Schlagwort: Férias

Miniatur-Wunderland / Terra das Maravilhas em Miniatura.

Als meine Cousine Dina, Ihr Mann Serginho und ihre Kinder Otto und Yuri aus Brasilien anfangs dieses Jahr bei uns waren, wurden nach Hamburg „entführt“ und überrascht mit einem Besuch in dem Miniatur-Wunderland!
Die größte Modelleisenbahn der Welt ist einer der erfolgreichsten Freizeit-Touristenattraktionen Deutschlands.
Inspiriert von einem Modellbahnshop in Zürich entschied Frederik Braun im 2000 seinen Kindheitstraum Wirklichkeit werden zu lassen.
Mit der Unterstützung von seinem Bruder Gerrit Braun und mit dem Chefmodellbauer Gerhard Dauscher und seinem Team wurde die größte Modelleisenbahn der Welt im August 2001 eröffnet .
Auch ich war vorher nie da und war einfach überwältigt!
Die Liebe zum Detail ist unglaublich!! Und auch die vielen witzigen Details, die man gar nicht alle entdecken kann sind so einfach faszinierend.
Egal, ob „Las Vegas by Night“, Grand Canyon, die blinkenden Autos, funktionierenden Liften in Alpen und… und… und… man kann gar nicht alles auf einmal aufnehmen, … einfach toll!
Bisher wurden 8 Abschnitte fertig gestellt: Österreich, Knuffingen, Mitteldeutschland, Hamburg, Amerika, Skandinavien, die Schweiz und Knuffingen Airport.
Ich komme wieder, weil das Miniatur Wunderland stetig wächst. Italien und Frankreich werden als nächstes gebaut. Danach kommt England, als Mutterland der Eisenbahn und dann Teile Afrikas.
Außerdem; Hamburg ist sowieso immer eine Reise wert!
Ich kann es Allen, die noch nicht da waren, wirklich nur empfehlen. Ein absolutes Muss und Highlight in Hamburg!

Tipp: Wir haben die Führung „Blick Hinter die Kulissen“ gemacht -super! Es gehört zu den Highlights eines Wunderlandbesuchs.
Wart ihr schon da?
Gruß und Kuss

DSC07432

Eingang

DSC07456

Skandinavien 

DSC07457

Skandinavien

DSC07451

Las Vegas

DSC07464

Knuffingen Airport

DSC07452

Skandinavien

DSC07439

Hamburg

DSC07445

Amerika Miami

DSC07444

Amerika Miami & Everglades

DSC07448

Las Vegas by night

DSC07436

Hamburg

DSC07467

Schweiz  / Suíça

DSC07465

Schweiz – Matterhorn & Tunnel

DSC07466

Schweiz Wallis

DSC07442
Miniatur Wunderland Hamburg
Kehrwieder 2-4,
Block D  20457 Hamburg – Speicherstadt


Quando minha prima Dina, com o marido Serginho e os filhos, Otto e Yuri estiveram aqui no início do ano, resolvemos lhes fazer uma surpresa e os levamos para visitar a „Terra das Maravilhas em Miniatura“ em Hamburgo.
A maior miniatura de estrada de ferro do mundo é uma das atrações turísticas de maior sucesso na Alemanha.
Em 2000, ao visitar uma loja de modelos de trem em Zurique, Frederik Brauns resolveu realizar o seu sonho de infância.
Com o apoio de seu irmão Gerrit Braun, de um fabricante de modelos Gerhard Dauscher e sua equipe, Frederik inaugura a maior miniatura de estrada de ferro do mundo em agosto de 2001.
Eu nunca tinha ido lá e fiquei encantada!
A atenção que eles deram aos detalhes é uma coisa incrível – detalhes super divertidos que, na realidade, nem dão para serem descobertos em uma só visita!
Seja „Las Vegas by Night“, ou Grand Canyon, ou os detalhes dos carros piscando, dos elevadores que trabalham nos Alpes e … e … e … não dá para descobrir tudo de uma vez … simplesmente fascinante!
Até agora, foram concluídas oito regiões: Áustria, Knuffingen, região central da Alemanha, Hamburgo, Estados Unidos, Escandinávia, Suíça e o Aeroporto Knuffingen.
Com certeza quero voltar no „Miniatur Wunderland“ pois ela está crescendo de forma constante. Itália e França são as próximas construções, seguidas pela Inglaterra, o país da estrada de ferro e, depois, partes da África.
Além disso, sempre vale a pena uma visita a Hamburgo!
Para quem ainda não conhece, eu realmente recomendo – um „must visit“ absoluto e um Highlight em Hamburgo!
E vocês, conhecem essa „Terra das Maravilhas“? O que acharam?

