Schlagwort: Férias

Hallo meine Lieben,
nach einem langen und schönen Wochenende bei Verwandten in Basel, kam ich gestern total begeistert von der drittgrößten Stadt der Schweiz zurück nach Hause.
Diese wunderschöne romantische Stadt liegt am Rhein und ist von einer erstaunlichen mittelalterlichen Atmosphäre geprägt, die mich von der romanischen Epoche gefühlsmäßig zurück transportiert hat.
Basel atmet Mittealter!
Die bekannte Mittlere Brücke verbindet zwei verschiedene Welten in einem einzigen Land – auf der einen Seite des Rheins, ist Grossbasel mit den Museen, Nobelboutiquen und die meisten historischen Gebäuden, wie z.B. das Basler Rathaus und das Basler Münster; auf der anderen Seite des Rheins treffen sich die Jugendlichen am liebsten am Flussufer.
Dort lässt es sich ebenfalls wunderbar leben und man ist wenig von der gegenüber liegenden Seite abgelenkt!
Egal, für uns Touristen, bilden die beiden Seiten zusammen einen der schönsten und am besten erhaltenen historischen Stadtzentren Europas.
Es ist der perfekte Ort um Geschichte im Herzen einer Stadt zu erleben.
Man geht durch den engen Strassen und Gassen mit den schönen Hausfassaden und Hausnamen, sitzt um den Tinguely Brunnen herum (rundum gibt es Brunnen mit Trinkwasserqualität), geht am Rhein spazieren, trinkt ein Weinchen und isst Founde oder Röstis! Dort macht bummeln richtig Spaß!
Basel ist Kultur pur! Eigentlich bekannt als Kulturhauptstadt der Schweiz und für Museumsliebhaber ein Muss!
Basel zu entdecken, ist ein Fest für die Sinne.
Hier wird Kulturelles für die Augen (vielfältige Museen), für die Ohren (Sinfonieorchester Basel), zum Anfassen (im Museum Tinguely) u.s.w. angeboten.
Ich freue mich darauf, Basel hoffentlich bald wieder zu sehen!
Gruß und Kuss

 

Oiiiii gente,
depois de um fim de semana passado com familiares em Basel, voltei para casa totalmente apaixonada por essa terceira maior cidade da Suiça.
Esta linda e romântica cidade situada às margens do Reno é marcada por uma atmosfera medieval tão surpreendente que chegou, emocionalmente, a me transportar para a época romana.
Basel respira Idade Média!
A „Mittlere“ Ponte (ponte do meio), a ponte mais antiga sobre o rio Reno, conecta dois mundos diferentes em um só cidade – de um lado do Reno, a Grande Basileia, com museus, boutiques de luxo e com a maioria dos edifícios históricos, como a Prefeitura e a Catedral Münster; do outro lado do Reno, na Pequena Basel,os jovens preferem se encontrar na margem do rio e nem ligam para o que os vizinhos da frente falam ou como vivem. Lá, também se vive maravilhosamente!
Essas diferenças que parece existir entre as duas cidades, não importam para nós turistas, o importante é que os dois lados -juntos- formam um dos centros históricos mais bonitos e mais bem preservados da Europa.
É o lugar perfeito para viver “história” no coração de uma cidade.
Aqui andei pelos becos e ruas estreitas, passando pelas casas com belas fachadas escritas com nomes e datas de construção, sentei ao redor da fonte de Tinguely- com várias esculturas do suíço Jean Tinguely – (em todo canto encontramos uma fonte com água potável), fiz uma caminhada ao longo do Reno, bebí um bom vinho e comí Rösti (prato feito de batatas gratinadas) e Founde!
Lá, passear pelo centro da cidade é adquirir cultura com divertimento.
Basel é cultura pura! Por isso ela é conhecida como a Capital Cultural da Suíça e para os amantes de museu e história um „must“!
Descobrir Basel é uma festa para os sentidos.
Aqui a cultura é oferecida aos olhos (p.ex.diversos museus), aos ouvidos (p.ex.Orquestra Sinfônica de Basileia), para o tato (p.ex.no Museu Tinguely), etc.
Estou ansiosa para rever Basel e espero que seja em breve!
Bjos e Tchau