Schlagwort: deko

Tischdeko zum Muttertag / Mesa para o Dia das Mães

Solange wir die Möglichkeit haben mit unseren Müttern zusammen den Muttertag zu verbringen, möchten wir als Dankeschön für sie aus einem Familienessen mit einer schönen Tischdeko ein besonderes Ereignis machen, oder?
Heute wird Mama verwöhnt, dazu gehört ein selbst gemachtes Mittagsessen und später Kaffee mit selbst gebackenem Kuchen, das alles an einem schön gedeckten Tisch!
Klar ist, dass eine wunderschöne Tischdeko auch für eine gemütliche, stimmungsvolle, feierliche Atmosphäre sorgt, nicht wahr?
Natürlich gibt es jedes Jahr auch Blumen. Aber die kauften wir nicht, mein Mann holt für seine Mutter jedesmal einen Strauß Maiglöckchen aus dem Wald.
Die Blumen und die farbigen Muster (Hauptakzente bei meiner Muttertags Deko), wurden schon besorgt und so muss ich dieses Jahr mich nur um das leckere Essen kümmern.
Lasst Eurer Fantasie freien Lauf und überrascht eure Mütter mit euren Fantasien und Kreativität! Ich bin sicher sie werden es lieben!

Liebe Muttertagsgrüße von mir und Kuss!
IMG_3242 IMG_3239
IMG_6845
IMG_6841
IMG_7706
IMG_1615


Enquanto tivermos a oportunidade e a felicidade de ter nossas Mamis conosco no Dia das Mães, podemos, como agradecimento, recebê-las com uma bela decoração de mesa para uma reunião em família, não é mesmo?
Nesse dia as Mamas devem ser muito mimadas e isso inclui, por exemplo, todos juntos ao redor de uma mesa lindamente decorada para saborear um almoço caseiro, com direito a café e bolo mais tarde!
É claro que uma bonita decoração de mesa ajuda a transformar o ambiente normal numa atmosfera aconchegante, alegre e cheia de vida, concordam? O que é bom para os olhos, é bom para o coração!
Claro que as flores fazem parte da festa e de todas as decorações. Mas, para presentear minha sogra, como tradição, nós não a compramos nesse dia, porque meu marido as colhe do nosso jardim ou de um campo aqui perto de casa.
As rosas e a cor da decoração já foram escolhidas e agora só preciso cuidar do menu do dia. 😉
Vejam aqui algumas dicas, mas deixem sua imaginação correr solta e surpreendam suas mães com suas idéias e criatividade!
Tenho certeza que as mamis vão ficar com o queixo caído!
Bjos carinhosos a todas as mamães …. e tchau

Weihnachtsbaum / Árvore de Natal

Zu Weihnachten gehören ein Weihnachtsbaum, Adventskranz, Weihnachtsgebäck, Weihnachtslied, Weihnachtsbeleuchtung, Weihnachtsmann und Co, Geschenke unter dem Baum und jede Menge Dekoration!
Als Brasilianerin versuche ich unsere Tradition zu wahren, wenn es meistens hier in Deutschland noch zu früh ist, hab ich schon lang alles bei uns fertig!
Es wird der Weihnachtsbaum anfangs Dezember geschmückt und die Geschenke kommen ihn langsamen unter und bleiben da bis zum 24.
In Brasilien werden aber nicht nur Tannen in Geschäften und Shoppingcenter geschmückt, sondern auch viele andere Gewächse, von Palmen über Mangobäume bis hin zu Bananenstauden, sogar wunderschöne, außergewöhnliche Anhänger wie Hängematten gibt es für den Weihnachtsbaum.
Die Weihnachtszeit ist wunderschön, voller Magie und egal ob in Australien bei 40 Grad Hitze oder am Strand von Brasilien oder im Norden mit einer weißen Weihnachten wird überall gefeiert und genossen!
Es ist das Fest der Familie und sollte nicht voll Stress sondern Ruhe und Besinnlichkeit sein.

Gruß und Kuss
IMG_4047 IMG_4894IMG_5226
IMG_4899
Iracema2_n
IMG_5383
IMG_5387
Schloss Arkaden BraunschweigShopping Center
IMG_5204
Hauptbahnhof Berlin – Estação de trem em Berlim
IMG_3890
Weihnachtsbaum im KaDeWe BerlinLoja de Departamentos KaDeWe
IMG_5502
IMG_5544
Weihnachtsbaum mit Hängematten in Fortaleza, Brasilien                                  (Quelle-Internet)
SONY DSC

Der größte schwimmende Weihnachtsbaum der Welt in Rio de Janeiro

„Ein Weihnachtsfest voll Licht“
arvore_vale

Quelle-Internet
Quando falo em Natal, também me refiro aos domingos do Advento, a àrvores decoradas de todas as maneiras possíveis, aos biscoitinhos de Natal, músicas, luzes, Papai Noel e Co, presentes embaixo da árvore e muuuitos outros objetos de decoração espalhados em toda a casa!
Como brasileira, eu tento manter a nossa tradição e, quando o alemão ainda está pensando no tamanho da árvore que vai comprar, a minha já está há muito tempo decorando a sala. rsrsrs
Decoro minha árvore já para o 1.Advento e vou colocando embaixo todos os presentes que vou comprando nas últimas semanas, para distribuir no dia 24.
No Brasil, no entanto, não só os tradicionais Pinheiros enfeitam as lojas e centros comerciais, mas também muitas outras plantas como palmeiras, mangueiras, bananeiras, e até encontramos extraordinários exemplos como árvores de Natal feitas com redes no Nordeste, simplesmente lindas!!!
O Natal é um tempo cheio de alegria e magia e independentemente de 40 graus na Austrália,  na praia no Brasil, ou no norte europeu, com um Natal branco, com temperaturas abaixo de zero – o Natal é celebrado e apreciado em todo lugar!
Mas deve ser curtido com a família e não precisa ser cheio de estresse, e sim, com muita paz e tranquilidade.
Bjo e Tchau