Schlagwort: Suiça

Raclette

Wer meinem Blog folgt und/oder mich kennt weiß, dass ich besonders großen Wert darauf lege, meine Freundschaften zu pflegen. Und zu pflegen bedeutet auch Zeit nehmen um zusammen zu sein.
Deswegen laden wir, meinen Mann und ich, so oft wie möglich, ein Paar(oder Pärchen) aus unserem Freundeskreis ein um gemütlich zusammen zu essen oder Kaffee trinken oder auch für einen schönen Käse-Wein-Abend (Ohh, da kriege ich gleich Lust wieder zu! rsrsrs).
Im Sommer oder wenn es etwas wärmer ist z.B. kann man draußen sitzen und grillen. Für Herbst/Winter finde ich Raclette ideal für so eine Geselligkeit.
Es wird gegessen, getrunken und geplaudert, Stunden lang! Außerdem man kann ganz gemütlich und langsam das Essen genießen und ich stehe nicht in der Küche sondern wir alle sitzen zusammen am Tisch.
Raclette, von französisch „racler” = „schaben, kratzen”, kommt eigentlich aus der Schweiz, aus dem Wallis und war damals nur eine einfache und billige Speise der Bauern und Hirten, die sich ihren Käse am Feuer schmolzen und ihn dann auf Brot aßen.
Das Raclette, welches wir heutzutage kennen, wird in sogenannten elektrischen Racletteöfen zubereitet. Jeder Gast füllt seine Mini-Pfanne (Racletteur) und leert sie schließlich auf seinem Teller.
Es gibt viele Variante und man kann Raclette sehr abwechslungsreich gestalten dazu kann jeder nach Lust und Laune seine Mini-Pfanne kombinieren: mit Pilzen, Schinken, Tomaten, Mais, Krabben, die „Hawaii“ Variante mit Ananas, usw., oder nur mit Fleisch, Fisch, Obst oder ganz vegetarisch – egal, Raclette ist sicher nicht langweilig!
Und so funktioniert es z.B.: das Fleisch/Fisch machen wir oben auf dem Raclette, in die Pfannen machen wir Obst, Gemüse und Käse (auch etwas Fleisch) und dann kommen die Dipps, Brot und Salat noch dazu.
Mit diesen Zutaten, Guten Wein, und der richtigen Planung wird das Raclette Essen mit Freunden oder Familie bestimmt ein unvergesslicher Abend.
Gruß und Kuss
IMG_1959IMG_1958IMG_4343IMG_4348IMG_4345
Aqueles que seguem o meu blog e / ou me conhecem sabem que meu marido e eu damos muitíssimo valor às nossas boas amizades e fazemos tudo para conservá-las.
Não é muuuito fácil no mundo de hoje, onde ninguém tem tempo para nada!
E manter uma amizade acesa significa, para mim, também tirar um tempo para estar juntos.
É por isso que nós procuramos, sempre que possível, convidar um par (ou pares) de amigos, seja para um almoço/jantar juntos; ou para o “chá da tarde”; ou até mesmo para uma noite de queijos e vinhos (Ohh, já está me dando vontade de planejar a próxima! rsrsrs).
No verão, ou se o tempo está mais quente, sentamos na varanda e saboreamos churrasquinho, no outono/inverno achamos raclette ideal para tal encontro.
Nesse caso, se come, se bebe e rola uma boa conversa por horas e horas! Além disso, o anfitrião pode sentar-se junto à todos, confortavelmente e sem pressa, saborear a comida e não tem que ficar na cozinha o tempo todo (lembrar que aqui na Alemanha não temos quem nos ajudem na cozinha).
Raclette, de „racler“ francês = „raspar“ na verdade vem da Suíça, Valais e era apenas uma refeição simples e barata para agricultores e pastores – eles derretiam o queijo no fogo e, em seguida, comiam raspado sobre o pão .
A Raclette de hoje em dia, que tem como base o queijo raclete (pode também ser feito com o emental, o queijo suíco ou com o queijo gruyère – ou todos!), é preparada na chamado racleteira – armação redonda de metal, aquecida por uma resistência. Cada convidado coloca os ingredientes que deseja nas mini-pazinhas de Teflon – porções individuais (Racletteur), o queijo por cima e leva para a racleteira, embaixo da grelha elétrica, até que o queijo derreta.
Existem tantas variantes de Raclete e se pode fazer tantas combinações de acompanhamentos: com cogumelo, presunto, tomate, milho, camarões, a versão „Hawaii“, com abacaxi, apenas com carne , com peixe, frutas ou totalmente vegetariana – que torna essa refeição muito prática, especial e sem receitas – vale a boa imaginação e apresentação!

