Schlagwort: Férias

Urlaubsfeeling, Hängematte, Strand, Swimmingpool und Sommerkleid

Was ist Urlaubsfeeling??
Wer kennt dieses Gefühl nicht – ich muss jetzt weg, abschalten…….Ich möchte eine Hängematte, Strand, Swimmingpool und Sommerkleid!

Alle haben ihren wohlverdienten Urlaub, es ist im Alltag deutlich zu spüren – kein großer Berufsverkehr, kaum Menschen auf der Straße, meine Freundinnen liegen irgendwo auf dieser Welt an einem Strand un mein Terminkalender ist frei von Einträgen.

IMG_2032Nun könnte man denken, bleiben wir zuhause dann ist es langweilig, aber nein das empfinde ich nicht, sondern ich genieße diese Ruhe, diese Zeit zum wirklichen Entspannen.
Es kommt die Idee, jetzt noch schnell „Last-Minute“ und hinein ins Vergnügen – aber dann frage ich mich ob ich jetzt wirklich in ein volles Hotel möchte, dahin wo morgens um 7 Uhr schon der Kampf um das Belegen der Liegen los geht und ständig Animateure mich auffordern mich zu bewegen. 🙁
Wäre das die Erholung die mein Körper und meine Seele brauchen, oder bietet auch mal „Balkonien“ die Möglichkeit der Regenerierung?

Was macht man wenn einem dort das Wasser fehlt?
Bei meiner Freundin Margit kann ich im Swimmingpool Badespaß und Lebensfreude in vollen Zügen genießen, selbstverständlich sind die Liegen hier immer frei!
IMG_1569 IMG_1571 IMG_1582
Bei meiner Freundin Vicky finde ich sogar etwas „Strand“ – wir beide genießen in aller Seelenruhe einen peruanischen Cocktail.

Version 3Auch bleibt mir meine Hängematte – hier kann ich, wie der Name schon sagt, abhängen. 😉

IMG_2067Was fehlt noch so für Urlaubsfeeling am Meer, das luftige Strand-oder Sommerkleid!
Aha, da habe ich doch ein leichtes Sommerkleid von Clockhouse C&A beim HashMAG Blogger Lounge in Berlin geschenkt bekommen.

IMG_3047Clockhouse bei C&A steht für Jung, frisch und trendy „Junge“ Mode! Eine Mode die auch für meine Generation geschaffen ist, wie das Geschenk beweist.
Das Kleid ist sehr angenehmen zu tragen, total sommerlich und wegen den „Cut-Outs“ an den Schultern super im Trend! Vielen Dank noch einmal an die netten Mädels von C&A. (*) 🙂

Na ja, und von einer perfekten Caipi habe ich euch schon letztes Mal berichtet, diese werde ich mir jetzt zubereiten, auf meiner Hängematte liegen und die tollen Beiträge voller Sommer von den ü30Blogger Mädels für die Juli-Aktion – 25 bis 29.07 – „We love Summer“ lesen!
Zum Wohl Sommer und auf dich Balkonien!

Was denkt ihr? Urlaub zu Hause ist überhaupt Urlaub???

Gruß und Kuss

*Dieser Post ist nicht gesponsert! Ich möchte mich nur für das schöne Geschenk bedanken.


IMG_8678O que é ter „feeling“ de Férias ??

Quem não conhece esse sentimento – precisar sair, descansar, se desligar do dia a dia?
As merecidas férias dos moradores da minha cidade são bem perceptíveis para mim – nenhum congestionamento nas cidades, shoppings vazios, minhas amigas estão em algum lugar na praia e minha agenda não tem nenhum compromisso de trabalho. 🙂
Bem chato, não ??? Não gente, na verdade eu sempre curto esse descanso!
Eu não preciso, e não quero, sair de férias para nenhum lugar onde os hotéis estão lotados, as espreguiçadeiras já estão ocupadas com uma toalha às 7 da manhã e onde tudo é mais ilusão do que realidade!
Isto não é descansar!
Então, o que faço para obter essa sensação de férias em casa?
Na minha rede eu possa relaxar! No jardim da minha amiga Vicky eu posso me sentir „na praia“ e, entre uma conversa e outra, ainda desfrutar de um cocktail peruano e na piscina da Margit posso garantir um lugar para a minha toalha, sem que tenha que disputar esse lugar com ninguém, me divertir tomar banho e curtir esse tempo ao máximo!
E para dar um pouco mais de sensação de férias em casa, quando estive na HashMAG Blogger Lounge em Berlim, recebí este belo, leve e arejado vestido de verão da Clockhouse C&A.
Clockhouse da C&A dá uma interpretação jovem, fresca e moderna da moda para os jovens! É, acho que estava no „departamento errado“ ;), mesmo assim, a linda e simpática garota ainda pode encontrar algo para mim! E eu adorei! Mais uma vez aqui o meu muito obrigada!
O vestido é muito agradável de usar, totalmente de verão e por causa dos „cut-outs“ sobre os ombros, uma super tendência atual!

