Schlagwort: Fortaleza

Hallo „Land der Sonne“!

IMG_2729Ab heute schreibe ich aus dem „Terra do Sol“ – „Land der Sonne“, wie die Bewohner der Hauptstadt Fortaleza des Bundesstaates Ceará, Brasilien ihre Stadt nennen!
Es fält nicht so schwer in dieses Land mit unendlich erscheinenden Stränden und tropischen Klima verliebt zu sein.
Nicht nur die ausländische Touristen, sondern auch die Brasilianer sind von diesem kleinen Paradiese begeistern.
Ich werde ein paar Tage an einen der schönsten Städte Brasiliens ein bisschen nichts machen, das Wetter genießen, und vor allem die Warmherzigkeit von Familie und Freunde in Anspruch nehmen!
Richtig Urlaub ist aber Fortaleza für mich nicht! Es mag sein dass es ein bisschen komisch klingt, aber da ich in Fortaleza lange gelebt habe und alles schon kenne, fühle ich mich nicht als Urlauberin. Genießen werde ich trotzdem!
Ich freue mich schon auf die unendliche Umarmung und Einladung von der Familie, von der Nonstop Unterhaltung mit meinen Schulefreundinnen, von den leckeren Landesköstlichkeiten die ich essen werden (absolut gefährlich für die Figur !!!) und, why not, auch von den zahlreichen Shoppingmöglichkeiten!
Selbstverständlich werde ich euch wie gewohnt versuchen etwas zu schreiben, auch wenn ihr nur Fotos bekommt, solche die keine Worte benötigen! Stress mit schreiben sollte man im Urlaub auch nicht haben, nicht wahr? 😉

Urlaubsgruß und Kuss

CIMG0003
IMG_2727IMG_2728 CIMG1388-2 CIMG0007 CIMG1400-2CIMG0177
CIMG1403-2 CIMG1436-2A partir de hoje, eu digo tchau à Alemanha e olá para a „Terra do Sol“ – como os moradores de Fortaleza chamam a sua cidade!
Não é tão difícil se apaixonar por essa cidade com suas intermináveis praias e com um clima tropical tão maravilhoso!
Não só os turistas estrangeiros, mas também os brasileiros ficam entusiasmados com este pequeno paraíso.
Vou estar alguns dias em uma das mais belas cidades do Brasil fazendo nada, desfrutando do clima, e usufruindo do calor da família e dos amigos!
Mas Fortaleza não significa bem férias para mim, não! Pode ser que soe um pouco estranho, mas por ter vivido em Fortaleza e conhecer muitas coisas de lá,  não me sinto bem uma turista. Mas desfrutar, eu vou de qualquer maneira!
Estou ansiosa para receber os abraços infinitos, os inúmeros convites da família, pelo bate-papo non-stop com os minhas amigas da escola, pela comida deliciosa   (um perigo para a figura!!!) e, porque não, também pelas inúmeras opções de compras que a cidade nos oferece!
Claro que vou tentar escrever no Blog como sempre faço, mesmo que seja só para mostrar algums fotos maravilhosas, que nem precisam de palavras, ok?

Bjo e Tchau

Bis zum Aschermittwoch…

IMG_6424

Heute ist Rosenmontag!Helau“ und „Alaaf„!
In vielen Karnevalhochburgen wie Düsseldorf, Köln und Mainz steht der Rosenmontag als der wichtigste Tag der gesamten Karnevalszeit und mit ihm werden die sogenannten Rosenmontagszug durchgeführt.
Der Name Rosenmontag kommt eigentlich von Rosensonntag, aber es gibt Kontroversen über die Bedeutung des Namens „ Rosen“. Manche Gläubigen sagen, dass der Name aus der Goldene Rose kommt, die der Papst im 11 Jahrhundert jährlich geweiht hat und an besonders verdiente Personen verliehen. Andere Leute sagen, dass der Name seinen Ursprung hat, weil die Priester am Rosensonntag rosafarbene Gewänder trugen.
Aber angeblich sollte es mit der Blume „Rose“ nichts zu tun, sondern „Rosen“ kommt von „rasen“ = wild herumlaufen, tollen. Meiner Meinung nach, passt der Rosenmontag besser dazu.
In Brasilien wird „Carnaval“ ganz anderes gefeiert als hier und es gibt keine Rose am Montag, sondern viel Samba auf dem Sambódromo!
Als Kind und Teenager habe ich natürlich immer gefeiert und die Verkleidung sorgte jedes Jahr für Riesenspaß und super Stimmung.
Und so sah ich mit 3 Jahren aus:
IMG_0612Eine Woche vor Karneval gibt es auch den „Carnaval da Saudade em Fortaleza“, in Nord Brasilien wo meine Familie wohnt.
Einen kompletten Bericht dazu habe ich hier geschrieben als ich letztes Jahr in Brasilien war und auch an dieser Feier mit Freunden und Familie teilgenommen habe. Dieses Jahr habe ich Bilder von der Feier bekommen – leider ohne mich 🙁 – diese möchte ich euch gerne wieder zeigen.
Feiert ihr Karneval oder findet ihr die „fünfte Jahreszeit“ total blöd? Verkleidet ihr euch und als was?

