Schlagwort: New York

New York – Letzte Teil / Última parte

In diesem letzten Beitrag über New York  geht es diesmal nicht direkt um die Stadt New York, sondern es geht um die Menschen, die mich in den USA begleitet haben.
Ich habe dieses Thema mit Absicht für den Schluss gelassen, um zu verdeutlichen, dass alles Schöne was ich dort erlebt habe, nicht so schön gewesen wäre, hätte ich die Zeit nicht mit so wundervollen Menschen erlebt.
Ein Teil dieser Menschen haben uns mit aller Sorgfalt empfangen, als wir ein paar Tage in South Carolina verbrachten, der andere Teil war mit uns stets mit viel Liebe und Geduld in New York unterwegs.
Ich denke an die Zeit mit dir liebe Re, unsere unendlichen tollen Gespräche bei einem leckeren Wein auf deiner Terrasse. Aber auch an das schöne Frühstück und an das leckere Essen, das ihr uns angeboten habt. Und nicht zu vergessen, wie du uns immer beim Shopping begleitet hast.
Ich bedanke mich hiermit nochmals sehr herzlich bei euch!!
Dininha und Serginho, ich erinnere mich an die täglichen Spaziergänge auf den unbekannten Straßen NYs, an die tränenreichen Gelächter, die durch simple Beobachtungen im Land des Onkel Sam heraus entstanden.
Ich vermisse unsere Pausen am Ende des Tages im Restaurant, wo wir endlich die Füße ausruhen konnten und gleichzeitig unsere Pläne für den nächsten Tag besprochen haben.
Ich liebe euch!
Mit Sicherheit wären SC und NY für mich nicht dasselbe ohne euch! Vielen Dank!

IMG_2781

Meine liebe Regina – friends forever!

CIMG0734

Regina Zuhause

CIMG0695

Wunderschönes Haus! Ich liebe die kleine Details!

IMG_2755

Bei Regina u. Joachin – Blick von der Terrasse

IMG_2754

Super Frühstück!

IMG_2752

Fantastische Paella!!!!!! Lecker!!!

IMG_2751

Schmackhafte Artischockentorte und Salat! Yummmmy!!!!!

IMG_2772

Mit Re beim Shopping in SC

CIMG2572

Outlet in SC

IMG_2771

Walk with Vans in SC!

IMG_0300

Ein Glas Sekt beim Wiedersehen! Reencontro com Sekt!

IMG_0303

Nosso querido Serginho!

IMG_0306

Freude! Alegria!

IMG_0308

CIMG2686

Spaß! Bagunça!

IMG_0532

Charme de prima!!!!

IMG_0522Oi queridos!
Este último post sobre NY nao é sobre NY – é sobre a minha companhia durante essa viagem nos EUA!
Deixei por último, de propósito, para poder afirmar que, todas as maravilhas da viagem, não seriam tão maravilhas se não tivéssemos pessoas tão queridas, agradáveis, simpáticas, amáveis e mais do que amigas ao nosso lado.
Algumas dessas pessoas nos receberam com o maior carinho em casa, porque passamos uns dias em South Carolina e as outras nos acompanharam nos dias em New York, sempre com a mesma alegria, disposição, paciência e muito, muuuito amor.
Me lembro com carinho, minha querida Re, dos nossos papos intermináveis, tomando um bom vinho na sua varanda e matando a saudade.
Do maravihoso café da manhã e das comidinhas caseiras saborosas que você e Joachim nos ofereceram!
Sem falar na sua atenção de nos levar para todos os shoppings maravilhosos! rsrsrs
Aqui, novamente , meu muito obrigada!
Dininha e Serginho, me lembro das nossas andanças diárias nas ruas desconhecidas de New York, das risadas que chegavam à lagrimas, por simples observações (algumas hilárias!!! rsrsrs)  que fazíamos na terra do tio Sam.
Saudades do descanso para os nossos pés no final do dia em um restaurante, onde podíamos conversar a vontade e planejar o outro dia.
Amo vocês!