O que vocês acham? Vocês consideram férias em casa como férias ???

Bjo e Tchau

Geburtstagsverlosung

28Heute melde ich mich nur ganz kurz, weil ich noch im Urlaub bin!
Die nächsten Tage wird es wieder Kommentare auf eure Blogs und mehr zu lesen geben, versprochen! 😉

Ich habe mich sehr gefreut das ihr alle an dem Gewinnspiel teilgenommen habt und heute möchte ich euch endlich die Gewinner bekannt geben!

Zudem ging mein Herz auf, was ihr für tolle Dinge geschrieben habt.
I
hr seid einfach super! Vielen Dank für eure Unterstützung. <3

Aber nun genug geredet…..

Trommelwirbel…..Otto und Yuri sind sehr ungeduldig…..
IMG_6378 IMG_6380 IMG_6381 IMG_6382 IMG_6383 IMG_6384Und gewonnen haben:
IMG_6386
Herzlichen Glückwunsch Alnis und Tina! 🙂
Schickt mir doch bitte eure Adressen per Email oder Facebook damit ich die Hawaianas senden kann.

Bitte denkt daran, dass das Paket erst nächste Woche auf reisen gehen kann (dann bin ich wieder zu Hause)!

Urlaubsgruß und Kuss

IMG_1400Estou escrevendo hoje, apenas para dar o resultado do sorteio das sandálias hawaianas, que oferecí no 2. aniversário do Blog!
Parabéns Tina e Alnis, blogueiras da Alemanha e Áustria!

Volto a escrever normalmente em breve!

Bjo e Tchau

Hallo „Land der Sonne“!

IMG_2729Ab heute schreibe ich aus dem „Terra do Sol“ – „Land der Sonne“, wie die Bewohner der Hauptstadt Fortaleza des Bundesstaates Ceará, Brasilien ihre Stadt nennen!
Es fält nicht so schwer in dieses Land mit unendlich erscheinenden Stränden und tropischen Klima verliebt zu sein.
Nicht nur die ausländische Touristen, sondern auch die Brasilianer sind von diesem kleinen Paradiese begeistern.
Ich werde ein paar Tage an einen der schönsten Städte Brasiliens ein bisschen nichts machen, das Wetter genießen, und vor allem die Warmherzigkeit von Familie und Freunde in Anspruch nehmen!
Richtig Urlaub ist aber Fortaleza für mich nicht! Es mag sein dass es ein bisschen komisch klingt, aber da ich in Fortaleza lange gelebt habe und alles schon kenne, fühle ich mich nicht als Urlauberin. Genießen werde ich trotzdem!
Ich freue mich schon auf die unendliche Umarmung und Einladung von der Familie, von der Nonstop Unterhaltung mit meinen Schulefreundinnen, von den leckeren Landesköstlichkeiten die ich essen werden (absolut gefährlich für die Figur !!!) und, why not, auch von den zahlreichen Shoppingmöglichkeiten!
Selbstverständlich werde ich euch wie gewohnt versuchen etwas zu schreiben, auch wenn ihr nur Fotos bekommt, solche die keine Worte benötigen! Stress mit schreiben sollte man im Urlaub auch nicht haben, nicht wahr? 😉