Com estes ingredientes, um bom vinho e um bom planejamento, a raclette com os amigos ou com a família é certeza de uma noite inesquecível.

HUMMMM deu água na boca! Em breve vou tirar minha racleteira da caixa para o próximo encontro com os amigos. Afinal, o tempo frio já está chegando! rsrsrs
Bjos e Tchau

Essen in Basel / Onde comer em Basel – Teil 3

Unser Neffe hat uns den Zum wilden Mann und die Schweizergerichte empfohlen, und es stimmt: das Restaurant und das Essen waren echt super!
Hier habe ich nicht nur lecker gutbürgerliche Schweizer Gerichte gegessen sondern auch ein außergewöhnliches rustikal-gemütliches Ambiente genossen!
Die Einrichtung ist absolut rustikal mit Holzfußboden, Holztischen und –Stühlen und unglaublich vielen Dekoartikeln die mich sofort in früheste Kindertage zurückversetzt haben – bei mir zu Hause und mit meine Puppen gespielt! rsrsrs
Die wunderschöne Speisekarte ist mit einer großen Auswahl und das Personal ist sehr gut, aufmerksam und super freundlich (so wie in einer Szene von Loriot, bei der der Ober ständig fragt „schmeck es?“ rsrsrsrs).
Hier habe ich absolut sicher keine wilden Männer gesehen! rsrsrs
Wer bürgerliche Schweizer Küche mag, ist absolut empfehlenswert.

Gruß und Kuss

„Zum wilden Mann“
Oetlingerstrasse 165
Basel
Tel.+41 616922842

IMG_0106

„Zum wilden Mann“

 

IMG_0089

Wunderschöne Speisekarte

IMG_0094

Geschnetzelte nach Art des Chef’s, mit Rösti

IMG_0091

Das beste Rinds-Tartar!

IMG_0099IMG_0088IMG_0105IMG_0104IMG_0101IMG_0100IMG_0087Quando estava em Basel, fiz questão de provar da gastronomia local, como sempre procuro fazer nas minhas viagens para outros países.
Nosso sobrinho nos recomendou um típico restaurante suiço chamado „Zum Wilden Mann“ (Homem Selvagem) e, com certeza, ele não poderia ter tido uma melhor escolha – restaurante e comida maravilhosos!
Aqui eu não só saborei uma deliciosa cozinha suíça, como também curti um super ambiente rústico e acolhedor!
A decoração é absolutamente rústica, com piso, mesas e cadeiras de madeira e um número incrível de artigos decorativos que imediatamente me transportaram aos tempos de infância – me sentí em casa brincando com bonecas! rsrsrs
O lindo menu nos oferece uma grande seleção gastronômica e um serviço excelente com uma equipe super atenciosa e amigável.
E nao se preocupem, aqui eu não encontrei nenhum „homem selvagem“! rsrsrs
Para quem quer um lugar em Basel mais reservado e intimista, acrescentando-se um cardápio típico muito original e delicioso, a boa é conhecer esse restaurante. Recomendo!
Bjo e Tchau

