Schlagwort: Familie

Wenn Familie zu Besuch kommt…

Wenn eine große Terrasse plötzlich klein und eng vorkommt, wenn man morgens von der Küche nach draußen vielmals Frühstücks-Geschirr hin und her trägt, wenn man viele Kinderstimmen hört — dann ist man entweder im falschen Haus oder man hat Besuch von einer großen Familie bekommen. Bei uns bleibt die 2.Variante!
Ein sehr tolles und emotionales Erlebnis!

Weiterlesen

Frühling Tischdeko / Mesa para a Primavera

Kaum scheint die Sonne wieder täglich und die Blumen beginnen zu blühen, da kriegen wir hier zu Hause schon Lust auf ’s grillen.
Grillen hat für mich immer etwas mit brasilianischen Sommergefühlen, gute Laune, Geborgenheit in der Familie und Freunden zu tun, außerdem ist meines Mannes absoluter “Lieblingssport” im Sommer!
Am letzten Wochenende war das Wetter zwar noch nicht richtig nach angrillen (kalt und Regen), aber trotzdem haben wir entschieden bei unserem monatlichen Freundeskreis-Gruppentreffen das Sommer-Feeling mal im Voraus zu genießen.
Gegrillt wurde draußen, gegessen wurde drinnen. 🙂
Statt klassische „Steaks & Co“ haben wir leckere Spareribs gegrillt, dazu Salat und das Highlight war ein Nachtisch den ich von den Bloggerinnen Kerstin & Nina von
„30 Rockt“ nachgemacht habe.
(Rezepte hier)
Bei meiner „Entdeckung“ in dem Ü30-Blogger habe ich die Fotos von diesem Nachtisch gesehen und wusste sofort dass ich bei der ersten Gelegenheit das machen würde. Gedacht und getan!
Danke Nina für deinen Tipp – es hat absolut lecker geschmeckt!
Am nächsten Tag hatten wir wieder ein Gruppentreffen und es wurde auch gegrillt.
Dazu gab es einen ganz tollen Spargel-Salat, als Deko zierten passende Schmetterlinge die perfekt auf Frühlings ausgerichtete Tafel!
Auf jeden Fall kann ich sagen, dass ich am Wochenende zwei tolle Freundestreffen hatte, mit einer lustigen Stimmung und Atmosphäre dank gut gelaunter Gesellschaft, gutes Essen und eine nette Unterhaltung.
So muss die Pflege von Freundschaften sein!

Gruß und Kuss
IMG_3135 IMG_3138Die Creme ist ja so was von lecker…..mmmmhhhhhh! IMG_3139Bei meiner Freundin Lu….
IMG_8618Kleine feine Vorspeise…
IMG_8608Köstlicher Spargelsalat à „la Lu“… 🙂
IMG_8617Die „FashionistaFreundinnen“ Lu und Monica… 😉
IMG_8613Quando o sol brilha aqui na Alemanha e as flores começam a desabrochar e a enfeitar os jardins, imediatamente vem a vontade de fazer um churrasquinho!
Churrasco tem para mim sempre algo a ver com lembranças do verão brasileiro, o bom humor, o estar entre amigos e familiares e, além do mais, é o absoluto „esporte favorito“ do meu marido no verão! 😉
Esse fim de semana não estava lá muito convidativo, pois choveu um pouco e ainda estava um pouco frio mas, mesmo assim, decidimos preparar um churrasco na nossa reunião mensal com um grupo de amigos que foi esse mês aqui em casa e para desfrutar com antecedência a sensação do verão.
O churrasco foi feito fora, mas foi servido dentro de casa. ☺
No lugar do clássico „Steaks & Co“, só tivemos costelinha, farofa, salada e o destaque maior foi a sobremesa que copiei das Bloggers Kerstin & Nina do Blog „30 Rockt“.
Há algumas semanas, quando estava „explorando“ os blogs do grupo Ü30-Blogger vi as fotos desta sobremesa e pensei, imediatamente. que e iria prepará-la na primeira oportunidade. Dito e feito!
Obrigada Nina pela dica – o creme ficou absolutamente delicioso (receita abaixo)!
No dia seguinte, nós tivemos uma outra reunião de um outro grupo e, coincidentemente, também serviram um churrasquinho delicioso, acompanhado por farofa, salada de aspargos e borboletinhas que decoravam a mesa no maior estilo de primavera!
Com toda certeza, posso dizer que os dois encontros de amigos aconteceram numa super harmoniosa atmosfera graças à bem-humorada companhia, à boa comida e ao agradável bate-papo.
Bjo e Tchau