Dica: fizemos uma visita guiada chamada „por trás das cenas„, descobrindo como tudo é feito e programado! Verdadeiro highlight!
Bjos e tchau

Was kommt ins Necessaire? Teil 6 / Que levo na minha necessaire? Parte 6

Leute, vor meiner Reise nach New York habe ich ein sehr preiswertes und praktisches Accessoire gekauft und ich kann es nur empfehlen!!!
Absolut gut und so einfach ideal für eine Reise und für mehr Platz im Badezimmer im Hotel – ein Kulturbeutel oder Necessaire!
Ich hatte schon einiges aber keins das stehend und hängend genutzt werden kann.
Die Tasche ist mit 4 Reißverschlussfächer (davon eine aus Netz) und 3 Einsteckfächer ausgestattet und bieten ausreichend Platz für Zahnbürste, Kosmetika und Co.
Es gibt auch 1 Klettverschlussfach außen und ein abnehmbaren Spiegel.
Den Kulturbeutel hängt man einfach an seinen Haken – so hat man alles für die Körperpflege bequem zur Hand. Perfekt!
Außerdem, wie ihr sehen könnt, mein Kulturbeutel ist super trendy und schick in seinem Zebra Print Design, oder??? rsrsrs
Gruß und Kuss
IMG_1021IMG_1023IMG_1024Oi gente!
Antes da minha viagem para Nova York ainda „tive“ que fazer uma comprinha necessária – um acessório (que eu já estava querendo há tempo) que é muuuito prático e, além disso, por sorte, estava com um ótimo preco!
Por isso, também não poderia deixar de fazer, algum dia, um post sobre ele e passar essa dica para vocês!
Se trata de uma Necessaire mais do que ideal para uma viagem, pois, além de possuir vários compartimentos para a gente poder guardar nossos produtinhos de beleza, todos os acessórios de maquiagem, etc, ainda tem um gancho que permite pendurá-la no banheiro.
Como vocês podem ver na foto, esta charmosa Necessaire Zebra Print possui 4 compartimentos com fecho de zíper e diversos bolsos internos para uma melhor organização de tudo o que levamos, além de um espelho com velcro removível.
Ideal e prática para viagens, nós podemos pendurá-la na maçaneta, puxador, cabide… E tudo sempre fica à mão…Super, não?
Gostaram? Já conheciam?

Bjo e tchau

Canyon de Coqueirinho – Paraíba – Brasilien

Hi meine Lieben!
Wart ihr schon mal im Paradies??
Dann sage ich jetzt Willkommen im Paradies – Willkommen in Coqueirinho!

praia_o

Strand von “Coqueirinho” / Paraíba / Brasilien

Der isolierte Strand von “Coqueirinho” (kleine Kokospalme) liegt an der Südküste Paraíbas, ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien, nur 35km von der Hauptstadt João Pessoa entfernt. Ein Strand, der noch nicht vom Geschrei touristischer Gruppen vereinnahmt ist.
Kunstwerk der Natur, Coqueirinho
ist eines der besten Strände des Landes und hat die schönsten Sonnenaufgänge!
Weil Paraíba am östlichsten Punkt Brasiliens liegt, geht die Sonne auf dem Kontinent zuerst auf!

Für Liebhaber von wunderschönen Sonneaufgänge, ein „Must go“ Ferienziel!
Genau dort zwischen diesen Landschaftsschönheiten, die durch verschiedenen Erosionen, ein ca. 800m großes Canyon entstanden ließ, hat Ana Luiza Mendonça vor 10 Jahren ihr Restaurant „Canyon de Coqueirinho“ eröffnet.

Ana_n

Meine liebe Ana Luiza

_o
Seitdem wurde es schon achtmal zum besten Restaurant Paraíbas gekürt und steht ebenfalls auf der Liste des bekannten Touristik Guide Quatro Rodas. Ausgezeichnet wurde das Restaurant vor allem durch das leckere Essen, die wunderschöne Aussicht, den Komfort und dem hervorragenden Service.

kinder

show_o

Folkloretanzgruppe aus Paraíba

Es ist einfach unmöglich am Coqueirinho Strand entlangzulaufen ohne beim „Canyon de Coqueirinho“ vorbeizuschauen und alle möglichen Geschmäcke aller Caipirinhas zu probieren, oder auch aus dem Menu, die aphrodisische „Siri Mole“ zu kosten, das in dir ein inneres Feuer entfachen lässt!