Urlaubsgruß und Kuss

CIMG0003
IMG_2727IMG_2728 CIMG1388-2 CIMG0007 CIMG1400-2CIMG0177
CIMG1403-2 CIMG1436-2A partir de hoje, eu digo tchau à Alemanha e olá para a „Terra do Sol“ – como os moradores de Fortaleza chamam a sua cidade!
Não é tão difícil se apaixonar por essa cidade com suas intermináveis praias e com um clima tropical tão maravilhoso!
Não só os turistas estrangeiros, mas também os brasileiros ficam entusiasmados com este pequeno paraíso.
Vou estar alguns dias em uma das mais belas cidades do Brasil fazendo nada, desfrutando do clima, e usufruindo do calor da família e dos amigos!
Mas Fortaleza não significa bem férias para mim, não! Pode ser que soe um pouco estranho, mas por ter vivido em Fortaleza e conhecer muitas coisas de lá,  não me sinto bem uma turista. Mas desfrutar, eu vou de qualquer maneira!
Estou ansiosa para receber os abraços infinitos, os inúmeros convites da família, pelo bate-papo non-stop com os minhas amigas da escola, pela comida deliciosa   (um perigo para a figura!!!) e, porque não, também pelas inúmeras opções de compras que a cidade nos oferece!
Claro que vou tentar escrever no Blog como sempre faço, mesmo que seja só para mostrar algums fotos maravilhosas, que nem precisam de palavras, ok?

Bjo e Tchau

Das perfekte Reise Outfit: Stylisch, praktisch und bequem! / O outfit ideal para viajar

Processed with Moldiv

Manche von Euch wissen schon, dass ich in der letzten Woche eine Städtereise nach Sevilla gemacht habe. Ich werde auch (selbstverständlich) noch ein paar schöne Artikel darüber schreiben, aber ich brauche noch ein bisschen Zeit um alle Foto zu sortieren u.s.w.
Da ich aber nicht sooo lange ohne Euch sein wollte :-), habe ich mir gedacht heute mit Euch über Reiseoutfit zu sprechen.
Nach so vielen Jahren mit mindestens einem Flug im Jahr von Deutschland nach Brasilien (ca. 11 Stunden Flugzeit!) und wieder zurück, könnte ich wahrscheinlich viele Blogpost zum Thema Outfit-Wohlfühlen während eines Langstreckenfluges schreiben! 🙂
Sehr wichtig für mich ist, auf jeden Fall ein bequemes Outfit zu tragen, das aber trotzdem nicht wie ein Schlabberlook aussieht. Bequem bedeutet nicht gleich Schlafanzug oder Trainingslooks (a la Cindy aus Marzahn), also bitte, ein wenig Stil muss sein.:)
Ich finde eine Art Jogginghose oder Boyfriendhose ausgesprochen toll und wenn noch man diese mit einem schönen Blazer/Jacke kombiniert, dann ist es für mich der perfekte Reiselook.
Ich trage auch meistens eher bequeme Hosen, aber für diesen Flug habe ich meine schwarze Culotte bevorzugt, weil die Flugzeit nicht so lang ist. Dazu eine schöne Strickjacke mit schönen Reißverschluss, die ich in den USA gekauft habe, darunter einen gestreiften Black&White Top. Eine Lederjacke, ein Loop-Schal und ein paar coole Loafers runden das Outfit super ab!
Apropos Loafers, mir ist es immer ein Rätsel wie man in hohen Schuhen fliegen kann! 🙁
Fazit, das perfekte Reise Outfit für mich ist: Stylisch, praktisch, und bequem!
Und für Euch, wie sieht euer perfektes Reiseoutfit aus? Wie macht ihr es Euch auf Flügen bequem? Raus mit euren Tipps!

Gruß und Kuss

IMG_3513

Tango Loafers aus Dänemark.

IMG_3676

Belldini Strickjacke aus USA.

IMG_3532

Den Abend schön mit spanischem Wein genießen!

Alguns de vocês já sabem que na semana passada eu fiz uma pequena viagem para Sevilha, Espanha.
Com toda certeza vocês ainda irão ler alguns artigos sobre essa maravihosa viagem, mas preciso de um pouco de tempo para escolher as fotos, etc.

Como não queria ficar taaaanto tempo longe de vocês, enquanto eu preparo os artigos, pensei em conversar hoje sobre outfits para viajar.
Depois de tantos anos viajando, pelo menos uma vez no ano, da Alemanha para o Brasil, provavelmente, poderia escrever muitos posts sobre como melhor se vestir para enfrentar um longo voo! 🙂
Muito importante para mim é definitivamente vestir uma roupa confortável mas, que no entanto, não pareça um look totalmente fora de moda e relaxado.
Confortável, mas não em pijama ou treino de ginástica! 😉
Eu acho até super legal viajar com um tipo de moletom moderninho – ou calça Boyfriend – e, melhor ainda, se for combinado com um bonito blazer / jaqueta, para dar um ar de elegância ao visual simples.

