Alle Artikel von claudialasetzki

Hallo „Land der Sonne“!

IMG_2729Ab heute schreibe ich aus dem „Terra do Sol“ – „Land der Sonne“, wie die Bewohner der Hauptstadt Fortaleza des Bundesstaates Ceará, Brasilien ihre Stadt nennen!
Es fält nicht so schwer in dieses Land mit unendlich erscheinenden Stränden und tropischen Klima verliebt zu sein.
Nicht nur die ausländische Touristen, sondern auch die Brasilianer sind von diesem kleinen Paradiese begeistern.
Ich werde ein paar Tage an einen der schönsten Städte Brasiliens ein bisschen nichts machen, das Wetter genießen, und vor allem die Warmherzigkeit von Familie und Freunde in Anspruch nehmen!
Richtig Urlaub ist aber Fortaleza für mich nicht! Es mag sein dass es ein bisschen komisch klingt, aber da ich in Fortaleza lange gelebt habe und alles schon kenne, fühle ich mich nicht als Urlauberin. Genießen werde ich trotzdem!
Ich freue mich schon auf die unendliche Umarmung und Einladung von der Familie, von der Nonstop Unterhaltung mit meinen Schulefreundinnen, von den leckeren Landesköstlichkeiten die ich essen werden (absolut gefährlich für die Figur !!!) und, why not, auch von den zahlreichen Shoppingmöglichkeiten!
Selbstverständlich werde ich euch wie gewohnt versuchen etwas zu schreiben, auch wenn ihr nur Fotos bekommt, solche die keine Worte benötigen! Stress mit schreiben sollte man im Urlaub auch nicht haben, nicht wahr? 😉

Urlaubsgruß und Kuss

CIMG0003
IMG_2727IMG_2728 CIMG1388-2 CIMG0007 CIMG1400-2CIMG0177
CIMG1403-2 CIMG1436-2A partir de hoje, eu digo tchau à Alemanha e olá para a „Terra do Sol“ – como os moradores de Fortaleza chamam a sua cidade!
Não é tão difícil se apaixonar por essa cidade com suas intermináveis praias e com um clima tropical tão maravilhoso!
Não só os turistas estrangeiros, mas também os brasileiros ficam entusiasmados com este pequeno paraíso.
Vou estar alguns dias em uma das mais belas cidades do Brasil fazendo nada, desfrutando do clima, e usufruindo do calor da família e dos amigos!
Mas Fortaleza não significa bem férias para mim, não! Pode ser que soe um pouco estranho, mas por ter vivido em Fortaleza e conhecer muitas coisas de lá,  não me sinto bem uma turista. Mas desfrutar, eu vou de qualquer maneira!
Estou ansiosa para receber os abraços infinitos, os inúmeros convites da família, pelo bate-papo non-stop com os minhas amigas da escola, pela comida deliciosa   (um perigo para a figura!!!) e, porque não, também pelas inúmeras opções de compras que a cidade nos oferece!
Claro que vou tentar escrever no Blog como sempre faço, mesmo que seja só para mostrar algums fotos maravilhosas, que nem precisam de palavras, ok?

Bjo e Tchau

Spendenaktion und Valentins Verlosung

Als ich an der ü30 Blogger Adventskalender Aktion teilgenommen habe, habe ich versprochen 100 Euro für ein Krebskinderhilfsprojekt in Brasilien zu spenden.
Gesagt, getan, das Geld wurde Anfang Januar von meiner lieben Cousine Dina und ihren Kinder zu dem Lar Amigos de Jesus Verein in meinem Namen übergeben.
Dina hat die Fotos mir zugeschickt und mit Freude darüber berichtet.
Die Hauptleiterin des Kinderheims war leider an diesem Tag nicht da, aber sie hat sich später herzlich bedankt für den überraschenden Besuch.
Das geteilte Freude schließlich doppelte Freude ist, möchte ich heute mit euch die Bilder von der Übergabe teilen.
Mehrere Fotos und noch mehr über dieses tolle Projekt werde ich euch aus Brasilien berichten oder ich bringe etwas in meinen Koffer mit.

