Alle Artikel von claudialasetzki

Mama & Tochter Fashion-Duo

Partnerlook – Wie die Mutter, so die Tochter!
Mutter und Tochter als Fashion-Duo, wie kommt das?
Die Ähnlichkeiten zwischen Müttern und Töchtern spiegelt sich nicht nur durch das äußerliche Aussehen, sondern erreicht auch den Kleiderschrank.
Den Look „wie die Mutter, so die Tochter“ oder „Mutter-Tochter Partnerlook“ finden wir schon in der ganzer Welt, als berühmte Beispiele stehen zum Beispiel Alessandra Ambrosio,  Katie Holmes, Nicole Richie, Kate Moss, Milla JovovichBeyoncé, usw., gibt es auch online zu kaufen und so ist das in Brasilien nicht anders…
Carol tritt gemeinsam mit ihrer kleinen Tochter Anna Luiza den Beweis an, dass Mode jede Menge Freude bereitet.
Nicht nur für Mama, die ihren Stil verspielt, sondern auch für die Kleine, die begeistert ist und es phantastisch findet, den Erwachsenen nachzuahmen!
Die Boutique „Despojada“ in Fortaleza, Brasilien, hat sich etwas ganz Besonderes ausgedacht und unterstützt diese Begeisterung! Dort gibt es umwerfende „Mama-Kind-Partneroutfit’s“ zu kaufen.

Mir fehlen die passenden Worte um alles so ausreichend und schön zu beschreiben, deswegen lass ich zuckersüße Fotos auf Eure Augen los ☺
1013335_869802209803537_7134637415403195332_nIMG_7753
10255669_556525134464581_8788378496978367201_n 13174202_945035192280238_2853831810247316996_n 13335835_959491854167905_3964569211322852094_nWeder die Kleidergröße, noch das Alter,  spielen hier eine Rolle, einfach nur jede Menge Freude und Spaß haben und gut aussehen!

Was sagt ihr zu dem Partnerlook mit dem eigenen Kind?
Ich denke die Idee ist charmant, aber passt nicht zu jeder Mama und jedem Kind. Manchmal darf das ruhig sein, aber das Kind kann nicht immer Mama sein, die eigene Persönlichkeit muss ihren Freiraum haben.

Gruß und Kuss
19225_755280724589020_7387133427680076740_nPartnerlook – tal mãe, tal filha!

Mãe e filha como Dupla-Fashion, como pode?
A semelhança entre mães e filhas não se reflete hoje em dia apenas pela aparência entre elas, mas também atinge o guarda-roupa da família.
A mais nova tendência de moda tal mãe, tal filha“ ou „mãe-filha Partnerlook“ já encontramos em todo o mundo, como por exemplo, entre os famosos como  Alessandra Ambrosio,  Katie Holmes, Nicole Richie, Kate Moss, Milla JovovichBeyoncé, etc.,  e, desse modo,  não poderia ser diferente no Brasil …

Carol se veste em conjunto com sua filha pequena Anna Luiza e prova que a moda também é sinônimo de alegria e brincadeira.
Não apenas para a mãe que brinca com o seu style, mas também para a pequena que curte e acha fantástico imitar a mamãe!
Quem de nós que, quando pequena, não adorava sair desfilando de sapato alto, bolsa que mal cabia no pequeno braço, e sujar todo o rosto de batom?
A Boutique „Despojada“ apoiando esse entusiasmo pela nova tendência fashion, criou algo muito especial para as mamães e filhotas. Lá encontramos Looks deslumbrantes da Coleção Despojadinha „tal mãe, tal filha“.
Nem a diferença de idade, nem o tamanho da roupa, desempenha aqui qualquer papel importante, apenas curtir a criatividade, se divertir e estar na moda!

Palavras não são suficientes para descrever o quanto as duas modelos ficaram
lindas com os „mãe-filha Partnerlooks“, o melhor mesmo é conferir, por isso deixo as fotos para vocês apreciarem essas produções super encantadoras!
Obrigada Carolzinha e Anna Luiza pela cooperação!

E vocês, o que acham dessa nova moda „tal mãe, tal filha“?

Bjo e Tchau

Baby-Shower-Party, noch ein Trend aus den USA!?