Basel / Basileia Teil 2

Hallo meine Lieben,
nach einem langen und schönen Wochenende bei Verwandten in Basel, kam ich gestern total begeistert von der drittgrößten Stadt der Schweiz zurück nach Hause.
Diese wunderschöne romantische Stadt liegt am Rhein und ist von einer erstaunlichen mittelalterlichen Atmosphäre geprägt, die mich von der romanischen Epoche gefühlsmäßig zurück transportiert hat.
Basel atmet Mittealter!
Die bekannte Mittlere Brücke verbindet zwei verschiedene Welten in einem einzigen Land – auf der einen Seite des Rheins, ist Grossbasel mit den Museen, Nobelboutiquen und die meisten historischen Gebäuden, wie z.B. das Basler Rathaus und das Basler Münster; auf der anderen Seite des Rheins treffen sich die Jugendlichen am liebsten am Flussufer.
Dort lässt es sich ebenfalls wunderbar leben und man ist wenig von der gegenüber liegenden Seite abgelenkt!
Egal, für uns Touristen, bilden die beiden Seiten zusammen einen der schönsten und am besten erhaltenen historischen Stadtzentren Europas.
Es ist der perfekte Ort um Geschichte im Herzen einer Stadt zu erleben.
Man geht durch den engen Strassen und Gassen mit den schönen Hausfassaden und Hausnamen, sitzt um den Tinguely Brunnen herum (rundum gibt es Brunnen mit Trinkwasserqualität), geht am Rhein spazieren, trinkt ein Weinchen und isst Founde oder Röstis! Dort macht bummeln richtig Spaß!
Basel ist Kultur pur! Eigentlich bekannt als Kulturhauptstadt der Schweiz und für Museumsliebhaber ein Muss!
Basel zu entdecken, ist ein Fest für die Sinne.
Hier wird Kulturelles für die Augen (vielfältige Museen), für die Ohren (Sinfonieorchester Basel), zum Anfassen (im Museum Tinguely) u.s.w. angeboten.
Ich freue mich darauf, Basel hoffentlich bald wieder zu sehen!
Gruß und Kuss

IMG_0276

Deutschen Bahnhof im Ausland – Basel – Badischer Bahnhof.

IMG_0137

Barfüsserkirche u. Historischen Museum

IMG_0147

Epitaphe an der Südostfassade

IMG_0138

Kontrast zwischen Alt und Neu

IMG_0248

Kontrast zwischen Alt und Neu

IMG_0129

Theaterplatz- Stadtheater

IMG_0134

Tinguely-Brunnen

IMG_0130

Tinguely-Brunnen

IMG_0245

Barfüsserplatz

IMG_0224

Barfüsserplatz

IMG_0230

Barfüsserplatz

IMG_0229

Barfüsserplatz

IMG_0228

Wunderschön!

IMG_0207

Mittlere Brücke

 

IMG_0219

Kleinbasel – Rhein

IMG_0213

Mittlere Brücke

IMG_0217

Ein Vorhängeschloss für die ewige Liebe

IMG_0212

Naturhistorisches Museum

IMG_0188

Basler Münster

IMG_0191

Basler Münster

IMG_0204

Basler Münster

IMG_0201

Basler Münster

IMG_0164

Rathaus

IMG_0177

Rathaus

IMG_0124

Strasse und Kunst

IMG_0184

Strassen und Gassen

IMG_0183

Alte original historische Haustüren

Oiiiii gente,
depois de um fim de semana passado com familiares em Basel, voltei para casa totalmente apaixonada por essa terceira maior cidade da Suiça.
Esta linda e romântica cidade situada às margens do Reno é marcada por uma atmosfera medieval tão surpreendente que chegou, emocionalmente, a me transportar para a época romana.
Basel respira Idade Média!
A „Mittlere“ Ponte (ponte do meio), a ponte mais antiga sobre o rio Reno, conecta dois mundos diferentes em um só cidade – de um lado do Reno, a Grande Basileia, com museus, boutiques de luxo e com a maioria dos edifícios históricos, como a Prefeitura e a Catedral Münster; do outro lado do Reno, na Pequena Basel,os jovens preferem se encontrar na margem do rio e nem ligam para o que os vizinhos da frente falam ou como vivem. Lá, também se vive maravilhosamente!
Essas diferenças que parece existir entre as duas cidades, não importam para nós turistas, o importante é que os dois lados -juntos- formam um dos centros históricos mais bonitos e mais bem preservados da Europa.
É o lugar perfeito para viver “história” no coração de uma cidade.
Aqui andei pelos becos e ruas estreitas, passando pelas casas com belas fachadas escritas com nomes e datas de construção, sentei ao redor da fonte de Tinguely- com várias esculturas do suíço Jean Tinguely(em todo canto encontramos uma fonte com água potável), fiz uma caminhada ao longo do Reno, bebí um bom vinho e comí Rösti (prato feito de batatas gratinadas) e Founde!
Lá, passear pelo centro da cidade é adquirir cultura com divertimento.
Basel é cultura pura! Por isso ela é conhecida como a Capital Cultural da Suíça e para os amantes de museu e história um „must“!
Descobrir Basel é uma festa para os sentidos.
Aqui a cultura é oferecida aos olhos (p.ex.diversos museus), aos ouvidos (p.ex.Orquestra Sinfônica de Basileia), para o tato (p.ex.no Museu Tinguely), etc.
Estou ansiosa para rever Basel e espero que seja em breve!
Bjos e Tchau