IMG_6070 IMG_6071 IMG_6081 IMG_6082 IMG_6083Da ich jetzt über das Geschenk schreibe, möchte ich die Gelegenheit nutzen die Gewinnerin von meiner Valentins Verlosung heute bekannt geben!

IMG_6786 Also, ich möchte euch ja nicht so lange auf die Folter spannen! Jetzt bitte einen Trommelwirbel für den von meinem Mann ausgelosten Kommentar:
IMG_6791„Hallo liebe Claudia , ist ja eine süße Idee von dir!…..

…..Ich finde das Graffits of Love – Shirt schön….“

Und, glückliche Gewinnerin, hast du dich schon erkannt?
IMG_6797Mein Valentin ist : Bettina! <3

Herzlichen Glückwunsch liebe Bettina!
Bitte schreib mir kurz eine Mail mit deiner Adresse und ich werde sie an meinen lieben Kater Likoli weiter geben, denn du wirst von ihm dein T-Shirt bekommen!
Viel Spaß beim auspacken und später beim Tragen!!! Meine T-Shirt ist schon im Koffer und ich werde es in Fortaleza stylisch anziehen! 😉

Ich würde mich freuen, wenn die neu dazu gekommenen Kommentierer mir treu bleiben und weiter hier vorbei schauen.

Gruß und Kuss
IMG_0672Quando participei na ação do Calendário de Natal do ü30 Blogger, prometí doar 100 euros para o Lar Amigos de Jesus, um projeto de caridade que ajuda crianças com câncer, em Fortaleza, no Brasil.

Dito e feito, o dinheiro foi doado em meu nome,  no início de janeiro, através da minha querida prima Dina e seus filhos, ao Lar Amigos de Jesus!
Dina me enviou as fotos do momento da entrega do dinheiro e me relatou com alegria o acontecimento.
A diretora responsável, infelizmente, não se encontrava lá naquele dia, mas agradeceu a visita surpresa.
Como alegria se torna dupla quando compartilhada, quero compartilhar as imagens com vocês hoje.
Várias fotos e, muito mais, sobre este grande projeto vou relatar quando da minha próxima visita, diretamente do Brasil ou vou trazê-las na minha mala! 😉

Bjo e Tchau

PS. O restante do texto que está sem tradução mostra o resultado do sorteio da camiseta do Valentine’s Day –  que, por questão de envio, só foi válido para a Alemanha!

Be my Valentine Gewinnspiel!

IMG_0650Werbung – Links nachfolgend mit (W) gekennzeichnet.
Blumen, Süßigkeiten, rote Herzen und Romantik. Das ist es, worum es sich am Valentinstag dreht, nicht wahr? Nun, vielleicht nicht.

Aber, wer war dieser Valentin? Der Komiker aus Bayer (Karl Valentin), wie meinen Mann so unromantisch sagt? 🙁
Der Ursprung dieses Tages als Ausdruck der Liebe ist wirklich überhaupt nicht romantisch – zumindest nicht im herkömmlichen Sinne.
Der heilige Valentin lebte im dritten Jahrhundert nach Christus im heutigen Italien.
Da er es wagte Paare und insbesondere Soldaten aus dem römischen Heer christlich zu trauen, womit er gegen das ausdrückliche Verbot des römischen Kaisers Claudius II verstieß, wurde er deswegen verhaftet, eingesperrt und am 14. Februar 269 in Rom hingerichtet. Also wahrlich keine romantische Geschichte.
Jedoch es existieren auch weitere verschiedene Legenden, eine berichtet über den Brauch Blumen zu schenken. So lebt eine Legende davon, dass der heilige Valentin Blumen an verliebte Paare verschenkt soll.
Eine andere Geschichte erzählt uns, dass er selbst in die Tochter seines Gefängniswärters verliebt war und seine letzten Worte, die er ihr in seine Liebesbriefe schrieb waren „von Ihrem Valentine.“
Damit soll er romantische Sendschreiben inspiriert haben, diese zeichnen noch heute seine Unterschrift „Be my Valentine“. Vor allem in den USA ist es üblich Valentinskarten zu versenden.
Der 14. Februar wurde im Jahre 496 nach Christus zum „Valentinstag“, also 200 Jahre nach Valentins Tod.
In der ganzen Welt, besonders in Deutschland, hat sich der Valentinstag in den letzten Jahrzehnten etabliert und egal ob dieser Tag ein „floristischer Tag“ ist oder nicht, ob kitschig oder nicht, es ist immer eine Gelegenheit jemanden mal wieder „ich liebe dich“ zu sagen.
Und das tut sooo gut!
Natürlich ist dieser Tag für Verliebte vergleichbar mit Muttertag, man hat das ganze Jahr Zeit dem Partner oder der Mutter gegenüber sehr aufmerksam zu sein, aber wir Menschen brauchen immer einen Antrieb und dazu dient dieser Tag.