IMG_3700Heute ist mein Blogartikel besonders für alle zukünftigen und schwangeren Mamas gedacht. Aber auch für die Freundinnen und die „zukünftigen“ Omas, die eine Babyparty für die „Bald-Mama“ schmeißen möchten.

Baby-Shower ist eine Party für die werdende Mütter, aber indirekt, klar, für das Baby, indem er oder sie, Kleinigkeiten als Geschenk bekommt.
Die Party wird normalerweise geplant und organisiert von jemand, der der werdenden Mama nahesteht, wie die beste Freundin oder auch eine Verwandte oder sogar die Mutter, die Schwiegermutter, oder die Patentante.
Die amerikanische Tradition schon seit Jahrhunderten, wird in Brasilien auch schon lange gefeiert und wird in Deutschland immer beliebter.
Traditionell wird es bei einer Freundin stattfinden, aber da die „Bald-Mama“ diesen Termin sowieso wissen muss, kann man auch bei ihr zuhause feiern.
In Brasilien ist das Anmieten einer Räumlichkeit mit Party-Service sehr gebräuchlich und das wird sogar bevorzugt weil keiner Arbeit zu Hause hat.
Wenn der Ort der Feier geplant ist, dann folgen die richtige Dekoration, das Essen und selbstverständlich die Geschenke-Liste, aus der die Gäste etwas zu schenken auswählen können und sich mit den Organisatoren absprechen.
In der Liste stehen kleine Sachen die noch fehlen, wie Schnuller, Babyflaschen, Windeln, Strampler, Lätzchen, Pflegemittel, usw.
Während der Feier wird gespielt, selbstverständlich Spiele die mit dem erwarteten Baby zu tun haben und die Schwangere nicht damit überfordert wird.

Eine Baby-Shower zu schmeißen, kann sehr arbeitsreich sein, deswegen zeige ich euch hier ein paar Ideen als kleine InspirationTipps von einer tollen Baby-Party, die bei meiner Familie in Brasilien stattgefunden hat.
Leider habe ich es verpasst, aber dafür schöne Fotos bekommen! Das Baby heißt nämlich Jan und ist schon jetzt fast 2 Jahr alt!

Gruß und Kuss

IMG_3693Mit ganz viel Liebe angerichtet!
IMG_3695 IMG_3696 IMG_3697 IMG_3699
IMG_3704Originelle Mitbringsel für jeden Gast!
IMG_3705 IMG_3706Es wurde an ganz viele kleine Details gedacht – Gästehandtücher!
IMG_3703IMG_3702

Eine Torte der besonderen Art – die Windeltorte als Deko!
10547436_847245731954777_5353836987821779352_n
Die Familie und Freunde…10547436_847245731954777_5353836987821779352_nDie stolze Oma, die Bald-Mama und Tante!
10562608_4509785599358_6336166529926886466_o1 Monat nach dem Baby-Shower – Jan ist da!!!
10435523_4749538472071_4847765593840025776_nHoje o tema do meu blog destina-se, especialmente, a todas as futuras mamães – as que já estão e as que querem ficar grávidas. Mas também para os amigos e os „futuros“ avós que queiram oferecer um Chá de Bebê para uma mamãe de primeira viagem.
Baby Shower ou Chá de Bebê
é uma festa feita para a mulher grávida, para celebrar a iminente chegada do bebé, mas indiretamente, para o bebê, porque os presentinhos são, na realidade, para ele/ela.
A festinha é normalmente planejada e organizada pela melhor amiga ou um parente, ou mesmo a mãe, sogra, cunhada ou madrinha.
A tradição americana já de séculos, é também celebrada já há muito tempo no Brasil e está ficando cada vez mais popular na Alemanha, embora que aqui ainda seja mais comum esse encontro de amigos depois do nascimento do bebê.
Tradicionalmente, a festinha é realizada na casa de um amigo, mas como a futura mamãe precisa saber deste evento de qualquer maneira, também pode ser feita na sua própria casa. No Brasil  é muito comum realizar o chá de bebê no salão de festas dos prédios, ou em um estabelecimento próprio para festas, dando menos trabalho para os organizadores.
Resolvendo a data, segue a escolha da decoração adequada, da comida e, claro, da lista de presentes, da qual os convidados escolhem o que vão presentear e combinam com os organizadores.
A lista contém sugestões de pequenas coisas que ainda estão faltando, como chupetas, mamadeiras, fraldas, babadores, produtos de limpeza, etc.
Durante a festinha fazem-se jogos que, é claro, têm tudo a ver com o bebê e que são leves para não ficar muito cansativo para a mamãe.
Organizar um chá de bebê pode dar um pouco de trabalho, por isso, como dica e inspiração, vou mostrar-lhes aqui algumas idéias de um grande festinha organizada pela minha família no Brasil.
Infelizmente, eu não pude comparecer, mas recebí as lembrancinhas e essas belas fotos! O bebê que foi homenageado nesse chá se chama Jan e tem agora quase 2 anos de idade! E é liiiindo!