Eu também costumo usar calças mais confortáveis, mas para este curto vôo, eu preferi vestir a minha saia/calça pantacourt preta – que adoro!
Coloquei também um pulôver que comprei nos EUA, que tem um lindo zipper, por baixo dele uma camiseta listrada em preto & branco, jaqueta de couro, lenço tipo gola e uns loafers super fashions e confortáveis combinando – e pronto – Outfit completo!
Falando de Loafers, para mim é um mistério como alguém pode viajar de salto alto!
Esse look me parece ser um look de viagem perfeito: uniu elegância, praticidade e conforto de uma só vez! O que vocês acham?
E para vocês, qual é a roupa de viagem perfeita? Você têm mais algumas dicas?

Bjo e Tchau

Die 10 Must Have für Sommer

Sonne, Sommer, Urlaub …und „Vamos a la Playa, oh ohoooo!“
Die Ferien haben angefangen…Stau auf jeder Autobahn…Der Strandurlaub hat begonnen.
Ich kann schon fast die Meeresbrise fühlen, obwohl bei mir wird es noch ein bisschen dauern da ich erst im September fliegen möchte.
Na ja, trotzdem wollte ich schon mal mein liebstes Model Tainah (sie lebt in Brasilien) fragen was wir heutzutage in der Strandtasche oder im Koffer mitbringen sollten, wenn es in Richtung Sonne geht und was als perfekter Beach Look angesagt ist.
Was sind die „Beach Must Have“, außer KLAR, Sonnenschutz, Kosmetiktasche & Co?
Also, laut Tainah sind die „Must Have“ für ein traumhaften Tag am Strand…
Gruß und Kuss

1. Bikini, Badeanzug oder Tankini
Bikini Figur??? Von wegen. Der Psychologe Rolf Merkle hat einen wichtigen Satz gesagt: „Es muss sich nicht dein Spiegelbild ändern, sondern dein Blick in den Spiegel.“
Egal was man für eine Figur hat und egal ob Bikini, Badeanzug oder Tankini, ….. es gibt bei der so großen Auswahl sicher ein Modell mit dem richtigen Schnitt, Farbe und Form für jede Figur.

1. Biquini ou Maiôs
Corpo para usar biquini? Sem problemas!
O psicólogo Rolf Merkle disse uma frase importante: „o espelho não tem que mudar a sua imagem, mas sim você, a sua maneira de se olhar no espelho.“
Não importa a sua figura e tanto faz se você usa biquíni, maiô ou tankini ….. Existem milhares de opções de trajes de banho no mercado e, com uma oferta tão grande assim, certamente, dá para encontrar modelos, cores e estilos adequados para cada tipo de corpo.
11665747_492602477571876_2862767469941334853_n
1544299_494951327336991_3772167749276473055_n2. Pareo
Pareo gehört zum Bikini wie die Limon im Caipirinha!

Wer hat noch nicht in Hotels ein Sarong, den man als Kleid wickeln kann, gekauft oder mindestens schon gesehen?
Es ist nicht immer angenehm oder angebracht im Schwimmbad oder in Hotels-Restaurants nur im Badesachen essen zu gehen oder so einfach rumlaufen. Deswegen, für mich ist immer wichtig auch eine schöne Tunika, oder Pareos (als Rock oder als Kleid gebunden) zu haben. Die sind einfach schnell drüber zu ziehen und man ist immer elegant.
Die Pareos sind auch sehr praktisch und lassen sich dabei auf viele Arten tragen – mal nur um die Hüften, mal als Dreieck um den Hals –  da es verschiedene Techniken zum binden der Tücher gibt.