Ein besonders liebevolles „Miau“ habe ich schon von einem besonderen Kater bekommen, der mir seine „schnurren“ als Liebesbotschaft geschenkt hat. Er heißt Kater Likoli, nennt mich Prinzessin und liebt Gewinnspiele!
IMG_0641
Kater Likoli (W) hat sogar einen online Shop der klein aber fein ist und voll bunter T-Shirts mit stylischen Designs und lustigen oder sogar philosophisch Sprüchen zu bewegen versucht.

Dieser liebe Kater hat schon mit meinem T-shirt „Heart Love“ mein Herz gestohlen und ich möchte die Gelegenheit nicht verpassen ihn euch für die Teilnahme an meiner Valentinsverlosung anzubieten!
IMG_0643
Diese Verlosung ist einfach ein Anlass, allen meinen Lesern mal wieder zu sagen:
Ich liebe Euch, möchtet ihr „My Valentine“ sein?
Ihr seid dabei? SUPER!!!
Dann sucht euch ein T-Shirt in der Online-Shopping von Kater Likoli (hier) (W) und sagt mir in einem Kommentar welches ihr gerne hätten!
Mein lieber Kater Likoli (W) sitzt in diesem Moment Erdnuss knabbernt und wartet schon gespannt auf meinen Bericht mit euren Kommentaren und eurer Entscheidung:
1. welches Motiv
2. welche Größe

und nach meine Verlosung, natürlich per email
3. wohin damit 😉

Auch WICHTIG!
Gerne könnt ihr auch den Beitrag liken und mit euren Freunden teilen. Darüber freue ich mich und meiner lieber Kater natürlich sehr! 😉
Das Gewinnspiel endet am Mittwoch den 17.02.2016 um 23.59 Uhr. Bis dahin könnt ihr hier gerne in den Lostopf hüpfen.
Aber aufpassen: NUR BIS 17.02!
Danach, am 18.02.2016 gebe ich auf meinem Blog den Gewinner oder die Gewinnerin bekannt.

Ich drücke die Daumen und wünsche euch viel Glück!

