Schlagwort: Brasilien

Trancoso in Bahia-Brasilien / Trancoso-Bahia

Heute geht unsere Tipp-Reise nach Brasilien, zu einem alten Fischort in Nord Brasilien, in Bahia!                                                                                                       Dort sind wir in der „Entdecker-Küste“ wo der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral im April 1500 gestrandet ist.
Bahia ist allgemein sehr beliebt, auch bei den Brasilianern als Urlaubsziel, deswegen
wollte Cynthia (meine Kinderzeit-Schulfreundin aus Brasilien) unbedingt Trancoso und seine legendären Strände kennenlernen. Sie war begeistert und hier sind ihre Worte:

„Trancoso ist einfach, aber anspruchsvoll! Kein richtiger Luxus, aber es gibt jede Menge tolle Restaurants und Hotels um gut zu essen und alle Boutiquen und Bars, Kunsthandwerksläden und Strandhütten sind richtig schön dekoriert.
Man kann alles zu Fuß erreichen um jeden Winkel dieser schönen Stadt zu besuchen, vor allen durch die Geschäfte mit ihrem einzigartigen Produkten und Souvenirs.
Wie ich oben sagte ist es einfach, ruhig und hat den Charme einer typischen Kleinstadt bewahrt, aber trotzdem, allgemein gesehen durchaus anspruchsvoll!
Obwohl Urlaub dort kann ganz schön teuer ist, ein Besuch in Trancoso ist jeden Fall das Geld wert. Alles in allem ist es ein herrlicher Ort! Ich kann Trancoso jedem empfehlen.“

1662329_10151919234420168_1185804594_nTrancoso ist auch bekannt als „Touristendorf mit Hippy-Touch“, weil vor allem die Hippies in den 70er Jahren nach Trancoso gekommen sind, in den 80ern waren die berühmten Stones da sogar als Stammgäste!

1618702_10151919226095168_1124625447_nDas Quadrado (Dorfplatz) mit den bunten alten Fischerhäusern aus Kolonialzeiten, die älteste Kirche Brasiliens Igreja de São João Batista und der traumhafte Strand ohne ein einziges Steinchen; macht aus einem Besuch von Trancoso, eine großartige Wahl und ein kleines Ferienparadies in Brasilien.

1506039_10151919229190168_830107710_n

Pense em um lugar deslumbrante!

1798562_10151919091465168_971794198_n

Igreja São João Batista

12163_10151919232625168_929297796_n1688063_10151919232365168_1172602282_nGruß und Kuss

Hoje minha dica de viagem vai para uma antiga cidade de pescadores no nordeste do Brasil, chamada Trancoso, na Bahia. Exatamente lá, nos encontramos na „costa do descobrimento“ quando os navegantes portuguêses sob o comando de Pedro Alvares Cabral lá ancoraram, em abril de 1500.
Bahia é, em geral, uma meta turística muito querida, inclusive pelos brasileiros, por isso minha amiga de infância-escola Cynthia fez questão de conhecer Trancoso e suas praias legendárias. Ela ficou muito impressionada e nos conta aqui no Blog sua opinião:

„Trancoso é simples e sofisticado, não há luxo em Trancoso. Um bom gosto comum em todo lugar, seja nas pousadas, restaurantes, lojas e barracas de praia. Todos os restaurantes têm uma comida primorosa.
Tudo você faz a pé, conhecendo cada cantinho dessa preciosa cidade! As lojas oferecem produtos de um bom gosto único. Como falei acima é uma cidade simples, típica de uma cidade do interior, por ser pacata, mas bastante sofisticada em contexto geral! Apesar de tudo ser muito caro, mesmo assim vale muito a pena! „

Trancoso também é conhecida como „cidade turística com um toque hippie“, isto porque os hippies a descobriram nos anos 70 e nao saíram mais de lá. Sua fama chegou até no exterior nos anos 80, por exemplo, quando foi visitada pelos Stones, que se tornaram turistas de carteirinha.
O encantador „Quadrado“, como é chamado o centro histórico de Trancoso, arrodeado de lindas casinhas de pescadores coloridas, a Igreja de São João Batista, a mais antiga do Brasil ,suas tranquilas e belas praias, as luzes de vela e o céu, tornam Trancoso uma super escolha de férias em um pedacinho de paraíso no Brasil.