12

„Moqueca de Peixe“

varios peixesCanyon7_n

27 caipis

Caipirinha für jeden Geschmack – Diversos sabores

Canyon6_o

Willkommen im Paradies

ana e su_n

Prost! Saúde!

rest3_orest2_ocanyon12_oCanyon1_o

Also, Kokospalmen, blaues Meer, viel Sonne… und noch dazu „Canyon de Coqueirinho“….Willkommen im Paradies!
Gruß und Kuss

Canyon de Coqueirinho
Praia de Coqueirinho
Fazenda Praia Encantada – s/n – Conde – Paraíba
+55 83 9301.1990 | 83 9320-8582

vista3
Oi gente!
Vocês já estiveram em um paraíso???
Se não, então Bem Vindos ao Paraíso – sejam Bem Vindos à praia de Coqueirinho!
A praia paradisíaca e isolada de Coqueirinho fica na costa sul da Paraíba, no nordeste do Brasil, somente 35 km da capital João Pessoa. Uma tranquila praia bem longe da bagunça de turistas e dos farofeiros.
Obra de arte da natureza, a Praia de Coqueirinho é relacionada entre as mais belas praias por qualquer revista dedicada ao turismo, com um dos mais bonitos nascer do sol do país!
Por se localizar no ponto mais oriental do Brasil e da América, é lá que o sol nasce em primeira mão! Então, para os amantes dos primeiros raios de sol, lá é um Must go nas férias e nos fins de semana!
Exatamente lá, no meio dessa variedade de belezas naturais, no meio das falésias multi coloridas, das formações de rochas no meio do mar e dos canyons surgidos através das erosões e que chegam a 800m,  que Ana Luiza Mendonça ( muito querida!) resolveu, há 10 anos, abrir o Restaurante „Canyon de Coqueirinho“.
No decorrer desses anos, esse restaurante já foi oito vezes premiado como um dos melhores restaurantes do Estado pelo Guia turístico Quatro Rodas, principalmente pela comida maravilhosa, uma vista de perder o fôlego, pelo conforto e serviço de primeira.
É realmente impossível estar na praia e não dar uma entradinha no „Canyon de Coqueirinho“ para provar uma das caipirinhas de frutas, ou para saborear o famoso Siri Mole, prato afrodisíaco, uma das especialidades da casa, sem falar na famosa Moqueca Coqueirinho ou Moqueca da Ana. Uma delícia!!!!
Então gente: coqueiros, mar azul, muuuito sol… e tudo isso junto com „Canyon de Coqueirinho“….Bem vindo ao Paraíso!!!
Recomendadíssimo!!!
Parabéns Aninha e todo o meu respeito pelo seu trabalho e dedicação durante todos esses anos!

Bjo e Tchau

New York – Letzte Teil / Última parte

In diesem letzten Beitrag über New York  geht es diesmal nicht direkt um die Stadt New York, sondern es geht um die Menschen, die mich in den USA begleitet haben.
Ich habe dieses Thema mit Absicht für den Schluss gelassen, um zu verdeutlichen, dass alles Schöne was ich dort erlebt habe, nicht so schön gewesen wäre, hätte ich die Zeit nicht mit so wundervollen Menschen erlebt.
Ein Teil dieser Menschen haben uns mit aller Sorgfalt empfangen, als wir ein paar Tage in South Carolina verbrachten, der andere Teil war mit uns stets mit viel Liebe und Geduld in New York unterwegs.
Ich denke an die Zeit mit dir liebe Re, unsere unendlichen tollen Gespräche bei einem leckeren Wein auf deiner Terrasse. Aber auch an das schöne Frühstück und an das leckere Essen, das ihr uns angeboten habt. Und nicht zu vergessen, wie du uns immer beim Shopping begleitet hast.
Ich bedanke mich hiermit nochmals sehr herzlich bei euch!!
Dininha und Serginho, ich erinnere mich an die täglichen Spaziergänge auf den unbekannten Straßen NYs, an die tränenreichen Gelächter, die durch simple Beobachtungen im Land des Onkel Sam heraus entstanden.
Ich vermisse unsere Pausen am Ende des Tages im Restaurant, wo wir endlich die Füße ausruhen konnten und gleichzeitig unsere Pläne für den nächsten Tag besprochen haben.
Ich liebe euch!
Mit Sicherheit wären SC und NY für mich nicht dasselbe ohne euch! Vielen Dank!

IMG_2781

Meine liebe Regina – friends forever!

CIMG0734

Regina Zuhause

CIMG0695

Wunderschönes Haus! Ich liebe die kleine Details!

IMG_2755

Bei Regina u. Joachin – Blick von der Terrasse

IMG_2754

Super Frühstück!

IMG_2752

Fantastische Paella!!!!!! Lecker!!!

IMG_2751

Schmackhafte Artischockentorte und Salat! Yummmmy!!!!!