Karnevalsgrüße und Kuss

Zwei Abadás treffen sich – “Dragons” und “Morreu Maria Preá”! Meine wunderschöne Cousine Dina (rechts) mit meiner lieben allerbesten Freundin Angela und ihrem Mann.

IMG_6401Das Banner des “Blocos Morreu Maria Preá“!
IMG_6415Die “foliões”….Vor der Feier, sammelt sich der so genannte „Block“
IMG_6416 IMG_6419
IMG_6421

Der Eingang des Clubs Náutico Atlético Cearense!
IMG_6417

IMG_6420Hoje é segunda-feira de carnaval!
Em muitos cidades carnavescas como Düsseldorf, Colônia e Frankfurt-Mainz, a segunda-feira é considerada o dia mais importante de toda a temporada de carnaval, chamada “quinta estação do ano”, com o tradicional „Rosenmontagszug“ – o grande desfile de rua, que percorre 6,5km, com carros alegóricos, bandas e cavaleiros.
A segunda feira de carnaval, em alemão, chama-se „Rosenmontag“ (Segunda-feira de Rosa), mas há uma controvérsia sobre o significado do nome „Rosa“. Alguns dizem que o nome vem da Rosa de Ouro, que o Papa no século XI, anualmente consagrava e oferecia à pessoas importantes. Outros dizem que o nome tem a sua origem, porque os sacerdotes no Domingo da Quaresma usavam paramentos cor de rosa.
Mas, supostamente, esse nome não tem nada a ver com o nome da flor, e sim do verbo “rasen” que significa se movimentar rapidamente. Na minha opinião, a Rosa da segunda-feira se encaixa melhor neste significado! 😉
No Brasil, „Carnaval“ é comemorado de uma maneira bem diferente e lá não existem Rosas na segunda-feira, e sim muito Samba no Sambódromo!
Quando criança e adolescente, eu, naturalmente, sempre pulava nos bailinhos e me fantasiava todos os anos, o que era uma grande diversão.
Olhem uma recordação do meu passado nessa foto quando criança!
Uma semana antes do Carnaval há o „Carnaval da Saudade em Fortaleza“ no nordeste do Brasil, onde minha família vive. Um relatório completo sobre essa festa já escreví no ano passado aqui no blog, quando estava lá de férias e tive a oportunidade de reviver os carnavais maravilhosos do clube Náutico.
Acima, estou mostrando fotos que recebí da festa deste ano, que, sem dúvida nenhuma deve ter sido super divertida – infelizmente sem a minha presença! 🙁 Obrigada Dininha! 😉

Bjos e Tchau

 

Schön in Brasilien-Sommerlooks

Nicht nur in Europa ist die Modewelt sehr stark geprägt, in Brasilien ist die Sommermode Bestandteil des Alltags.
Nicht nur wegen die attraktiven Bikinis an der Copacabana sondern auch durch die erfolgreichen Topmodels wie Alessandra Ambrosio, Adriana Lima und Gisele Bündchen wird die Mode in Brasilien geprägt, auch durch die brasilianischen Designer wie Pedro Lourenço, Francisco Costa, Chefdesigner von Calvin Klein, Carlos Miele, Barbara Casasola und Paula Cadermatori z.B., die ihre Namen in die Modewelt geschrieben haben.
Einen wichtigen Auftritt in der Modewelt haben zweimal jährlich die Fashion Week São Paulo in Süd Brasilien, hier hat Gisele Bündchen vor kurzem ihre Catwalk beendet.
Dieser „Brasil-Style“ bedeutet lässige Sommer-Mode mit einem Schuss Beach-Feeling aber es kann auch elegant zugleich sein.
Um euch dieses brasilianische Lebensgefühl näher zu bringen habe ich ein paar wunderschöne brasilianische Mädels eingeladen uns die Unkompliziert, Stylisch, Easy und Sexy Mode in Brasilien zu präsentieren. Danke Mädels!!! 🙂
Also, dann viel Spaß und lasst euch von den verschiedensten Brasilianerinnen Styles inspirieren!