2. Canga
Faz parte do biquíni como o limão da Caipirinha! 😉
Quem ainda não viu os famosos sarongues que são vendidos nos hotéis, os quais podemos amarrar no corpo de várias maneiras?
Nem sempre é agradável ou de bom tom entrar no restaurante dos hotéis ou sentar nos barzinhos da piscina para fazer refeições somente com os trajes de banho.
É por isso que, para mim, é sempre importante levar uma bela túnica ou cangas. Elas são fáceis de vestir e estamos sempre elegantes.
1378480_494948977337226_2381129187826464489_n
11018577_494948894003901_3591866166144576278_n3. Sonnenbrille
Natürlich braucht man auch eine
Sonnenbrille im Strandurlaub!
Eine gut sitzende Sonnenbrille ist nicht nur im Alltag wichtig, besonders am Strand ist ein absolutes Muss!
Sie schützt nicht nur die Augen, sie ist auch ein echtes Fashion-Statement!

3. Óculos Escuros
Claro que também precisamos dos nossos lindos óculos escuros nas nossas férias na praia, eles não poderiam mesmo faltar nessa lista!
Se eles já são importantes na vida cotidiana, na praia, então, nem se fala, é uma obrigação!
Além de proteger a visão, os óculos de sol são também um acessório super fashion.
10402430_385415528290572_1484997693194536831_n11200598_1385564518440240_2718850605585665190_n4. Sommer Bekleidung
Bei der Bekleidung dürfen luftige Teile natürlich nicht fehlen. So gehören weite Maxikleider, Shorts, Röcke, Latzhosen, Jump-und Playsuits, T-Shirts und Crop Tops in jeden Koffer!
Neben den Pareos für Strand und am Schwimmingpool, das leichte Sommerkleid macht sich auch sehr gut im Strand Urlaub.
Das perfekte Beach-Kleid sollte locker sitzen und schön luftig sein.

4. Roupas de Verão
Os looks de verão devem ser casuais para passeios informais, mas também devem ser um pouco mais elegantes para uma saída à noite.
Must have nas malas são, por exemplo, os vestidos maxi, shorts, macaquinhos, saias e tops cropped.
Além das imprescindíveis cangas, os summer-beach-looks também pedem vestidos mais leves, folgadinhos, confortáveis e fáceis de vestir.
11780520_498802670285190_2100615382_n 11823892_498805976951526_97063729_n11787422_498802690285188_1741710399_n
10646936_358050591027066_3322141135457326906_n11721916_498805996951524_1646290302_n
11258486_462758923889565_2337743118008871070_n10951422_955406234472059_1225243411031786236_n11223696_492179637614160_4345523795616683801_n
5. Häkel-Strick-Mode
Häkel-Strick-Mode ist und bleibt Trend, man kann sagen sie ist zeitlos.

Am Strand möchten wir luftig-leicht im Sommerwind sein und gleichzeitig eine gute Figur machen.
Das  Stricktop passt gut zum Bikini und Pareo und macht besonders am Strand richtig Lust auf Sommer, oder?

5. Crochê/ Renda
Crochê e Renda são e continuarão como tendência até fora da praia. Podemos dizer que, para a praia, essa moda é atemporal. Na praia, por ser uma peça “fresquinha” e, arrasando de noite, pela transparência com um body por baixo, por exemplo.
O top de crochê também vai muito bem com o biquini, fazendo conjunto com a canga e é a cara do verão, não é mesmo?

10351249_428918170606974_7111094434488322751_n

11754283_494950364003754_2641279697855212742_n11709737_494951070670350_7015193580975135227_n10426162_409226999242758_256354602584622670_n6. Bandanas
Zu einem gelungenen Strandurlaub gehört auch die coole Bandana-Frisur! 
Bandanas sind sozusagen dreieckige Tücher, die man um den Hals binden, aber auch jetzt im Sommer um den Kopf knoten und in unendlichen Kombinationen tragen kann z.B mit dem Knoten nach oben, nach hinten, als Kopftuch, usw.
Die sind nicht nur ein praktisches Fashion Accessoire im Sommer, sondern auch eine Rettung an einem Bad-Hair-Day! 😉

6. Bandanas
Para umas férias na praia as Bandanas são indispensáveis!
Bandanas são simplesmente lenços triangulares para amarrar ao redor do pescoço e que agora também estão de volta para embelezar e fazer a cabeça da mulherada no verão. As bandanas são usadas em infinitas combinações, por exemplo, com os nós para cima, para trás, como um lenço na cabeça, etc.
Elas não são apenas um acessório de moda no verão, mas também uma grande ajuda naquele Bad-Hair-Day!!
10380980_456543517844439_6324481440202637060_n7. Hut und  Caps
Als wichtiges Accessoire steht ein Hut ganz weit oben auf der Skala der Beauty-Beach –Trends,
nicht nur weil sie verdammt gut aussehen sondern auch weil sie uns vor einem Sonnenstich schützen können und verstecken unsere Haare vor dem Wind.
Ganz gleich ob Panamá, mit breiter Krempe, oder Caps, ein Sonnenhut ist im Urlaub der perfekte Begleiter.