Bjo e Tchau

Farben auf Leinwand

Ich habe es kurz erwähnt, dass ich Malerei, außer Bloggen, als Hobby habe.
Als Kind war ich total fasziniert von Zeichentrickfiguren und wollte alles auf Papier bringen. Ohne Technik habe ich dann angefangen Mickey Mouse, Cinderella, Donald Duck usw. in Schwarz-Weiß freihand zu zeichnen.
So hat für mich die Kunst-Welt angefangen und es war mir überhaupt nicht bewusst!

Noch mit 17, bei meinem High School Aufenthalt in den USA, habe ich im Fach „Kunst“ den 1. Platz in einem Zeichenwettbewerb für die „White Cane Week“ bekommen.
Angefangen mit Malerei habe ich wirklich in 1990 als ich noch in São Paulo gewohnt habe. Damals habe ich an einer Malerei-Kurz-Gruppe teilgenommen und Porzellan und Bilder gemalt. In dieser Gruppe habe ich eine wunderbare Lehrerin kennengelernt, die mir vieles beigebracht hat.

Für mich ist Malerei ein Ventil! Malen entspannt mich vom gewöhnlichen Alltag! Ich „vergesse“ die Welt wenn ich mit dem Pinsel Farbe auf die Leinwand bringen kann und genieße die Zeit bis das Bild entsteht.
Das „Spielen“ mit Motiven und Farben gibt meinem „Ich“ freien Lauf, ich kann meine momentanen Gefühle ausdrücken.
Ich mag nicht Bildern auf Bestellung zu malen, außer ich bekomme genügend Freiräume, kann meine Ideen entwickeln und kreativ sein.
Malerei ist und bleibt ein schönes Hobby, es gibt eine innere Zufriedenheit, ja ein glückliches Gefühl wenn am Ende ein fertiges Ergebnis präsent ist und ich das Bild als Dekoration in meinem Haus verwenden kann oder aber es an Familie und/oder Freunde zuverschenken.

Ich freue mich riesig auf jeden Dienstag Vormittag mit meinen 4 Freundinnen und Künstlerinnen bei mir Zuhause zu malen. Danke Mädels!
Mal abgesehen davon, dass das Malen richtig Spaß macht, mit Freunden zusammen hat es auch ein sozialen Charakter.
Wir 5 nutzen die Chance uns mindestens 1x Woche zu treffen und dabei auf unterhaltsame Weise in Kontakt zu bleiben.

Wir pflegen unser Hobby und unsere Freundschaft, beides ist wichtig in unserer schnelllebigen Zeit sich selbst und seine Freunde nicht zu vernachlässigen.

Processed with MOLDIV

Uli experimentiert gern mit Spachtel.

Processed with MOLDIV

Lilia malt auch besonders gerne Aquarelle (Fisch)!

Processed with MOLDIV

Dirce bevorzugt Stillleben. Ihre Lieblingsmotive sind Blumen und Obst.

Processed with MOLDIV

Uta ist eine fantastische Künstlerin! Besonders gerne malt sie Personen und Portraits.