Com certeza, vocês fizeram uma grande e maravilhosa diferença na minha viagem em South Carolina e em New York! Obrigada!

Bjo e Tchau

New York Teil 6 / Was kaufen? / O que comprar?

Was soll ich euch in so einer riesigen Stadt wie NY zum Kaufen empfehlen……. es gibt unendlich viele Möglichkeiten!
Deswegen kommt es schließlich darauf an, was man sucht und wie viel Geld man ausgeben möchte.
Wovon können Frauen nie genug haben? Schuhe und Taschen! Uhren und Brillen? Schmuck und Kosmetik?
Für jeden Geschmack und jedes Budget kann man alles in New York kaufen!
Bei der riesigen Auswahl ist es natürlich klar, dass ich mich fragte, was ich in New York unbedingt kaufen sollte bzw. was ich im Vergleich zu Deutschland in New York günstig kaufen könnte oder was ich hier nicht finden kann.
Die Händler locken die Kunden mit Rabatten und Gutscheinen, die großen Kaufhäuser wie Macy’s oder Bloomingdale’s bieten den ausländischen Kunden Rabattkarten an und die Outlets sind ein wahres Paradies für alle die gerne dort shoppen gehen.
Es ist eine große Herausforderung den Wert von insgesamt 430 Euro an Zoll mit Einkäufen nicht zu überschreiten!!!!
Hier folgt meine kleine, aber…… coole Auswahl, ein paar davon werde ich aber noch die Tage mal oder erst zum nächsten Winter ausprobieren.
Gruß und Kuss

IMG_1299

IMG_1311 IMG_1312IMG_1310Numa cidade tão grande como NY, como posso dar dicas de „o que comprar“ ?
Existem taaantas coisas, que, no final, as compras vão depender do que realmente queremos ou precisamos ou desejamos e, principalmente, lógico, o quanto queremos ou podemos gastar!
Por exemplo: o que nunca é demais para nós, mulheres? Sapatos e bolsas? Relógios e óculos? Ou melhor, bijus e cosméticos? Encontramos TUDO !!!
Tanto faz, em NY tem tudo isso para todos os bolsos e gostos.
No meio de tanta oferta, claro que eu tive que me perguntar, o que eu gostaria de comprar – comparando os preços daqui da Alemanha e procurando produtos que não são vendidos aqui.
É uma loucura, gente, os vendedores nos tentam com maravilhosos descontos, as lojas de departamentos nos dão um cartão desconto-turista e os Outlets são um paraíso para aqueles que se arriscam a um shopping-day e vão passear por lá!
É realmente um desafio não passar da quantia de 430 euros que temos direito de comprar sem ter que se preocupar com a alfândega na viagem de volta!
Aqui em cima, vocês podem ver algumas das minhas comprinhas. Algumas coisas ainda nao usei – vão ter que esperar pelo próximo inverno!

Bjo e Tchau

New York Teil 5 / Wo einkaufen? / Onde comprar?

Als ich nach NY geflogen bin war ich mir sicher, dass ich in New York viele Möglichkeiten haben würde einzukaufen. Aber was ich mir zu diesem Zeitpunkt nicht vorstellen konnte war, dass NY die beste Einkaufsmöglichkeit überhaupt ist !!!!!!!
Diese Stadt ist ein komplettes Angebot – für jeden Lebensstil – von renommierten Kaufhäusern in Midtown Manhattan bis zu vielen kleinen Läden in Chinatown.
In diesem Post werde ich euch nur ein paar meiner Lieblingseinkaufsmöglichkeiten während meiner Reise vorstellen.
1.In den Straßen von New York:
Times Square – ist eigentlich nicht wirklich eine Straße, aber Touristen aus der ganzen Welt kommen alle hier, vor allem um zu shoppen und um die Atmosphäre zu genießen. MAC Cosmetics und für Mode ist der Levi’s Store, der Aeropostale Store, American Eagle Outfitters und der riesige Forever 21 ein Muss!
Für Kinder findet man den Disney-Laden und Toys R Us.