Gruß und kuss „von Ihrem Valentine“! <3

Und noch:
– Teilnehmer_innen erklären sich damit einverstanden, dass ihr Kommentar-Name im Fall
des Gewinns auf der Webseite www.claudias-welt.com veröffentlicht wird.
– Keine Barauszahlung / kein Umtausch / kein anderes Produkt möglich und  keine
Haftung bei Verlust auf dem Postweg.
– Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
– Teilnehmer-Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Version 2Flores, corações, bonbons e muito amor. Isso é o que representa, para muitos, o Dia de São Valentim!
No Brasil comemoramos o Dia dos Namorados no dia 12 de junho, mas no resto do mundo o Dia Internacional do Amor é comemorado no dia 14 de fevereiro, portanto, hoje!
A origem deste dia como uma expressão de amor, no entanto, não tem origem em uma história realmente romântica – pelo menos não no sentido tradicional.
Santo Valentim viveu no século III dC, no que hoje é a Itália.
Porque ele se atreveu a realizar cerimônias de casamento, que nesse tempo não eram permitidas e, particularmente, de soldados do exército romano, quebrando assim a proibição expressa do imperador romano Claudius II, ele foi preso, encarcerado e executado no dia 14 de fevereiro. Como deu para notar, a história realmente não tem nada de romântica.
Ligadas a São Valentim, também existem várias lendas, explicando o costume de dar flores. Uma delas diz que São Valentim dava flores como presente para os casais.
Outra história diz-nos que ele estava enamorado da filha do seu carcereiro e suas últimas palavras escritas em uma carta de amor foram „de seu Valentim“.
Especialmente nos EUA, é comum enviar cartões de Valentim com essa “assinatura”!
A data 14 de fevereiro foi instituida em 496 dC para comemorar o dia de São Valentim, ou seja, 200 anos após a morte dos Santo Valentim.
Em várias partes do mundo, especialmente na Alemanha, o Dia de São Valentim estabeleceu-se nas últimas décadas e, se o dia de hoje „é o dia da florista” ou não, se é brega ou não, não importa, é sempre uma chance de dizer novamente „Eu te Amo“. E faz um bem danado! Claro, este dia é semelhante ao Dia das Mães ou Pais –  nós os temos todo o ano, mas precisamos algumas vezes de um empurrãozinho para expressar nossos sentimentos.
Um “Miau” especialmente amoroso não me esqueceu nesse dia! E não foi meu marido!! 😉 Eu recebi de um gato especial uma mensagem de amor! Pois é, imaginem!  Ele se chama Gato Likoli, me chama de princesa e ama sorteios! 😉
Kater Likoli até possui uma loja on-line que é pequena mas fine, e está cheia de T-Shirts coloridos com designs interessantes e engraçados.
Este amor de gato conquistou meu coração me enviando essa camiseta „Heart Love“ e, por isso, não quero perder a oportunidade de oferecer-lhes a oportunidade de ganhar uma também, participando do meu sorteio do Dia do Valentim!
Este sorteio é simplesmente uma razão para dizer a todos os meus leitores novamente: Eu te amo, você quer ser „Meu Valentin“ hoje?
Como o meu lindo gato só envia a camiseta para a Alemanha, não vou traduzir a parte das condições para participação deste concurso, ok?

O importante é saber curtir esse dia com muito amor no coração! E não precisa estar em um relacionamento amoroso para isso! „Be my Valentine“ se pode dizer para qualquer pessoa que você ama!

Bjo e Tchau

Bitterkalt – ü 30 Blogger & Friends

CIMG0988
Bitterkalt-Banner-2

Stellt euch vor: Es ist Winter, es ist bitterkalt, ihr seid draußen und möchtet stylisch angezogen sein!
Wie schafft man es, sich auch bei Minusgraden chic zu kleiden?
Mehrere verschiedene Antworten könnte ihr schon seit Montag, heute hier und bis morgen bei insgesamt 14 ü30 Bloggerin – die unten zu sehen sind – durch ihre tollen Beiträge lesen und genießen!
Die beste Methode, im Winter warm zu bleiben, ist und bleibt verschiedene Lagen oder den so genannten Zwiebellook anzuziehen, das ist schon klar!
Aber was macht man, wenn es draußen so richtig bitterkalt ist und man möchte nicht so viele Sachen anziehen?
Dann muss man mit einem bestimmten Bitterkalt-Winter Must-Have ausgestattet sein und da ist ein Mantel einfach das perfekte Kleidungsstück.
Dazu kommt, dass Mäntel richtig stylisch aussehen und ihr damit den perfekten Look kreieren könnt.
Mein persönliches Must-Have in diesem „bitterkalt“ Winter ist mein Kunstpelz-Mantel.