Receita:
Vocês vão precisar de:
500g a 1000g  Iogurte natural
120 gr açucar
3 colh chá açucar de baunilha
400 ml de creme de leite fresco batido no ponto Chantilly
Suco de 1 ou 2 limões
Opcionalmente, pode ser aromatizado com essência de baunilha ou com licor.
Frutas da estação
Vamos fazer:
Recomendável preparar a parte do creme de iogurte um dia antes!
Junte e bata o iogurte, o açucar, o açucar de baunllha e o suco do limão. Bata o Chantilly separado e junte ao creme de iogurte cuidadosamente.
Então, forre uma peneira grande com um pano de algodão bem fino e limpo. Coloque-a sobre um recipiente – o soro escorrerá para o recipiente, ao passo que o creme permanecerá na peneira. Coloque o creme sobre o pano e deixe na geladeira até o outro dia.
No outro dia, vire o creme em cima de um prato onde vai ser servido a sobremesa e ao redor do creme, decore com as frutas frescas ou como o meu, com frutinhas do bosque.
Não ficou liiindo!???  E é uma delícia gente!!!

 

Ah… Die wunderbaren Frauen! / Ah…Essas Mulheres Maravilhosas!

Heute ist Weltfrauentag! 🙂
Warum eigentlich?  Warum haben wir Frauen einen Tag nur für uns???
Am Tag 8. März 1857 vereinigten sich Arbeiterinnen einer Textilfabrik in der nordamerikanischen Stadt New York und begannen einen großen Streik. Sie besetzten das Werk und forderten bessere Arbeitsbedingungen, doch die Mächtigen haben – von großer Wut geprägt – das Aufstreben der Frauen unterdrückt.
Die Frauen wurden in der Fabrik, die in Brand gesetzt wurde, eingesperrt. Über 130 Frauen starben karbonisierten bei dieser völlig unmenschlichen Tat.
Erst im Jahr 1910, während einer Konferenz in Dänemark, wurde der 8. März als der „Internationale Tag der Frau“ beschlossen. Dieser Beschluß wurde gefaßt zu Ehren der Frauen, die in der Fabrik im Jahre 1857 starben, ja eigentlich hingerichtet wurden!
Eine wichtige Rolle spielte bei uns in Deutschland die sozialistische deutsche Politikerin Clara Zetkin, die auf der ersten Internationalen Sozialistischen Frauenkonferenz 1907 in Dänemark mitgewirkt hatte den Weltfrauentag offiziell ins Leben zu rufen. Die Wertigkeit der Frauen setzte sich fort und im Januar 1919 konnten endlich deutsche Frauen das erste Mal in der Geschichte wählen und gewählt werden.
Aber man sollte an diesem Tag nicht nur feiern, schöne Karten und Blumen schicken, sondern weiterhin müssen mehr Vorträge geschlossen, Debatten geführt und Gesetz geändert bzw. geschaffen werden für die Auseinandersetzung über der Rolle der Frau in der heutigen Gesellschaft.
Es müssen mehr intensive Kämpfe gegen Vorurteile, Diskriminierung und der Abwertung von Frauen stattfinden, weil manches noch nach mehr als 100 Jahren besteht.
Trotz der Fortschritte, in vielen Gesellschaften leiden Frauen immer noch mit niedrigen Löhnen, männlicher Gewalt, überlangen Arbeitszeiten, keiner Schulausbildung und sogar keine Schule. Unfassbar!!!
Es wurde viel erreicht, aber es bleibt noch viel um diese traurige Geschichte von 1857 zu ändern.
In diesem Sinne wünsche ich allen Frauen: Blogger, Freundinnen, Familie, Müttern, Großmüttern, Liebhaberinnen, Nachbarinnen, Mädchen, erfolgreiche, reiche, arme, allen Farben, jede Religion, jede Größe und Gewicht…
alles Gute zum Internationalen Frauentag! 🙂
Gruß und Kuss

Die sind Familie…. Elas são Família…..
IMG_5849Die sind Omas….Elas são Avós…..