7. Chapéu
Como acessório importante, o chapéu está bem alto na escala de beleza-praia-trends, não só porque eles são muito estilosos, como também protegem nosso rosto do sol quente e escondem o nosso cabelo do vento. Quer seja o Panamá, com aba larga ou bonés, um chapéu de sol é o companheiro perfeito nas férias.
10533435_352297424935716_7733145646747836838_n 11164813_460916387407152_1740575051328590419_n8 Tasche
Wohin mit der Sonnencreme, Wasserflasche, iPhone, dem Buch und dem Fotoapparat?
Bei so zahlreichen Must-Haves für Sommer darf eine stylische Strandtasche natürlich nicht fehlen!
Ohne sie gehe ich nicht aus dem Zimmer. 
Sie bewahren alle Utensilien die man am Strand nicht vergessen will und deswegen sollte sie ausreichend groß sein und mit genügend Stauraum für die kleinen Dinge.

8. Bolsa
Onde colocar o protetor solar, a garrafa de água, o iPhone, o livro e a câmera?
Com tantos must-haves de moda-verão, é claro que a bolsa não pode faltar!
Sem ela, eu não saio do quarto do hotél. É possível carregar tudo o que preciso na praia e é por isso que elas devem ser grandes o suficiente e com bastante espaço para todas as pequenas coisas.
IMG_1033 IMG_1034 9. Flache Sandalen, Flip Flops & Co

Wieder was, dass man in jedem Fall beim Strandurlaub dabei haben muss!
Barfuß durch den Sand zu laufen ist NO GO!
Deswegen sind meine Hawaianas, Birkenstock oder Espadrilles immer in der Strandtasche (oder schon am Fuß 😉).

9. Sandálias Flip Flops & Co
Nos pés uma rasteirinha ou chinelo faz parte de qualquer look de praia. Correr descalço pela areia quente é NO GO! É por isso que as minhas Hawaianas ou a sandália Birkenstock fazem parte do meu verão.
IMG_103510. Jeans
In allen Varianten sind im Sommer auch unverzichtbar!
Egal ob die klassische Hose, Hemden, Kleider, Westen, Culotes und Rock oder im destroyed und Washed-Look, man kann Jeans super kombinieren und sind immer Beach-Schick.

10. Jeans
Jeans em todas as variantes são também indispensáveis no verão! Se em forma de calças compridas, shorts, camisas, vestidos, jaquetas ou calças culotes, se são clássicos ou seguem a tendência destroyed jeans, patchwork ou rasgado, não importa, jeans é uma peça curinga, super beach-look e sempre chique.
11791840_498804316951692_1125551380_n

10360389_455204064645051_7666365148713628511_nSol, verão, férias … e „Vamos a la Playa, oh oh oooo!“…
As férias começaram e com elas …engarrafamento nas rodovias … os aeroportos cheios….as praias  lotadas.
Eu já posso até sentir a brisa do oceano no meu rosto, embora, no meu caso, isso só está acontecendo em pensamento, porque só devo viajar em setembro. 🙁
Bom, de qualquer maneira, já perguntei à minha modelo favorita Tainah (ela vive no Brasil), o que não deverá faltar na minha bolsa de praia ou na mala, quando eu viajar na direção do sol, como também quais os melhores Beach Outfits do momento.
O que seria o „Praia Must Have“, com exceção, CLARO, do protetor solar, toalhas, maquiagem & Co?
De acordo com a Tainah, vou mostrar aqui – acima – os 10 top must-have-fashion-trends para um dia maravilhoso na praia!
Bjo e Tchau

PS. Algumas Fotos foram tiradas por
Ensaio Conceito Mix Use
Fotos de Rodrigo Patrocínio