Die Fake-Fur Variante ist angesagter denn je! Kunstpelz ersetzt Echtpelz!
Ja, Echtfell ist ein stark umstrittenes Thema!
Ich habe mich auch schon öfter mit dem Thema auseinander gesetzt, weil immer wieder sehe ich bei Prominenten oder sogar auf einigen der größten Modeblogs, dass man für den echten Pelz ein Revival versucht und dadurch wird der Grundstein dafür gelegt, Pelz wieder zum Trend zu machen.
Den Trend unterstütze ich überhaupt nicht, aber ich kann die Realität auch nicht ignorieren!

Ich habe zwar keinen (Pelz), mein Mantel ist ein Kunstpelz, aber ich frage mich was mit dem echten Nerz-Pelz von meiner Schwiegermutter ist? Wegschmeißen? Sie wird damit keine Tiere mehr retten! Sie ist 92 und ihr Pelz ist mindestens 60 Jahr alt. Sie trägt noch täglich im Winter und sieht richtig toll aus!
Meine Schwägerin beispielsweise hatte einen bodenlangen Nerz geerbt und sie trägt den auch ab und zu, wenn es wirklich sehr kalt ist, da er noch von alter Machart ist und damit sehr schwer. Vicky, meine Freundin hat auch einen von ihre Schwiegermutter geerbt und weiß auch nicht was sie damit macht!
Damals hat noch keiner so über Tierschutz, Veganer und ähnlichem wirklich nachgedacht!
Apropos Tierschützer, ich wundere mich immer über diese Leute, die einerseits total gegen Pelz sind und andererseits sehr wohl Lederjacken, Ledertaschen und Lederschuhe tragen. Ist das nicht ein Widerspruch zum Tierschutz?


Tatsache ist: es gibt nichts, was z.B. besser wärmt als echtes Tierfell bei -50 Grad in Sibirien oder Alaska. Haben die, die dort wohnen, Probleme mit Tierfell, ich denke sie machen sich keine Gedanken ob sie Kunstpelz oder Echtpelz zu tragen und ich glaube dort bekommt man auch kaum oder gar nicht Kunstpelze?
Ich denke im allgemeinen jagen sie die Tiere und verspeisen sie sogar und züchten Tiere nicht nur um sie wegen dem Fell zu töten.

Sicher ist es grausam, aber letztendlich ist es eine Geschmack- und Einstellungssache, was man akzeptieren muss! Ob man sich nun für Fake-Fur oder echten Pelz entscheidet, was genau den Kopf oder den Hals schmückt und ob man eine tote Katze/Hund aus China tragen möchte oder nicht!

Bei den aktuellen Temperaturen mag man zwar gar nicht daran glauben, aber: bald kommt auch schon der Frühling! 😉 Deswegen kommen Kunst- oder Echtpelze sowieso in den Schrank und so wird die Diskussion wieder vergessen!
Auf jeden Fall bleibe ich mit dem Glamour und der Wärme von meinem Kunst-Pelz gleichzeitig mit einem guten Gewissen!

Das Video von Animals United zeigt uns, dass durch genaues Hinsehen, Pusten, Fühlen und Riechen, wir einfach testen können ob es sich beim Fell um echten oder Kunst Pelz handelt.