Gruß und Kuss

Was ich in diesem Style liebe: Er ist frisch, bunt, frech, sexy! Außergewöhnlich.
O que eu amo nesse Style: É extrovertido, colorido, audacioso, sexy! Foge do óbvio.
IMG_0303Was ich in diesem Style liebe: Casual chic mit coolen Accessoires! Er lässt sich einfach mit der farbenfrohen und unverkennbaren Missoni Hose kombinieren.
O que eu amo nesse Style: Ele é casual chique com acessórios poderosos! Se deixa  facilmente combinar com a colorida e inconfundível calça Missoni.
IMG_0343Was ich in diesem Style liebe: Die destroyed Jeans Shorts stehen ihr absolut perfekt! Es reicht für einen reizenden sommerlook!
O que eu amo nesse Style: Com a tendência do destroyed jeans short,  a produção está absolutamente perfeita! É o suficiente para um maravilhoso look de verão!
10Was ich in diesem Style liebe: Die handgefertigte und typische brasilianische Häkel-Bluse, hebt sich ab und gibt eine sehr charmante Note.
O que eu amo nesse Style: Trabalhada à mão, a típica blusa brasileira de crochê se destaca e dá um toque muito charmoso ao visual. 
IMG_0353Was ich in diesem Style liebe: 3 Schönheiten – und gemeinsam haben sie das Ziel erreicht – elegant und modisch zu sein. Die Abendkleider sorgen für optische Balance. Perfekt wirkt der Look mit den schicken Schuhen.
O que eu amo nesse Style: 3 belezas e juntas eles alcançaram a meta elegância e modernidade. Os vestidos de noite proporcionam um visual bem sofisticado e sensual. Perfeito com os sapatos chiques.
10857745_399627426869382_4574504362543660370_nWas ich in diesem Style liebe: Er ist Fashion: mutig, jung und modern interpretiert. Animal Print trifft Metallic, eine explosive Mischung!
O que eu amo nesse Style: Ele é fashion: o look é ousado e tem uma pegada super moderninha para curtir o verão. Animal Print x Metálico, uma mistura explosiva!
IMG_7036Was ich in diesem Style liebe: Entspannter Minimalismus chique mit Klassiker. Sophisticated und  immer richtig angezogen! Tasche verleiht Charme.
O que eu amo nesse Style:  Minimalismo descontraído sem deixar de ser clássico chique. Style sofisticado e estamos com ele, sempre bem vestidas! A bolsa empresta a dose certa de charme ao look.
IMG_0354Was ich in diesem Style liebe: 2 Freundin, was gemeinsam: der gute Geschmack! Ein fröhlich-lässiger Citypromenade Sommer-Look!
O que eu amo nesse Style: 2 amigas têm uma coisa em comum: o bom gosto! Alegres, descontraídos city-beach looks de verão!
IMG_0305Was ich in diesem Style liebe: Statement Schmuck, Eleganz, Romantik und  in jedem Detail stilsicher! „Red Carpet“!
O que eu amo nesse Style: Com jóias Statement, estilo em elegância pura, romântico em todos os detalhes! „Tapete Vermelho“!
IMG_9340Was ich in diesem Style liebe: Er ist lässsig, sportlich, mädchenhafte Wirkung.
O que eu amo nesse Style: Ele é descontraído, esportivo, efeito bem feminino, uma graça!
1_nWas ich in diesem Style liebe: Er ist natürlich mit femininen Charme.
O que eu amo nesse Style: Aparência natural, charme feminino.
1Was ich in diesem Style liebe: Statementkleid, Sexy Akzent, Megatrend, Weiblichkeit.
O que eu amo nesse Style: O vestido Statement, com uma pegada sexy, megatrend, a feminilidade em alta.
IMG_9323Was ich in diesem Style liebe: Wow-Effekt-Auftritt, Mut zur Farbe, Außerkonventionell.
O que eu amo nesse Style:  O „Uau“ efeito da entrada, as cores fortes, fora do convencional.
IMG_0339Und endlich…
Was ich in diesem Style liebe: Extraportion Sommerlaune, Lebensgefühl, Himmelblauer Akzent der Schönenheit über dem Zuckerhut von Rio de Janeiro und die Statementbrille.
E finalmente …
O que eu amo nesse Style: A dose extra de humor no verão, o estilo de vida, o acento azulado de beleza pura que encontramos acima do Pão de Açucar e os óculos statement.

