Oktoberfest in Brasilien / Oktoberfest no Brasil

Der Oktober ist ein Synonym für das Oktoberfest, dem beliebtesten deutschen Volksfest in Brasilien und in der Welt!

Musikgruppen-Blaskapellen der freiwilligen Feuerwehr aus Meine in Brasilien!

Seit 1983 wird auch das Oktoberfest in Blumenau gefeiert und ist das weltweit zweitgrößte zweitbeliebteste Volksfest in Brasilien –  natürlich nach dem Karneval.
Das Oktoberfest findet auch in anderen brasilianischen Städten in Brasilien statt, aber auf dem Gelände des „Parque Vila Germânica“ in Blumenau ist es das größte mit etwa 700.000 Brasilianer und ausländischen Besuchern.         
Der Zeitpunkt der Realisierung ist unterschiedlich, aber es beginnt in der Regel Anfang Oktober und dauert rund 15 Tage. Dieses Jahr findet es zwischen dem 9 und 26 Oktober statt.
Blumenau liegt im Bundesstaat Santa Catarina (südbrasilianische Großstadt) und wurde 1850 vom deutschen Einwanderer Dr. Hermann Otto Blumenau gegründet.
Apotheker von Beruf, Hermann Blumenau führte 1850 die Kolonisation der vielen deutschen Auswanderer im brasilianischen Territorium.
Zusätzlich zu den Tausenden von Fässer Bier (“Chopp” genannt) die während des Festivals verbraucht werden,werden in Brasilien auch anderen Aktivitäten parallel stattfinden.
Es gibt auch einen Umzug in der Innenstadt (inkl. Bierwagen), die offizielle Königin des Oktoberfestes und ihrer Prinzessinnen, das Wetttrinken von “Bier in Metern”, Präsentation von Folkloregruppen, typisch deutsches Essen und viele Aktivitäten zum mitmachen.
Wer in typisch bayrischer Tracht zum Fest kommt, hat freien oder ermäßigten Eintritt.
Mehrere Blaskapellen wurden schon aus Deutschland nach Blumenau eingeflogen, inklusive Detlef Ahrens mit seiner  Musikgruppen-Blaskapellen der freiwilligen Feuerwehr aus Meine die dort zu Besuch waren. Meine liebe Freundin Dirce Berndt, die in Timbó (Nähe Blumenau) wohnt, hat die Gruppe als Dolmetscherin und Tourguide begleitet.
Das Oktoberfest in Blumenau ist zwar aus einer Not heraus geboren (Geld sammeln für den Wiederaufbau nach einer Überschwemmung) aber heutzutage bedeutet es eine Wiederbelebung der Traditionen der ehemaligen deutschen Kolonie.
Nirgendwo ist Brasilien so “deutsch” wie in Blumenau.

Wart ihr schon einmal beim Oktoberfest in Blumenau?

Gruß und Kuss

Detlefz

(Bilder:Detlef Ahrens)

Outubro no Brasil é sinônimo de Oktoberfest, a maior festa popular do folclore alemão!
Desde 1983 a Oktoberfest também é celebrada em Blumenau, é a segunda maior festa do mundo e a mais popular no Brasil após o carnaval, é claro!
A Oktoberfest acontece também em outras cidades brasileiras, mas a da “Parque Vila Germânica” em Blumenau é a mais famosa, chegando a receber mais de 700 mil visitantes brasileiros e estrangeiros.
A data varia todos os anos mas, geralmente, começa no início de outubro e dura cerca de 15 dias. Este ano a festa vai ter seu início no dia 9 e vai até o dia 26 de outubro.
Blumenau, como todo brasileiro sabe, está localizada no estado de Santa Catarina, e foi fundada em 1850 pelo imigrante alemão Dr. Hermann Otto Blumenau, farmacêutico de profissão, que incentivou e ajudou a imigração de alemães no território brasileiro, iniciando alí, efetivamente, a colonização da região do Vale do Itajaí.
Voltou a viver na Alemanha, na cidade de Braunschweig – bem perto de onde eu moro – e lá, passou o resto dos seus dias, falecendo em Outubro de 1899.
Além dos milhares de barris de Chopp que são consumidos durante a Oktoberfest no Brasil, outras atividades também ocorrem em paralelo, como a parada no centro da cidade, a eleição da rainha oficial da Oktoberfest e suas princesas, o concurso “Chope em Metro“, inúmeras apresentações de grupos folclóricos, venda de comida típica alemã e muitas outras coisas.
Quem vem tipicamente vestido com os trajes típicos da Bavária, tem entrada gratuita ou reduzida.
Várias bandas de música já saíram da Alemanha para alegrar a Oktoberfest em Blumenau, inclusive a Banda composta por integrantes do Corpo de Bombeiros Voluntários de Meine – cidade onde eu moro -, com a responsabilidade do músico Detlef Ahrens e contando com a ajuda da minha querida amiga Dirce Berndt, que reside na cidade de Timbó e que serviu de intérprete e guia durante toda a estada da banda naquela região.
A Oktoberfest de Blumenau nasceu, realmente, por necessidade (juntar dinheiro para reconstruir a cidade depois de uma enchente), mas hoje em dia significa um renascimento das tradições da antiga colônia alemã na cidade.
Em nenhum lugar o Brasil é tão “alemão” como em Blumenau.

E vocês, já foram para a Oktoberfest em Blumenau? O que acharam?
Bjo e Tchau

3 Kommentare

  1. Monica Siber

    Clau, obwohl ich nicht so weit entfernt wohnte, hatte ich keine Gelegenheit dazu. Damals waren meine Kinder zu klein !!!

  2. Claúdia, Que lembrança linda dessa festa maravilhosa Que acontece todo ano nesse mes de outubro. Pense num quarteto de 1° !! Seu Temisto, Eunice, Lucio e eu.Não mě recordo Bem o ano, Vou té mandar foto dá nossa farra .Bjs 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.