5th Av – Hier findet man Luxusboutiquen und große Kaufhäuser. Z.B. der Apple Store, Bergdorf Goodman, Abercrombie & Fitch, Banana Republic, Gucci, H&M, Michael Kors, Prada, Victoria’s Secret, Tiffany & Co. und viele weitere Geschäfte. Der NBA Store und NikeTown führen moderne Sportbekleidung und Schuhe.

Broadway : in ist die längste Straße in Manhattan und dort (besonders in Soho) sind bekannte Unternehmen wie Topshop und Bloomingdale’s zu finden.
Herald Square: Macy’s, Victoria’s Secret und Gap.
Madison AvenueSwarovski  und Brooks Brothers.
2. Einkaufszentren in New York City:
Manhattan Mall :Das Hauptgeschäft (ist in der Nähe vom Herald Square) im Einkaufszentrum ist ein großer JC Penney, aber es gibt auch einen Victoria’s Secret, Hallmark und vieles mehr.
Grand Central Terminal: nicht nur „Food“ , auch ein großes Sortiment an diversen Geschäften – z.B. Banana Republic und Swatch, werden angeboten.

3. Kaufhäuser in New York City:
Macy’s: im Herald Square (internationale Besucher kriegen eine 10%-Rabatt-Karte).
Century 21: besonders für Ermäßigungen auf Designerbekleidung bekannt.
Bloomingdale’s: in Midtown Manhattan – dort hat man eine große Auswahl an Designermode, z.B. Michael Kors, Hugo Boss und Steve Madden.Lord & TaylorKosmetik und klassische Damen- und Herrenbekleidung, Schuhe und Handtaschen.

4. Modemarke: New York bietet oft bekannte Modemarken Produkte für alle Preisklassen an.
Z.B. Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Ralph Lauren, Tory Bursch, Michael Kors, Kate Spade ,Marc Jacobs ,Tom Ford, Donna Karan und Vera Wang.

5. Das Outlet „Der Woodbury Common Premium Outlet“ – riesiges Outletcenter, ca. 50 Min außerhalb von New York. Einfach empfehlenswert! Für echte Marken- Fans ist dieses Outlet ein wahres Paradies!

 

CIMG2769

Duane Reade Drogarie

CIMG2699

H&M u. Zara

CIMG2635

Woodbury Common Premium Outlets

IMG_2872

Macy’s

CIMG2721

Apple Store

IMG_2887

Lord & Taylor

CIMG2594

Chelsea Market

CIMG2747

Bergdorf Goodman

IMG_2702

JC Penney

IMG_2724

Puma

IMG_0107

Sephora

IMG_0092

Louis Vuitton

IMG_0144_2

Chinatown

Gruß und Kuss

Hellooo!
Antes de viajar para New York, eu tinha certeza que teria muitas possibilidades de fazer umas comprinhas por lá. O que eu não imaginava era que essa possibilidade era gigante, a melhor possível!
Gente, esta cidade é um complexo de liquidação e bons preços! Para cada estilo – da mais conhecida loja de departamento no centro de Manhattan até as pequenas e simples lojinhas de Chinatown.
Neste post vou indicar somente alguns desses paraísos que eu visitei na minha viagem – o resto, está espalhado pelo caminho, por todo o canto e esquina – loucuuura!!!!
1. Nas ruas de New York:
Times Square: não é realmente uma rua, mas turistas de todo o mundo se encontram nesse quadrado para fazer compras e curtir o ambiente. Lá encontramos:
MAC Cosmetics e no setor moda, a Levi’s Store, der Aeropostale Store, American Eagle Outfitters e a grande Forever 21 é um Must. Para as criancas encontramos a Loja da Disney e a Toys R Us.
5th Av: Aqui encontramos boutiques de luxo e grandes lojas de departamentos.
Por exemplo: a Apple Store, Bergdorf Goodman, Abercrombie & Fitch, Banana Republic, Gucci, H&M, Michael Kors, Prada, Victoria’s Secret, Tiffany & Co. e muitas outras. A NBA Store e NikeTown oferecem a parte esportiva.
Broadway: é a mais longa rua em Manhattan e lá (principalmente na Soho) encontramos muitas lojas conhecidas como a Topshop e a Bloomingdale’s.
Herald Square: Macy’s, Victoria’s Secret e Gap.
Madison Avenue – Swarovski e Brooks Brothers.

