Rotgold von der kanadischen Schmuckdesignerin Caroline Néron!
Na? Ist das vielleicht besser als Schokolade? Jaaaaaa! 😉
Ich war mal wieder sprachlos und habe mich über die aufmerksame und liebevoll versteckte Osterüberraschung tierisch gefreut, einfach total schön!
Ist der Osterhase nicht süß? 😉
Ich wünsche Euch noch einen schönen Ostermontag! 🙂
Gruß und Kuss

IMG_8126 IMG_8124 IMG_8164 Eine leichte und kalorienarme Basilikum Creme Suppe….
IMG_8129Schmackhafte Rucolasalat
IMG_8140Geschnetzeltes Schweinefilet mit Champignonragout und hausgemachte Spätzle…

IMG_8141Zum Schluss darf das leckere Dessert nicht fehlen...
IMG_8163Schokolade zum Frühstück???? IMG_8168Osterüberraschung!!! 🙂IMG_8169 IMG_8172
IMG_1801Ontem tivemos um lindo dia de sol aqui na minha cidade! 🙂
Espero que vocês, também, tenham aproveitado para curtir um maravihoso domingo de Pascoa!
A família se reuniu, como de costume, para o delicioso almoço da Páscoa e, como sempre, não faltaram os tradicionais ovinhos cozidos pintados à mão.
Mas, gente, imagina o que o meu “coelhinho da Páscoa” escondeu para eu achar no café da manhã?
Encontrei uma caixinha de chocolate em cima do meu prato e, escondido dentro da caixinha não estavam somente os esperados chocolates ….Mais que isso, embaixo dos chocolates, eu descobri, para minha grande surpresa, um belo par de brincos da desenhista de jóias canadense Caroline Néron.
Gente, isso não é melhor do que chocolate? Simmmm!
Fiquei, mais uma vez, sem palavras e encantada com mais essa atenciosa e carinhosa surpresa, amei!
Meu coelhinho da Páscoa não é um doce? 😉
Como aqui na Alemanha ainda temos a segunda de Páscoa, desejo para vocês um belo feriado – que já está prometendo – com muito sol! 🙂
Bjo e Tchau

Frohe Ostern / Feliz Páscoa / Happy Easter

Es ist so kurz vor Ostern aber ich wollte euch noch ein paar Last-Minute-Dekotipps für die, die so wie ich, eine Deko-Idee oder ein kleines Oster-Geschenk einen Tag vor Ostern noch suchen!!!! 🙁
Ihr seht ein paar Tipps die ich kreiert habe, unterstützt mit Dekorationsartikel die ich bei Kampe Floristen- und Dekorationsbedarf in Braunschweig gefunden habe.
So liebe Freundinnen, Familien und Bloggers, außer euch meine bunten Ideen zu zeigen wünsche ich euch und eure Lieben, Frohe Ostern, ein gesegnetes Osterfest und möglichst kein Schnee ( weisse Eier findet man immer so schlecht 😉 ) sondern viele sonnige Frühlingstage!

Ostergrüße, Kuss und fleißigen Osterhasen! 😉

                            Eine Osterdeko ohne bemalte Eier – undenkbar!
IMG_2569
                        Osterdeko aus Holz mit Hasenmotiven gehört auch dazu…

IMG_1762IMG_1763                                                 Zweige als Osterdeko
IMG_1765
IMG_1770IMG_1771                                          Deko-Osterei – zum Anhängen
IMG_1775
                                           Osterdeko auf dem Tisch

IMG_1778                                          Hasen-Girlande als Türdeko…
IMG_1764_2
                                       Herzlich willkommen Hase-Banner!
IMG_1160
                                     Kampe Floristen- und Dekorationsbedarf
IMG_2315 IMG_2319 IMG_2320 IMG_2321 IMG_2326 IMG_2327 IMG_2333 Já está tão perto da Páscoa, mesmo assim resolvi ainda apresentar algumas dicas de decoração de última hora para aqueles que – como eu – ainda estão à procura de uma lembrancinha de Páscoa ou uma idéia original para enfeitar a mesa para os encontros com a família ou amigos.
Aqui seguem algumas dicas que eu criei com o que eu tinha em casa e outras fotos de alguns artigos de decoração que eu encontrei na loja Kampe Floricultura e Decoração, aqui em Braunschweig.
Então, queridos amigos, familiares e bloggers, além de mostrar minhas idéias coloridas, quero hoje, principalmente, desejar a todos vocês e seus entes queridos uma abençoada Páscoa, com muitos dias de sol e, se possível aqui na Alemanha, sem neve (procurar ovinhos no meio da neve não deve ser muito divertido!).

Bjo e Tchau

Weihnachtstischdeko / Decoração de Mesa de Natal

Habt ihr euer Tisch zu Weihnachten richtig festlich dekoriert?
Bei uns kann es nicht anderes sein und wenn sich die Familie und die Freunde für die Weihnachtsfeier in meinem Haus sammeln, versuche ich auf jeden Fall meinen Tisch schön zu dekorieren.
Ein schöner dekorierter Tisch sorgt beim Adventskaffee für Weihnachtsvorfreude und für Heiligabend spielt die weihnachtliche Tischdeko eine entscheidende Rolle für eine gemütliche und entspannte Atmosphäre.
Zuerst wähle ich das Farbthema, das am besten zu Weihnachten passt. Mit dieser Farbe kombiniere ich die dazu passenden Weihnachtskugeln, den Tischschmuck, die Servietten, die Kerzen, die Blumen und die Tischdeko.
Hier sind einige gute Beispiele zum Thema Weihnachtstischdeko, von denen ihr euch gerne Inspiration holen könnt.
Mit so einem schönen Tisch kann der Heiligabend doch kommen, oder?

Gruß und Kuss

Tischdekoration zu Weihnachten
IMG_4000 IMG_4001 IMG_4002 IMG_4003 IMG_4006
CIMG0324
CIMG0325
CIMG0375
CIMG0382
IMG_0769
IMG_0768

Tischdekoration Frühstück
IMG_3965IMG_3967
Tischdekoration Advent
IMG_5349
IMG_5353
IMG_0799
IMG_0802Vocês costumam decorar a mesa de jantar e/ou visita especialmente para o Natal?
Aqui em casa não é diferente, pois eu adoro enfeitar tudo nessa época e estou sempre procurando novidades, alem do mais, é em torno da mesa que se vive grande parte do tempo natalício, não é mesmo?
Principalmente quando recebo a família e amigos para o Natal na minha casa, gente, daí procuro dar uma caprichada „bem boa“ e investir na decoração da mesa.
Uma boa mesa decorada para os nossos cafés do Advento já dá aquele gostinho de alegria antecipada do Natal e para a mesa da véspera de Natal, dia 24, quando nos reunimos para a ceia, então nem se fala, a decoração tem um papel crucial para oferecer aos convidados „aquele“ ambiente aconchegante e descontraído.
Em primeiro lugar, eu escolho a cor base da decoração do ano. Depois é só harmonizar com a cor das bolas da árvore de Natal, da coroa de Advento, dos enfeites que vão ficar em cima da mesa, dos guardanapos, da toalha de mesas, dos jogos americanos, dos arranjos de flores e das velas. Ufa!!! Adoro!!!
Não é preciso investir muito se vocês não quiserem ou não puderem, com tudo o que temos em casa e com criatividade, podemos sempre fazer algo novo e diferente.
Aqui estão alguns lindos exemplos de mesas decoradas para vocês se inspirarem, caso ainda não tenham decidido.
Com uma mesa tão bonita, o Natal já pode chegar, concordam?
Bjo e Tchau