IMG_2772

Mit Re beim Shopping in SC

CIMG2572

Outlet in SC

IMG_2771

Walk with Vans in SC!

IMG_0300

Ein Glas Sekt beim Wiedersehen! Reencontro com Sekt!

IMG_0303

Nosso querido Serginho!

IMG_0306

Freude! Alegria!

IMG_0308

CIMG2686

Spaß! Bagunça!

IMG_0532

Charme de prima!!!!

IMG_0522Oi queridos!
Este último post sobre NY nao é sobre NY – é sobre a minha companhia durante essa viagem nos EUA!
Deixei por último, de propósito, para poder afirmar que, todas as maravilhas da viagem, não seriam tão maravilhas se não tivéssemos pessoas tão queridas, agradáveis, simpáticas, amáveis e mais do que amigas ao nosso lado.
Algumas dessas pessoas nos receberam com o maior carinho em casa, porque passamos uns dias em South Carolina e as outras nos acompanharam nos dias em New York, sempre com a mesma alegria, disposição, paciência e muito, muuuito amor.
Me lembro com carinho, minha querida Re, dos nossos papos intermináveis, tomando um bom vinho na sua varanda e matando a saudade.
Do maravihoso café da manhã e das comidinhas caseiras saborosas que você e Joachim nos ofereceram!
Sem falar na sua atenção de nos levar para todos os shoppings maravilhosos! rsrsrs
Aqui, novamente , meu muito obrigada!
Dininha e Serginho, me lembro das nossas andanças diárias nas ruas desconhecidas de New York, das risadas que chegavam à lagrimas, por simples observações (algumas hilárias!!! rsrsrs)  que fazíamos na terra do tio Sam.
Saudades do descanso para os nossos pés no final do dia em um restaurante, onde podíamos conversar a vontade e planejar o outro dia.
Amo vocês!

Com certeza, vocês fizeram uma grande e maravilhosa diferença na minha viagem em South Carolina e em New York! Obrigada!

Bjo e Tchau

New York Teil 6 / Was kaufen? / O que comprar?

Was soll ich euch in so einer riesigen Stadt wie NY zum Kaufen empfehlen……. es gibt unendlich viele Möglichkeiten!
Deswegen kommt es schließlich darauf an, was man sucht und wie viel Geld man ausgeben möchte.
Wovon können Frauen nie genug haben? Schuhe und Taschen! Uhren und Brillen? Schmuck und Kosmetik?
Für jeden Geschmack und jedes Budget kann man alles in New York kaufen!
Bei der riesigen Auswahl ist es natürlich klar, dass ich mich fragte, was ich in New York unbedingt kaufen sollte bzw. was ich im Vergleich zu Deutschland in New York günstig kaufen könnte oder was ich hier nicht finden kann.
Die Händler locken die Kunden mit Rabatten und Gutscheinen, die großen Kaufhäuser wie Macy’s oder Bloomingdale’s bieten den ausländischen Kunden Rabattkarten an und die Outlets sind ein wahres Paradies für alle die gerne dort shoppen gehen.
Es ist eine große Herausforderung den Wert von insgesamt 430 Euro an Zoll mit Einkäufen nicht zu überschreiten!!!!
Hier folgt meine kleine, aber…… coole Auswahl, ein paar davon werde ich aber noch die Tage mal oder erst zum nächsten Winter ausprobieren.
Gruß und Kuss

IMG_1299

IMG_1311 IMG_1312IMG_1310Numa cidade tão grande como NY, como posso dar dicas de „o que comprar“ ?
Existem taaantas coisas, que, no final, as compras vão depender do que realmente queremos ou precisamos ou desejamos e, principalmente, lógico, o quanto queremos ou podemos gastar!
Por exemplo: o que nunca é demais para nós, mulheres? Sapatos e bolsas? Relógios e óculos? Ou melhor, bijus e cosméticos? Encontramos TUDO !!!
Tanto faz, em NY tem tudo isso para todos os bolsos e gostos.
No meio de tanta oferta, claro que eu tive que me perguntar, o que eu gostaria de comprar – comparando os preços daqui da Alemanha e procurando produtos que não são vendidos aqui.
É uma loucura, gente, os vendedores nos tentam com maravilhosos descontos, as lojas de departamentos nos dão um cartão desconto-turista e os Outlets são um paraíso para aqueles que se arriscam a um shopping-day e vão passear por lá!
É realmente um desafio não passar da quantia de 430 euros que temos direito de comprar sem ter que se preocupar com a alfândega na viagem de volta!
Aqui em cima, vocês podem ver algumas das minhas comprinhas. Algumas coisas ainda nao usei – vão ter que esperar pelo próximo inverno!

Bjo e Tchau