Gruß und Kuss




Bis zum Aschermittwoch…

IMG_6424

Heute ist Rosenmontag!Helau“ und „Alaaf„!
In vielen Karnevalhochburgen wie Düsseldorf, Köln und Mainz steht der Rosenmontag als der wichtigste Tag der gesamten Karnevalszeit und mit ihm werden die sogenannten Rosenmontagszug durchgeführt.
Der Name Rosenmontag kommt eigentlich von Rosensonntag, aber es gibt Kontroversen über die Bedeutung des Namens „ Rosen“. Manche Gläubigen sagen, dass der Name aus der Goldene Rose kommt, die der Papst im 11 Jahrhundert jährlich geweiht hat und an besonders verdiente Personen verliehen. Andere Leute sagen, dass der Name seinen Ursprung hat, weil die Priester am Rosensonntag rosafarbene Gewänder trugen.
Aber angeblich sollte es mit der Blume „Rose“ nichts zu tun, sondern „Rosen“ kommt von „rasen“ = wild herumlaufen, tollen. Meiner Meinung nach, passt der Rosenmontag besser dazu.
In Brasilien wird „Carnaval“ ganz anderes gefeiert als hier und es gibt keine Rose am Montag, sondern viel Samba auf dem Sambódromo!
Als Kind und Teenager habe ich natürlich immer gefeiert und die Verkleidung sorgte jedes Jahr für Riesenspaß und super Stimmung.
Und so sah ich mit 3 Jahren aus:
IMG_0612Eine Woche vor Karneval gibt es auch den „Carnaval da Saudade em Fortaleza“, in Nord Brasilien wo meine Familie wohnt.
Einen kompletten Bericht dazu habe ich hier geschrieben als ich letztes Jahr in Brasilien war und auch an dieser Feier mit Freunden und Familie teilgenommen habe. Dieses Jahr habe ich Bilder von der Feier bekommen – leider ohne mich 🙁 – diese möchte ich euch gerne wieder zeigen.
Feiert ihr Karneval oder findet ihr die „fünfte Jahreszeit“ total blöd? Verkleidet ihr euch und als was?

Karnevalsgrüße und Kuss

Zwei Abadás treffen sich – “Dragons” und “Morreu Maria Preá”! Meine wunderschöne Cousine Dina (rechts) mit meiner lieben allerbesten Freundin Angela und ihrem Mann.

IMG_6401Das Banner des “Blocos Morreu Maria Preá“!
IMG_6415Die “foliões”….Vor der Feier, sammelt sich der so genannte „Block“
IMG_6416 IMG_6419
IMG_6421

Der Eingang des Clubs Náutico Atlético Cearense!
IMG_6417

IMG_6420Hoje é segunda-feira de carnaval!
Em muitos cidades carnavescas como Düsseldorf, Colônia e Frankfurt-Mainz, a segunda-feira é considerada o dia mais importante de toda a temporada de carnaval, chamada “quinta estação do ano”, com o tradicional „Rosenmontagszug“ – o grande desfile de rua, que percorre 6,5km, com carros alegóricos, bandas e cavaleiros.
A segunda feira de carnaval, em alemão, chama-se „Rosenmontag“ (Segunda-feira de Rosa), mas há uma controvérsia sobre o significado do nome „Rosa“. Alguns dizem que o nome vem da Rosa de Ouro, que o Papa no século XI, anualmente consagrava e oferecia à pessoas importantes. Outros dizem que o nome tem a sua origem, porque os sacerdotes no Domingo da Quaresma usavam paramentos cor de rosa.
Mas, supostamente, esse nome não tem nada a ver com o nome da flor, e sim do verbo “rasen” que significa se movimentar rapidamente. Na minha opinião, a Rosa da segunda-feira se encaixa melhor neste significado! 😉
No Brasil, „Carnaval“ é comemorado de uma maneira bem diferente e lá não existem Rosas na segunda-feira, e sim muito Samba no Sambódromo!
Quando criança e adolescente, eu, naturalmente, sempre pulava nos bailinhos e me fantasiava todos os anos, o que era uma grande diversão.
Olhem uma recordação do meu passado nessa foto quando criança!
Uma semana antes do Carnaval há o „Carnaval da Saudade em Fortaleza“ no nordeste do Brasil, onde minha família vive. Um relatório completo sobre essa festa já escreví no ano passado aqui no blog, quando estava lá de férias e tive a oportunidade de reviver os carnavais maravilhosos do clube Náutico.
Acima, estou mostrando fotos que recebí da festa deste ano, que, sem dúvida nenhuma deve ter sido super divertida – infelizmente sem a minha presença! 🙁 Obrigada Dininha! 😉

Bjos e Tchau