Bjo e tchau

Strand…Sonne…Meer…Itapariká / Praia..Sol…Mar…Itapariká

Ich bin in einer Stadt aufgewachsen, wo Meer und Strand ein fester Bestandteil unseres Wochenendes waren!
Also … Sonne … Strand … Meer … und Itapariká!

ita4

barracas de praia itapariká fortaleza(8)

itaparika

Itapariká
Ich Kann nicht über den Tourismus in Fortaleza sprechen, ohne auf das Strandlokal Itapariká hinzuweisen.
Leute, wenn ich in Fortaleza bin, ist Itapariká mein fester Treffpunkt um eine Caipirinha zu trinken und köstliche Krebse zu essen!
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen!

ita3_n
Ganz zu schweigen von den alle anderen traditionellen Gerichte von der Ceará (Bundesland) Küche die dort zu probieren sind.
Das Personal macht einen zuvorkommenden und gleichzeitig nicht aufdringlichen Service und die „Krebsabende“ immer am Donnerstags sind ein Tradition ( ich erinnerte mich z.B. an den freundlichen, lustigen und sehr höflichen „Obama-Doppelgänger“, einen Figur! rsrsrs).

itp_n
Ich weiß nicht, ob ich dieses Restaurant einfach „Strand-Baracke“ nennen sollte – mit der ganzen touristischen Infrastruktur von einem Restaurant bietet Itapariká viele Möglichkeiten für die Familie, verschiedene Ambienten, einwandfreie Sauberkeit, geschmackvolle Dekoration und sogar ein Wasserspielplatz für Kinder.

Itapariká-1024x578
Itaparika---indicacao-Chef-Fernando-Barroso Itapariká existiert seit den 80er Jahren und ist ein reiner Familien-Betrieb der Familie Aguiar-Ramos. Sie pflegt mit 3 Generationen die Anlage, für die wachsenden neuen Herausforderungen der Touristen-Ansprüche und verbessert ständig den Komfort. Diese Arbeit zahlt sich aus und bringt die Anerkennung als einer der besten Standorte in Fortaleza und erreicht mit dem Besuch Tausender Touristen aus aller Welt.
Empfehlenswert! Wenn ihr entscheidet einmal in Fortaleza Urlaub zu verbringen, dann ist Itapariká in „Praia do Futuro“ ein „must go“!
Und ich??? Ich habe noch ein bisschen Zeit vor mir zu warten bis ich alle wieder genießen kann!:(((

Wo finden: http://www.itaparika.com.br                                                                      Av.Zezé Diogo 6801 / Praia do Futuro / Fortaleza-Ceará-Brasilien

Gruß und Kuss

Cresci em uma cidade onde o mar e a areia eram complementos de um fim de semana!
Pois é…sol…areia…mar…e Itapariká!!!
Não podemos falar de turismo em Fortaleza sem indicar a Barraca Itapariká na Praia do Futuro. Gente, quando estou em Fortaleza, é meu ponto obrigatório para tomar uma caipirinha e saborear um delicioso caranguejo!
Já estou com água na boca!
Sem falar em todos os outros pratos tradicionais da culinária cearense que eles oferecem.   O atendimento, então, é impecável ( sem querer desprestigiar os outros, mas agora só me lembrei do simpático, divertido e educadíssimo garçom conhecido como „sósia do Obama“, uma figura! rsrsrs) e as noites de caranguejo nas quintas, uma tradição!
Nem sei se posso denominar esse restaurante simplesmente de „barraca“ – com toda uma infra estrutura turística de um restaurante, oferece muitas opções de lazer para uma família, diversos ambientes, limpeza impecável, decoração primorosa e até um parquinho aquático para crianças.
Itapariká existe desde a década de 80 e, graças à familia Aguiar Ramos, que unida – pais e filhos – com muita luta, amor ao trabalho e persistência, cresceu muito e conseguiu o atual padrão e reconhecimento de ser um dos melhores locais da cidade de Fortaleza e visitado por milhares de turistas vindo de todo o mundo.
Vale a pena conhecer. E eu…tenho que esperar um pouco mais para curtir tudo isso novamente!:((
Parabéns, Iracema e Fernandinho

Onde achar: http://www.itaparika.com.br                                                                                       Av. Zezé Diogo 6801/Fortaleza-Ceará-Brasil

Auf der Straße gesehen…/ Visto nas ruas…..

Das nennen wir mal sophisticated Look – und dieses Mal kommt er nicht aus Deutschland…

IMG_1839Sexy und schick – mit nur einem einzigen Kleidungsstück schafft es unser „Look der Woche“ all diese Eigenschaften auszustrahlen. Präsentiert wird er dieses Mal meiner in Brasilien lebenden Cousine Iracema.

IMG_1838

Das elegante Cocktailkleid aus Satin von Vitor Zerbinato, ein aufblühender neuer brasilianischer Modedesigner, in klassischem Blau ist ideal für Veranstaltungen, wo wir Frauen immer Eleganz und Glamour zeigen wollen.
Die raffinierte Faltenlegung des eleganten Etuikleides zeichnet eine sehr feminine Silhouette, die mir bei Iracema sehr gefallen hat.