Tati_nNão só a Europa, é um centro dos mais influentes designers de moda do planeta, no Brasil a moda de verão é muito dominante, faz parte da vida cotidiana e já conseguiu se estabelecer no cenário mundial.
E conseguiu não só por causa dos biquínis atraentes em Copacabana, mas também pela presenca das supermodelos bem-sucedidas como Alessandra Ambrosio, Adriana Lima e Gisele Bündchen como também dos vários designers e estilistas brasileiros como Pedro Lourenço, Francisco Costa, designer-chefe da Calvin Klein, Carlos Miele, Barbara Casasola e Paula Cadermatori, por exemplo, que já escreveram seus nomes no mundo da moda.
Sem esquecer de mencionar o maior evento de moda do Brasil, que atrai jornalistas e fashionistas do mundo inteiro, que é a famosa São Paulo Fashion Week onde a Gisele Bündchen, recentemente, encerrou sua carreira na passarela.
Para mostrar esse “jeitinho brasileiro de moda”, convidei algumas lindas e queridas brasileiras que estão vestidas do simples e despojado com um toque de praia, ao casual chique e elegante da moda brasileira.
Então, divirtam-se e se deixem inspirar com essas mulheres mais lindas, mais cheias de graça….

Bjo e Tchau

Stil – Auf der Straße gesehen… / Estilo – Visto nas ruas…..de Fortaleza

Hallo meine Lieben, ein Ziel ist erreicht!
Ich habs geschafft meine liebe Cousine Dina in meinem Blog als „Street Style“ zu gewinnen!!! Tra-la-la-la! 🙂
Damit habe ich heute meine erste Street Style-Doku des Jahres, und was für eine!!! Fashion ab dem ersten Schritt!
kind3Von ihrer Mutter hat sie den unvergleichlichen Stil voller Charakter mit unheimlich gutem Modegeschmack geerbt!
Sie sucht keine Mode, sie ist Mode! Sie hat es einfach nicht nötig andere zu kopieren, sie ist authentisch!
Mit ausgeprägter Sicherheit hat sie ihre Identität gefunden und ganz nach Ihrem individuellen Geschmack verkörpert sie die Mischung „Moderne-Klassik“, die mit niemandem vergleichbar ist.
Ich weiß es klingt sehr euphorisch von mir oder gar überheblich, aber die Bilder zeigen, dass ich nicht übertreibe.
Ihr Outfit finde ich übrigens perfekt zum Büro, aber auch bequem, cool und chic zugleich dass sie, locker, nach dem Arbeit ausgehen kann!
Coco Chanel hat einmal clever gesagt: „Mode vergeht – nur Stil bleibt bestehen.“
Dina hat Stil! …..und das kommt rüber!!! 🙂
Gruß und Kuss

IMG_1035

Rock/Saia Animale, Bluse/Blusa Comadre Store, Tasche/Bolsa LV, Peeptoes Arezzo

IMG_1039

Kleid/Vestido Le Lis Blanc, Scarpin  Arezzo, Tasche/Bolsa Chanel, Brille/Óculos Dior

IMG_1116

Hose/Calça Le Lis Blanc, Bluse/Blusa Animale, Scarpin Arezzo, Tasche/Bolsa Chanel, Brille/Óculos D&G

IMG_1194

Bluse/Blusa Animale, Hose/Calça Le Lis Blanc, Tasche/Bolsa LV, Brille/Óculos D&G, Schuhe/Sapato Shutz

IMG_1384

Bluse/Blusa Calvin Klein, Hose/Calça Bob Store, Tasche Bolsa Stella Mc, Brille/Óculos Chanel, Schuhe/Sapato Arezzo