2. Shopping Center em New York City:
Manhattan Mall: A principal loja (perto da Herald Square) é a grande JC Penney, mas também encontramos Victoria’s Secret, Hallmark e muuuitas outras.
Grand Central Terminal: maravihosos restaurantes mas também um grande sortimento em lojas famosas como Banana Republic e Swatch, por exemplo!

3. Lojas de Departamentos in New York City:
Macy’s: na Herald Square (turistas têm direito a 10%-cartao-disconto).
Century 21: maravilhosa e conhecida nos descontos de roupas de marcas – procurando…acha!
Bloomingdale’s em Midtown Manhattan: uma grande oferta em roupas de marca, como por exemplo, Michael Kors, Hugo Boss e Steve Madden.
Lord & Taylor: Cosméticos e roupas clássicas
femininas e masculinas, como também sapatos e bolsas.

4. Marcas famosas:
Em NY podemos sempre encontrar produtos de marcas famosas em todas as classes de preços. Por exemplo, entre os nativos, encontramos Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Ralph Lauren, Tory Bursch, Michael Kors, Kate Spade ,Marc Jacobs ,Tom Ford, Donna Karan und Vera Wang.

5. O Outlet „Der Woodbury Common Premium Outlet“:
Outletcenter imenso, cerca de 50 Min de New York. Recomendo sem piscar o olho!!!
Para aqueles fans de grandes designers, esse Outlet é um verdadeiro paraíso!

Gente, esse post não teria fim, se eu fôsse citar todas as possibilidades de compras em New York! Fiquem certos que o que eu escreví aqui é apenas uma amostra!

Bjos e Tchau

New York Teil 4 -Essen in New York / Onde comer em New York

Da New York bekanntlich nie schläft, findet man in dieser Megametropole an jeder Ecke die Möglichkeit etwas zu essen. Ob einen typischen amerikanischen Burger mit Pommes, kleine Imbisswagen, die Hot Dogs verkaufen oder ausgezeichnete Sterne-Restaurants: New York City hat mit Sicherheit das passende Etablissement für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel parat.

Já que New York nunca dorme, encontramos nessa megametrópole, em cada esquina, uma possibilidade de comer ou beber alguma coisa!
De um simples típico hamburger americano com batatas fritas, pequenos food trucks com as mais diversas opções de alimentação – de Hot Dogs a Pizza – até Restaurantes Cinco Estrelas: New York tem, com absoluta certeza, escolha para todos os gostos e para cada carteira!
Enjoy minhas opções abaixo e falem o que acham!

Mercato Trattoria Italiana

Vom Times Square fußläufig gut zu erreichen. Phantastisches Essen und die Atmosphäre ist gemütlich und warm. Reservierung empfohlen, weil es dort nicht so viele Tische gibt.
Localizado na Times Square, ótima comida e o ambiente é super acolhedor. Melhor fazer reserva, pois eles não têm muitas mesas. Precinho razoável com serviço rápido, simpático e muito atencioso.

CIMG2682

Mercato Trattoria Italiana / 352W 39th St

CIMG2681

Eine gemütliche Atmosphäare!