IMG_1837Die Arbeit von Vitor Zerbinato ist nicht unbemerkt geblieben, sodass dessen Kleiderstücke heute zum Objekt der Begierde aller Frauen ist!

Gruß und Kuss

Isso é que chamamos um look sofisticado – e, desta vez, não vem da Alemanha…
Sexy e chique – a nossa „street Style“ da semana conseguiu juntar todos esses adjetivos em uma só peça!
E nao poderia ser melhor apresentada do que por minha querida prima Iracema que reside no Brasil.
O fabuloso „cocktail dress“ de seda em uma cor azul muito elegante de Vitor Zerbinato, novo estilista brasileiro, que está fazendo muito sucesso com suas coleções apresentadas nas passarelas do sul do país desde 2010 (data de criação da marca pertencente aos sócios e irmãos José Vitor Zerbinatto e Isabel Sanchez), além de desenhar uma silhueta muito elegante é ideal para eventos onde queremos nos destacar pela elegância e glamour.
Ela completou o look com uma perfeita combinação de sapato (Giovanni Bruno) e carteira (Miss Caprice). Arrasou Iracema!
Adorei as peças da última coleção do Vitor Zerbinato com dobraduras, recortes e bordados impecáveis. Elas, realmente, não passam despercebidas entre as fashionistas e já viraram objeto de desejo entre as mulheres – inclusive eu, claro!!! rsrsrs

Bjo e Tchau

Também onde comprar:
www.gallerist.com.br
www.modaagora.com.br
Em Fortaleza:
Maison Giverny – (85)3234-8949

Guter Wein/ Um bom vinho

Kennst du eigentlich gute Weine aus Brasilien? Nein? Dann wird’s aber höchste Zeit!
Ich bin eine Weingenießerin aus Leidenschaft – natürlich in Maßen – und probiere gern neue Weine aus. Deswegen war ich soooo happy als eine Bekannte mir diesen Wein empfohlen hat.

BRAZILIAN SOUL

IMG_1499IMG_1500IMG_1494IMG_1491

Der Wein Brazilian Soul („brasilianische Seele“) kommt aus Serra Gaúcha im tiefsten Süden Brasiliens und zeigt uns auf dem Etikett einen abgebildeten fliegenden Papagei, der die enge Verbundenheit des Weingutes mit der brasilianischen Flora und Fauna symbolisiert.
Ich denke, dass die brasilianischen Weine großes Potential in Europa haben, obwohl Brasilien als Weinland relativ jung ist.
Brasilien hat eine bemerkenswert große Weinproduktion – unter anderem Cabernet Sauvignon und Chardonnay.
Ich habe den guten Tropfen aus Brasilien probiert und war überzeugt!

CIMG2178Wo kann man in ihn finden?

Edeka-Görge -Mascheroder
Mascheroder Holz 2 / Braunschweig

IMG_1709Auch die liebe Mariyana, die mir bei der Auswahl des Weines zur Seite stand, war sehr freundlich und hatte eine sympathische Ausstrahlung.
So, ich wünsche euch schon jetzt viel Spaß beim Testen und ich bin gespannt auf euer Urteil!

Gruß und Kuss

Falem a verdade, vocês conhecem um bom vinho brasileiro? Não? Então já está a tempo de conhecê-lo!
Eu sou uma „apaixonada“ degustadora de vinho – com moderação, é claro (perder a linha com vinho é bem fácil! rsrsrs), e gosto de experimentar novos exemplares. É por isso que fiquei muuuuito feliz quando uma amiga me recomendou este vinho.
O vinho Brazilian Soul (“Alma brasileira”) vem da Serra Gaúcha no sul do Brasil e nos mostra retratado na etiqueta de um papagaio voando, os laços estreitos dos vinhedos com a flora e a fauna brasileira.
Eu acho que os vinhos brasileiros têm um grande potencial na Europa, embora o Brasil, como uma região vinícola, ainda seja relativamente jovem.
O Brasil tem uma notável produção de vinho – incluindo Cabernet Sauvignon e Chardonnay.
Eu provei essas gotas mágicas e fiquei convencida!
Onde podemos encontrá-lo?
Edeka-Görge -Mascheroder
Mascheroder Holz 2 / Braunschweig
Também aproveito para agradecer à querida Mariyana que, de uma maneira profissional, muito simpática e gentil, me deu todas as informações necessárias à respeito deste vinho.

Então, eu desejo para vocês um maravilhoso momento saboreando esse vinho e fico esperando comentários e críticas!

Bjo e tchau