Processed with MOLDIV

In diesem Sinne verbleibe ich mit einem geschwungenen Pinselstrich
Gruß und Kuss

Processed with MOLDIV

Há pouco mencionei em um artigo que além de escrever esse blog, tenho também a pintura como hobby.
Quando criança, eu era totalmente fascinada por personagens dos desenhos animados e queria colocar tudo no papel. Sem técnica, comecei a desenhar o Mickey Mouse, Cinderela, Pato Donald, etc. à mão livre e em preto e branco.
Nessa época, o mundo da arte já tinha começado para mim e eu nem tinha consciência disso!
Com 17 anos, no meu tempo de estudante nos EUA, na aula de artes, tirei o primeiro lugar, concorrendo com toda a escola, em um concurso de desenho para a „White Cane Week“ –  Semana da Bengala Branca.
Só comecei com pintura de quadros em 1990, quando eu ainda morava em São Paulo. Naquela época, eu participei de um grupo de pintura e comecei a pintar quadros a óleo e porcelana. Neste grupo, eu conheci uma professora maravilhosa que muito me ensinou.
Para mim, a pintura é uma válvula de escape! Pintura me relaxa dos problemas do dia a dia! Eu „esqueço“ o mundo se eu estou com um pincel na mão trazendo cores para uma tela e curto demais o tempo que dura até que a imagem é criada.
O resultado do „jogo“ com desenhos e cores é o meu „eu“ que corre solto, é a expressão dos meus sentimentos do momento.
Por isso os meus quadros não têm nenhum fundo comercial. Pinto quadros sob encomenda, mas tenho que ter a liberdade suficiente, para poder desenvolver as minhas idéias e ser criativa.
Pintura sempre foi um passatempo maravilhoso, há uma satisfação interior, sim, um sentimento de felicidade total quando eu finalizo uma pintura e posso usar esse quadro como decoração na minha casa ou então dou de presente para a família e / ou amigos.
Fico ansiosa esperando as manhãs de terça-feira, quando me reúno com 4 amigas e artistas para pintar aqui em casa.
Além do fato de pintar com amigas ser realmente divertido, esse encontro também tem um caráter social. Nós 5 aproveitamos essa oportunidade para cultivar a nossa amizade, mantendo esse contato pelo menos 1 vez por semana.
Mantemos o nosso hobby e nossa amizade, ambos tão importantes para nós nesse mundo tão acelerado no qual vivemos.

Bjo e Tchau

Schnür mich oder Lace (me) up?

IMG_7056Ich habe so viele schöne Bilder von Lace-Up Ballerinas (oder einfach Riemchenballerinas oder Schnürballerinas) in verschiedenen Blogs und auf Instagram gesehen, z.B. bei der wunderchönen Rena von Dressed With Soul, bei Ela von Elablogt, dass ich mich dafür entschieden habe einen Beitrag darüber zu schreiben.

Die Mischung aus spitzen Ballerinas und Riemchensandale wurde von dem italienischen Schuhlabel Aquazzurra mit dem Modell Christy erfunden.
Mit rund 600 Euro sind die Flats wirklich kein Schnäppchen für einen Trend, der vielleicht nur 1-2 Jahre dauern wird, deswegen bin ich froh, dass es viele „Nachahmer“ auf dem Markt gibt. Mehrere Marken waren mit dem Trend begeistert und haben ihre Versionen der Schnür Ballerinas designt.
Meine von Sarenza, die ich schon letztes Jahr gekauft habe, sind so schön und bequem!

IMG_7800Ich bin sowieso ein großer Fan von Ballerinas und jede Neuheit, die auf dem Markt kommt, verzaubert mich!
Ich finde, dass die raffinierte Schnürung den Schuhen einen Hauch von Glamour, Eleganz und den absoluten Wow-Effekt geben!
Man kann sie entweder mehrfach um den Knöchel oder hoch geschnürt tragen.
Außerdem für die nicht Ballerinas Fans, gibt es Lace Up auch in die Schuhe und Sandalen Version.

Processed with MOLDIV

Geschnürte Espadrilles mit Keilabsatz

IMG_1404

Processed with MOLDIV

Sandalen mit Keilabsatz und Ballerinaschnürung

IMG_1413Also, einfach Reinschlüpfen in dieses trendige und sommerliche Accessoire und sich wohlfühlen! 😉
Obwohl die Ballerinas mit vielen Outfits passen ist es schon passiert, dass ich manchmal mit meinem Outfit unzufrieden war, denn die flachen Schuhe verkleinern die Silhouette (ich bin klein)! Schade, aber da ich sowieso schon klein bin, so ist es mir eigentlich egal ob ich noch kleiner aussehen werde!
Ich kann es nicht ändern und deswegen werde ich nicht flache Schuhe meiden!
Die Meinung über diesen Trend ist ganz deutlich: lieben oder lassen!