CIMG2679

Typisch amerikanischen Burger mit Pommes

Fogo de Chão

Sehr gut, nicht sehr günstig aber 10000% empfehlenswert. Das Ambiente ist der Hammer, die Bedienung super, Essen ein Traum!
Große Auswahl an Vorspeisen, Steaks, Desserts und Cocktails. Hier sollte man vorher telefonisch reservieren. Das Fogo de Chão ist eine der teuersten Churrascarias in São Paulo aber auch eine der besten!

Olha aí gente – São Paulo em New York!!! Prá lá de  bom, não muito barato, mas 10000% recomendável e vale cada centavo. O ambiente é demais de lindo, perfeito serviço e o rodízio, um sonho! Oferta variada de acompanhamentos, entradas, carnes, peixes, sobremesas e cocktails. Aqui também devemos fazer reserva, é sempre muito cheio. O Fogo de Chão é uma das mais caras churrascarias em São Paulo, mas também uma das melhores. Curtí deeemais!!!

CIMG2659

Brazilian „churrascaria“ steakhouse in NY

CIMG2653

Fleischparadies am offenen Grill und langen Spießen!

CIMG2641

Papaya – Creme mit Cassis, ein leckeres Rezept – fruchtig leicht und erfrischend!

CIMG2642

Ausgezeichnetem Salatbuffet!

Eataly: Italien in New York

Italy meets Manhatten! Super essen an der 5th Avenue nahe dem Flatiron Building. Im Eataly findet man alle leckeren Köstlichkeiten, die man aus Italien haben möchte. Es gibt auch Minirestaurants wo man Pizza, Seafood oder kalte Platten bekommt.

Aqui, a Itália em New York! Super escolha na 5a Avenida perto do Flatiron Building. No Eataly a gente encontra, pode comprar e saborear as comidinhas made in Itália nos moldes do Chelsea Market. O Eataly é um espaço enorme (5000 metros quadrados) dedicado à gastronomia italiana: mercadinhos de comida, peixaria, açougue, lanchonetes, sorveteria – Gelato – alguns restaurantes e, como não poderia faltar – uma maravilhosa adega! Uhmmmmm!

IMG_0394

200 5th Ave, New York, NY 10010

IMG_2847

Eataly – so viel Italien in NYC!

IMG_2845

Auswahl an Käsen und Schinken und sehr guten Wein!

Magnolia Backery

Magnolia Bakery ist bekannt geworden durch die TV-Serie „Sex and the City“. Also, wer gerade in NY ist und Fan von seeeehr süßen Cupcakes ist, ein MUST GO – Yummie!!! Ich entschied mich für einen Schokocupcake mit Vanilletopping. Total lecker!! Ich war begeistert und 5 Kilo schwerer!

Magnolia Bakery ficou mais conhecida pela série de TV „Sex and the City“. Se vocês estiverem planejando ir para New York e, por um acaso são fans de cupcakes muuuito doces, então Magnolia é um Must Go! Delícia!!! Eu comprei, provei, amei e…. ganhei 5 quilos a mais!!! Imperdíveis!!!

IMG_2816

1240 Avenue of the Americas at 49th St.

IMG_2827

Delicious!!!!

IMG_2829

Die besten Cupcakes in NY!

IMG_2828

Alle Torten nach alten Familienrezepten hergestellt – vor den Augen der Kunden fertig dekoriert. / Receita familiar- feitos e decorados na nossa frente.

Paris Baguette

Paris in New York!
Jeden Tag ein Bagel mit Frischkäse im Hotel? Nein!!!
Ihr MÜSST zu Paris Baguette!
Außer das übliche Angebot an Kaffeegetränken, wird dort auch eine riesige Auswahl an französischer Pâtisserie wie Brioches und Croissants angeboten sowie Sandwiches oder Joghurts, wie z.B. einen griechischen Joghurt mit Beeren, der mir sehr gut schmeckte.