Fondation Beyeler in Basel / Basileia na Suíça – Teil 1

Kunst ist jetzt, in meinen Augen auch ein gutes Synonym für Basel – ein gehört einfach zueinander!
Man trifft Kunst überall in Basel, egal ob bei einem Stadtbummel, oder durch den Besuch von rund 40 Museen oder durch die weltweit bekannte Messe die dort stattfinden.
Kunst ist selbstverständlich im Alltagsleben und für die Touristen nicht mehr wegzudenken.
Ein Spannendes Erlebnis hatte ich bei einen Besuch in der Fondation Beyeler, die sich in Riehen befindet.
Allein das Gebäude und der Park mit verschiedenen Skulpturen und einem herrlichen Blick in die Landschaft ist sehr sehenswert!
Momentan sind Werke von Gerhard Richter, einer der bedeutendsten deutschen Künstler unserer Zeit in der Ausstellung „Bilder/Serien“ dort zu sehen und ich war sehr begeistert!
Zum einen ist das Museum architektonisch sehr beeindruckend zum anderen war die Ausstellung hervorragend!
Nicht nur die Ausstellungsstücke, sondern auch die Räume und die Lage der Fondation, die sehr idyllisch in die Landschaft integriert ist, machen einen Besuch in Riehen unbedingt empfehlenswert, wenn man in der Baseler Gegend ist.

Die Bilder von Gerhard Richter:
Es waren eigentlich viele Ausstellungen in einer Ausstellung – Richter präsentiert uns seine Bildern mit unterschiedlichen Techniken und Motiven – von Abstrakt bis von Fotografien gemalte Wischbilder und Landschaftsmotive – sind fast alle Aspekte von ihm in den Räumen zu bewundern!
Gruß und Kuss

IMG_4031IMG_4034IMG_4030IMG_4033IMG_4037IMG_4041 IMG_4047IMG_02701024 Farben, 1973
IMG_0273
Strip, 2013
IMG_4024Torso, 1997

IMG_4025
Abstrakte Bilden, Cage, 2006
IMG_4026Abstraktes Bild, Rhombus
IMG_4027
Betty,1988
IMG_4028 Lesende, 1994
IMG_4029Wald, 2005 und Ella,2007
IMG_0271Arte é agora, na minha opinião, um bom sinônimo para a Basileia – um pertence ao outro!
Na Basileia se encontra arte em todos os lugares, seja em um passeio pela cidade, onde se vive a história em pleno coração da cidade, ou em cerca de 40 museus existentes, ou nas mundialmente famosas feiras de artes que acontecem lá na cidade todos os anos.
A arte faz parte da vida cotidiana da cidade e é uma visita indispensável para os turistas.
Eu tive a oportunidade de viver esse cotidiano em um fim de semana e fiz uma visita maravilhosa à Fondation Beyeler, projetado por Renzo Piano,que está localizado em Riehen.
Essa galeria de artes está localizada no meio de uma paisagem magnífica em um parque decorado com várias esculturas – só por essa paisagem já vale a pena estar lá!
Atualmente estão expostas as pinturas de Gerhard Richter, um dos mais importantes artistas alemães do nosso tempo, com a impressionante exposição „Imagens / Série“.
Por um lado, o museu com uma arquitetura admirável, por outro, a excelente exposição de Gerhard Richter – não poderia haver melhor combinação para uma tarde de domingo em Basel / Basileia!
Um passeio em Riehen, especialmente uma visita na Fondation Beyeler, é absolutamente recomendado se você estiver por perto de Basel. Não só pelas inúmeras exposições de artes que eles oferecem, mas também por estar nesta galeria em si, conhecendo suas salas e apreciando essa paisagem idílica onde ela está localizada.
Vale a pena, com certeza!
Bjos e Tchau

As pinturas de Gerhard Richter:
Esta exposição significou para mim uma só exposição em muitas!
– Richter apresenta seus quadros com diferentes técnicas e diferentes projetos – do abstrato, da paisagem até suas maravilhosas pinturas a partir de fotografias, de uma tal maneira que tive a impressão de estar, ao mesmo tempo, em várias de suas exposições! Lá estão, ao meu ver, quase todos os aspectos de suas obras para serem admiradas em uma só vez, maravilha!