Negativ:
– man kann schnell kräftiger oder kleiner wirken… –  Na und???
– nicht für kräftige Fesseln und/oder breite Füße… – Discriminierend!!!!kkkk
– nur bei leicht gebräunten Füßen und Fesseln… – What???
– nach neun bis zehn Stunden haben sich die Schnürungen in der Haut eingeprägt… – So lang die Füße nicht blau werden…… 😉

Positiv:
– die Schuhe sind bequem und sind echte Fashion-Statements! – JA!
– sie sind die absoluten Hingucker! – JA!
– sind perfekt für den Frühling und Sommer! – JA!
– sie sehen super sexy und elegant aus! 🙂 – JA!

Was denkt ihr? Schnür mich Baby oder nicht?!
Also, von mir gibt es ein klares „Ja“ ! 😉

Gruß und Kuss
IMG_1406Tenho visto tantas fotos das sapatilha bailarinas Lace-Up – ou simplesmente Sapatilhas de Amarrar – em várias blogueiras, como na Rena dp Blog Dressed With Soul e no Instagram, que eu decidi escrever um post sobre esse não muito novo Trend, mas que ainda está bombando no mercado.
A mistura de sandália gladiadora com sapatilha de bailarina, foi inventada pela marca de sapatos italiana Aquazzurra que lançou o modelo „Christy“.
Custando uma média de 600 euros, que, definitivamente, não podemos chamar de pechincha para uma tendência que provavelmente vai durar apenas 1-2 anos, as sapatilhas existem em inúmeras outras versões no mercado. Várias marcas famosas também se encantaram, a adotaram como tendência e criaram seus modelos próprios.
As minhas são da Sarenza e foram compradas no ano passado. Elas são bonitas e, realmente, muito confortáveis.
Eu sou mesmo uma grande fã de sapatilhas e qualquer novidade que vem no mercado, me encanta!
Acho que as tirinhas entrelaçadas dão um toque de glamour, elegância e um efeito UAU absoluto!
Eles podem ficar amarradas ao redor do tornozelo ou subindo na perna.
Além disso, para as não muito fãs de sapatilhas, há Lace Up também na versão sapato e sandália.
Então, basta calçar este acessório da moda nesse verão e ser feliz!
Embora as sapatilhas combinem com muitos Outfits, já aconteceu que fiquei um pouco insatisfeita com algumas combinações, porque os sapatos baixos têm, realmente, uma tendência de reduzir a silhueta (eu sou do tipo baixinha)! É uma pena, mas já que eu sou pequena mesmo, no fundo não me importa se aparentarei ainda mais! Eu não posso mudar a realidade mesmo, daí, não vai ser por isso que vou evitar o uso de sapatos baixos, não concordam?!
A opinião sobre esta tendência é bastante clara: ama ou deixa!

Negativo – as más línguas falam:
– Você pode aparentar que tem mais peso ou parecer menor – E daí???
– Não é para tornozelos fortes e / ou pés largos – Pura discriminação! kkkkk
– Somente para os pés ligeiramente bronzeadas. – What????
– Depois de nove a dez horas calçando esse tipo de sapato, as tiras ficam impressas na pele. – Desde que os pés não fiquem azuis de inchados….. 😉

Positivo – as fãns falam:
– Os sapatos são práticas, confortáveis e são Fashion-Statements! – Sim!
– O modelo de bico fino é ótimo para dar uma alongada nas pernas! – Sim!
– Eles são um absoluta eye-catcher! – Sim!
– É perfeito para a primavera e o verão! – Sim!
– Eles traduzem feminilidade, delicadeza, elegância e um certo toque sexy! – Sim!

E o que vocês pensam? Lace me up Baby ou não?
Bom, pelo menos para mim, é um claro SIM ! 😉

Bjo e Tchau