Paris em New York!
Todos os dias, ovos mexidos, bacon e Bagel no Hotel para o café da manhã??? Não!!! Vocês precisam dar uma passadinha no Paris Baguette e saborear um maravilhoso café da manhã com café para todos os gostos, como também, é claro, uma grande escolha de Pâtisserie como Brioches e Croissants, Sandwiches e deliciosos iogurtes gregos com frutas vermelhas! Vale a pena!

IMG_2799

Französischer Pâtisserie in NY

IMG_2794

Griechischen Joghurt mit Beeren

IMG_2795

Herzhafte Sandwiches

 CIMG2766

CIMG2767

Bergdorf Goodmann:

– How can we not love this place?
Feines Essen, freundlicher Service und fantastisches Ambiente! Es gibt ewohl nichts besseres als ein schickes Abendessen mit Sicht auf den Central Park oder? So im Bergdorf, das neben dem Central Park zu finden ist. Es handelt sich dabei um eins der luxuriösesten Kaufhäuser New Yorks. Du musst da auch nicht unbedingt was kaufen, einfach rein und tolle Fotos machen sowie die schöne Aussicht genießen.

How can we not love this place?
Comida de primeira, serviço amigável e um fantástico ambiente!
Nada melhor do que um jantarzinho chique com vista para o Central Park, não??? A Bergdorf está localizada ao lado do Central Park e é uma das lojas de departamento mais caras e charmosas de Nova York, é um verdadeiro paraíso do consumo de luxo com grifes dos mais altos nomes da moda. Se não quiser comprar, não tem nada – vá, de qualquer maneira, fazer uma visitinha e tirar umas fotos liiindas do prédio e da vista! E, claro, no mínimo, saborear um lanche da tarde ou até mesmo um capuccino ou chá!

CIMG2763_2

CIMG2749

CIMG2764 CIMG2765

Chelsea Markt:

Wer einen Spaziergang in Chelsea oder aber auf dem High Line Park macht, der sollte unbedingt im Chelsea Market vorbei schauen. In der ehemaligen Keksfabrik – „Fabrik der National Biscuit Company“ (wo der Oreo Cookie erfunden wurde) gibt es mehrere Bäckereien oder Geschäfte mit schönen, originellen Leckereien und vor allem jede Menge Restaurants, eine Weinhandlung, Gemüsehändler in denen der Genießer alles finden, was das Herz begehrt. Für Mittags zwischendurch fand ich „Rana“ nicht schlecht!

Quem estiver passeando em Chelsea, no High Line Park, precisa, de qualquer maneira dar uma entradinha no Chelsea Market. Na antiga Fábrica de Biscoitos„Fabrik der National Biscuit Company“ ( onde foram „descobertos“ e fabricados os famosos biscoitos Oreo), encontra-se, agora, uma mistura de mercado e lojinhas, com vários restaurantes, lachonetes, sorveterias e cafés. Sem esquecer de recomendar o almoço no restaurante italiano „Rana“ – maravilhoso!

CIMG2620CIMG2599Grand Central Station:

Da essen in Grand Central Station fast zur Tagesordnung gehört, werden dort zahlreiche Möglichkeiten zum Essen angeboten und vor allem ist dort für jeden Geschmack etwas dabei! Um ein Beispiel zu nennen wäre da Shake Shack für leckere Burger sowie eine volle Mahlzeit im Cipriani Dolci oder im The Steakhouse, welches Michael Jordan gehört. Es ist alles wirklich lecker!!

Já que fazer uma paradinha para comer alguma coisinha entre as visitas e compras é uma necessidade em New York, a  lindíssima Grand Central Station nos oferece uma variedade imensa de possibilidades desde um lanchinho rápido, por exemplo, um Burger no famoso Shake Shack até uma completa refeição no Cipriani Dolci ou no The Stakehouse, do Michael Jordan! Tudo uma delícia!!!!
IMG_0464Have fun!
Gruß und Kuss
Bjo e Tchau