IMG_5321Die sind Mütter… Elas são Mães…
1908363_4466708762464_1927917206989627617_n10408619_706893106094449_8804430721081049562_n
10402733_933407120005304_5045489731186073528_n
IMG_5324Die feiern zusammen….Elas se divertem juntas…
IMG_0941
IMG_7348Die arbeiten fast 10 Jahren zusammen….
Elas trabalham há mais de 10 anos juntas….
IMG_5433Die gehören zu einem Frauenstammtisch
Elas pertencem a um grupo de café-da-manhã…
IMG_0335
IMG_5431Die sind als Freundin immer da…..
Elas são Amigas para sempre….
CIMG1403-2
CIMG1804
IMG_1058
IMG_1223
CIMG0724
IMG_3153DSC07400Die helfen immer wenn man sie braucht….
Elas ajudam sempre que precisamos….
CIMG2865
CIMG1567
CIMG1950
IMG_3108 CIMG1523
CIMG1251
CIMG1175Die helfen Kinder...Elas ajudam crianças….
CIMG0873Die sind Bloggers….Elas são Bloggers…
CIMG2859
Hoje é o „Dia Internacional da Mulher“! 🙂
Por que? Por que nós, mulheres, temos um dia só para nós ???
No dia 8 de março de 1857, operárias de uma fábrica têxtil em Nova Iorque, USA, iniciaram uma grande greve. Elas ocuparam a fábrica e exigiram melhores condições de trabalho, mas foram reprimidas com muita violência.
Num ato totalmente desumano, foram trancadas na fábrica que foi incendiada, resultando na morte de 130 mulheres que morreram carbonizadas.
Foi somente em 1910, durante uma conferência na Dinamarca, que a data 8 de março foi adotada como o „Dia Internacional da Mulher“. Esta decisão foi tomada em homenagem às mulheres que morreram na fábrica em 1857 – na verdade – que foram friamente executadas!
Aqui na Alemanha, a revolucionária política socialista Clara Zetkin representou um papel importante na luta contra o preconceito e a desvalorização da mulher.
Ela também participou da primeira Conferência Internacional de Mulheres Socialistas em 1907 na Dinamarca, onde defendeu a decisão de considerar o 8 de Março como „Dia Internacional da Mulher“. Em janeiro de 1919, as mulheres alemãs, finalmente, puderam votar pela primeira vez na história e, também, se candidatar a cargos políticos.
No Brasil o voto feminino só foi instituído em 1932!
Mas acho que não devemos comemorar este dia apenas enviando cartões bonitos e flores, o papel das mulheres na sociedade de hoje ainda deve ser muito mais discutido, debatido e leis antigas têm que ser alteradas.
A luta contra o preconceito, a discriminação e desvalorização da mulher tem que ser mais intensa, porque tudo isso ainda existe, mesmo depois de 100 anos.
Apesar do grande progresso, em muitas sociedades as mulheres ainda sofrem com salários baixos, violência masculina, jornada excessiva de trabalho, falta de escolaridade, etc. Inacreditável !!! ;(
Muito já foi feito, eu sei, mas ainda falta muito para mudar esta triste história que começou em 1857.
Finalizando, gostaria de desejar a todas as mulheres blogueiras, amigas, família, mães, avós, namoradas, amantes, vizinhas, bem sucedidas, ricas, pobres, de qualquer cor, qualquer religião, profissão, tamanho e peso …
Feliz Dia Internacional da Mulher! 🙂

Bjos e Tchau

Goodbye Fortaleza- Brasilien!!!

IMG_6818Mein Urlaub in Fortaleza, Brasilien, geht langsamm zu ende!
Time to say Goodbye :((( 

Ich freue mich auf meine zweite Heimat, wieder und nehme tief im Herzen viel, viel Liebe vor allen,  meiner Familie und Freunden mit.
Wir hatten zusammen eine wunderbare Zeit.
Ich bedanke mich hier wieder für die liebevolle Aufmerksammkeit, für die vielen Einladungen und vielen Geschenke. Besonders bedanke ich mich für den perfekten Auftenhalt, für das leckeres Essen, die tägliche Tapioka und den frischen Säften die meine liebe Beth jeden Tag vorbereitet hat.
Danke an alle die meine Zeit hier täglich immer so leicht, angenehm, lustig und einfach unvergesslich  gemacht haben, diese Liebe die ich erfahren durfte findet man so nur bei Euch.
Vielen, vielen Dank! 🙂

So Leute, bis in Deutschland!

Gruβ und Kuss
IMG_1100

Minhas férias em Fortaleza estão chegando ao fim!!!
Time to say Goodbye! :(((

Estou ansiosa para chegar na minha casa e recomeçar minha vidinha, mas vou levando no fundo do meu coração, tanto amor da família e de amigos que ajuda a amenizar a saudade, que já está apertando.
Tive um tempo maravilhoso aqui e com todos que eu pude me encontrar.
Agradeço mais uma vez por toda a atenção recebida, por todos os convites e lindos presentes.
Agradeço, ainda, especialmente, a acolhida mais que perfeita, a comida deliciosa, a tapioca e os sucos frescos preparados todos os dias pela minha querida Beth!
Obrigada a todos que contribuíram para que meus dias aqui se tornassem tão agradáveis, divertidos e inesquecíveis – esse amor só encontro aqui com vocês.
Muito obrigada!!!! 🙂
Então, gente, até o próximo post na Alemanha!

Bjos e Tchau