IMG_1405

Bluse/Blusa Animale, Hose/Calça Bob Store, Tasche/Bolsa MK, Brille/Óculos D&G, Schuhe/Sapato Arezzo

IMG_1414

Kleid/Vestido Contraste Moda,Tasche Bolsa Saad, Peeptoes Schutz, Brille/Óculos Chanel

Olá gente, eu consegui!!!
Eu consegui tirar fotos da minha querida prima Dina para o meu blog!
Ooooba!
🙂
Agora, eu tenho a minha primeira Street Style do ano –  e que uma!!!
Ela é Fashion desde os seus primeiros passos!
Herdou de sua mãe esse estilo único e cheio de personalidade, com um incrível bom gosto!
Ela não busca moda, ela é moda! Não copia ninguém, é autêntica!
Ela encontrou sua identidade, e adequando uma mistura clássica-moderna, criou seu próprio estilo, que não é, e não precisa ser comparável ao de ninguém.
Vejam bem, como ter estilo está relacionado com a nossa personalidade, autoconfianca e autoestima, Dina nos transmite uma harmonia sem par com o seu “eu” interior, nos mostrando como é importante aprender a usar o que nos favorece.
Penso que os Looks de hoje são perfeitos para o escritório, mas também super confortáveis e  elegantes para o „After Work“!
Coco Chanel falou uma vez: “A Moda passa, mas o Estilo permanece“!
Dina tem estilo e, também, por ser bela – por fora e, principalmente, por dentro, encanta a todos que estão ao seu redor!
Obrigada Dininha, é um prazer imenso ter você aqui! Vou querer mais, ok? 😉

Bjo e Tchau

Meer, Hinterland und Berg / Mar, Sertão e Serras

Ich hoffe ihr seid nicht schon satt auf schöne Bilder aus Brasilien?!
Herrliche Bilder, bei denen man sofort Fernweh bekommt und wieder in Urlaub-Stimmung kommt! 🙂
Brasilien ist ein Land des Kontrastes. Man braucht nicht dorthin zu gehen um das zu erfahren, aber wenn man dort ist, dann sieht man diese Kontraste deutlich – in jeder Ecke.
Kontraste im Sozialleben, Menschen in Armut und Reichtum wohnen nebeneinander, die extreme Freundlichkeit der Brasilianer neben der Gewalt und Kriminalität, die renommierte Professionalität neben den Analphabetismus, atemberaubende Naturschönheiten gegenüber Favelas (Slums), Kokosnüsse und Caipirinha am Strand gegenüber Hunger – größer könnte der Kontrast nicht sein!
Die Kontraste finden sich auch im Klima, was die Fauna und Flora angeht und auch die Landschaft ist sehr abwechslungsreich und vielfältig.
Cearás wunderschöne Landschaft gehört auch dazu und macht die Stadt zu einem beliebten Urlaubsort Brasiliens und langsam auch zum internationalen Reiseziel.
Ich lasse euch heute ein bisschen mehr über Ceará entdecken … um die Sonne und die wunderschöne Landschaft genießen zu können!
Gruß und Kuss

Meer / Mar

IMG_6813 IMG_6896 IMG_6897
Berge / Serra
Ibiapaba Berg
22
24Ubajara Berge
23Hinterland / Sertão25
36 27Stadt Fortaleza28 30122233
iracemacidade05

Espero que vocês ainda não estejam cheios de admirar belas imagens do Brasil através do meu blog!
Belíssimas imagens onde você começa, imediatamente, a sentir saudade e vontade de voltar ao clima de férias!
O Brasil é um país de contrastes. Você não precisa ir lá para saber isso, mas quando você está lá, você pode ver esse contraste, claramente, em todos os cantos.
Contrastes na vida social, pobreza e riqueza são vizinhos, a extrema simpatia do brasileiro ao lado da violência e do crime, o profissionalismo renomado contra o analfabetismo, a beleza natural de tirar o fôlego em frente de favelas (favelas), coco e caipirinha na praia contra a fome – maior contraste não pode ter!
Nós encontramos esse contraste também no clima, na flora, na fauna e na paisagem muito diversificada e variada.
Ceará também possui essas belas paisagens o que o torna um dos destinos turísticos mais importantes do Brasil e, aos poucos, também um dos mais populares destinos internacionais.
Vou deixar vocês agora descobrirem um pouco mais do Ceará e desfrutarem do sol e das belas paisagens!

Bjo e Tchau